Forever (2014) / Вечность: 01х06 - The Frustrating Things About Psychopaths (HDTV-LOL)

Ты покупал ему эти дурацкие комиксы,

Kshn 22.10.14 в 12:24

таскал его на ужастики,

Kshn 22.10.14 в 12:25

позволял ему целыми днями сидеть на фан-сайтах.

Kshn 22.10.14 в 12:25

Многие дети читают комиксы, Кендалл.

Kshn 22.10.14 в 12:26

Это не делает их убийцами.

Kilkenni 22.10.14 в 12:26

Ваш сын помешан на насилии и убийствах,

Kshn 22.10.14 в 12:27

и за это можете поблагодарить вашего мужа.

Kshn 22.10.14 в 12:28

Но цели Дэвина - женщины,

Kilkenni 22.10.14 в 12:28

это значит, в его жизни есть особенная женщина,

Kshn 22.10.14 в 12:29

та, что нанесла ему травму и послужила
стартом для его убийственных шалостей.

Kshn 22.10.14 в 12:31

Хватит, наш сын не монстр!

Kilkenni 22.10.14 в 12:28

Если это сделал он, боюсь, что монстр.

Kshn 22.10.14 в 12:32

- Послушайте, вы...
- Эй, эй, эй. Мистер Бентли, пожалуйста, успокойтесь.

Kilkenni 22.10.14 в 12:31

Я не успокоюсь!

pfqrf 22.10.14 в 16:20

Что Дэвин сказал вам?

Kilkenni 22.10.14 в 12:29

Ему предъявили обвинения?

alishka91 22.10.14 в 12:39

Вы перевернули наш дом вверх дном.

alishka91 22.10.14 в 12:40

Я хочу точно знать, что вы нашли.

alishka91 22.10.14 в 12:41

Мистер Бентли, дело всё ещё расследуется.

alishka91 22.10.14 в 12:41

Но мы можем сказать вам...

alishka91 22.10.14 в 12:42

мы нашли пару ботинок в вашем гараже,

Kilkenni 22.10.14 в 12:42

следы от которых полностью совпадают
со следами с места преступления.

alishka91 22.10.14 в 12:43

Ладно, это абсурд какой-то. Мы уходим.

alishka91 22.10.14 в 12:44

Но вернемся с адвокатом
и вытащим нашего сына отсюда.

alishka91 22.10.14 в 12:44

У вас нет оснований задерживать его.

alishka91 22.10.14 в 12:45

Вообще-то, есть.

alishka91 22.10.14 в 12:45

Гроссбух из магазина,

pfqrf 22.10.14 в 16:28

где было куплено орудие убийства.

alinakuznet 22.10.14 в 12:41

Антикварный нож Листона...

Kilkenni 22.10.14 в 12:49

был очень популярен при ампутации
во время Гражданской войны.

Kilkenni 22.10.14 в 12:47

Как только мы подтвердим,
что Дэвин купил его,

alishka91 22.10.14 в 12:48

у нас будут все необходимые доказательства.

alishka91 22.10.14 в 12:49

Так что, пожалуйста, наймите адвоката.

stuchka1992 22.10.14 в 12:56

Вашему сыну он понадобится.

Kilkenni 22.10.14 в 12:50

Ты знала об этом?

alishka91 22.10.14 в 12:50

Да. Да. Конечно.

Firefly2012 22.10.14 в 06:18

Извините нас на секундочку.

alishka91 22.10.14 в 12:51

Что, чёрт возьми, всё это значит?

stuchka1992 22.10.14 в 12:58

- Откуда у тебя этот гроссбух?
- От Френчман,

alishka91 22.10.14 в 12:52

коллеги Эйба, что занимается редким оружием.

alishka91 22.10.14 в 12:53

Именно там Дэвин и купил нож Листона.

alishka91 22.10.14 в 12:53

Откуда ты знаешь это?

alinakuznet 22.10.14 в 12:50

Ты ничего не говорил о ноже Листона.

alishka91 22.10.14 в 12:54

Прошу прощения. Это последние данные.

alishka91 22.10.14 в 12:55

Эйб вроде как украл этот гроссбух...

alishka91 22.10.14 в 12:56

Проблема в том, что имена покупателей
в своём роде закодированы.

pfqrf 22.10.14 в 16:32

Ты сказал, он украл его?

stuchka1992 22.10.14 в 13:00

Одолжил.

yuvanderyu 22.10.14 в 12:52

Продажа антикварного оружия - дело жестокое.

alishka91 22.10.14 в 12:58

Но я уверен, что смогу взломать код, дайте мне время.

alinakuznet 22.10.14 в 12:49