Forever (2014) / Вечность: 01х06 - The Frustrating Things About Psychopaths (HDTV-LOL)

- Похоже, многовато подозреваемых.
- Да. А время на исходе.

Kshn 22.10.14 в 12:12

Если мы не сократим список,

pfqrf 22.10.14 в 15:50

получим на руки ещё один труп.

pfqrf 22.10.14 в 15:50

Кто-нибудь из фанатов живет в Бруклине?

Kshn 22.10.14 в 12:13

Спецназ приближается к дому.

Kshn 22.10.14 в 12:15

Хорошо, согласно его компьютеру,

Kshn 22.10.14 в 12:16

подозреваемый сейчас в сети.

Kshn 22.10.14 в 12:16

Понял.

Kshn 22.10.14 в 12:16

- Руки вверх!
- Эй, эй!

Kshn 22.10.14 в 12:17

На пол! На пол, немедленно!

pfqrf 22.10.14 в 15:52

Какого черта? Что происходит?

Kshn 22.10.14 в 12:18

Подозреваемый задержан.

Kshn 22.10.14 в 12:20

Спецназ сейчас одевает на него наручники.

Kshn 22.10.14 в 12:20

Кто-нибудь объяснит мне,
что происходит.

Kshn 22.10.14 в 12:20

Эй! Эй!

Kshn 22.10.14 в 12:21

Хэнсон, компьютер показывает,
что подозреваемый всё ещё печатает.

alishka91 22.10.14 в 12:22

Что, черт возьми, здесь происходит?

Kshn 22.10.14 в 12:22

Кто еще есть дома?

Kshn 22.10.14 в 12:22

Что, чёрт возьми, вам надо?

alishka91 22.10.14 в 12:22

Твой отец снаружи, а мать уже едет.

alishka91 22.10.14 в 12:23

Сейчас я могу попросить их войти,

alishka91 22.10.14 в 12:24

если ты хочешь, чтобы они присутствовали при этом.

alishka91 22.10.14 в 12:25

Нет, пусть лучше это останется между нами.

alishka91 22.10.14 в 12:25

Так беседа будет задушевней.

pfqrf 22.10.14 в 15:56

К тому же мне 18.

alishka91 22.10.14 в 12:26

С юридической точки зрения я уже взрослый.

alishka91 22.10.14 в 12:26

Верно.

alishka91 22.10.14 в 12:27

Также это говорит о том,
что тебя могу судить как взрослого.

alishka91 22.10.14 в 12:27

И это тянет на двойное пожизненное заключение.

alishka91 22.10.14 в 12:28

Да, но не думаю, что дело
когда-нибудь дойдет до суда.

alishka91 22.10.14 в 12:28

Но я польщён тем, что вы
задержали меня в качестве подозреваемого.

alishka91 22.10.14 в 12:29

То есть, когда об этом узнают на фан-сайте,

Kshn 22.10.14 в 12:35

мой рейтинг среди фанатов "Измельчителя душ"

Kshn 22.10.14 в 12:36

подскочит до небес.

Kshn 22.10.14 в 12:37

Рада, что ты упомянул фан-сайт,

alishka91 22.10.14 в 12:29

потому что ты оставил там
несколько интересных записей недавно.

alishka91 22.10.14 в 12:31

"Провел вечер с Черным Георгином.

alishka91 22.10.14 в 12:32

А когда я уходил, у неё на лице
была большая добрая улыбка".

alishka91 22.10.14 в 12:33

И что?

alishka91 22.10.14 в 12:33

В смысле, это всего лишь запись в блоге.

alishka91 22.10.14 в 12:33

Если вы хотите арестовать меня,
не нужно ли вам что-то большее?

Kilkenni 22.10.14 в 12:37

Вроде ДНК? Орудия убийства?

Kilkenni 22.10.14 в 12:38

Но, полагаю, у вас ничего этого нет, не так ли?

alishka91 22.10.14 в 12:35

Нет, нет, нет, пожалуйста.
Выслушайте меня, ладно?

alinakuznet 22.10.14 в 12:37

Знаю, формально он взрослый,
но он всё равно мой ребенок.

alishka91 22.10.14 в 12:36

- У меня есть...
- Даже слушать не хочу!

alishka91 22.10.14 в 12:36

Я просто хочу видеть своего сына.

alinakuznet 22.10.14 в 12:38

Дэвин не хочет никого видеть,

alishka91 22.10.14 в 12:37

даже своего адвоката.
- Должно быть, ты так собой гордишься!

stuchka1992 22.10.14 в 12:49

Кендалл, ты не можешь винить во всём меня...

alishka91 22.10.14 в 12:38