Forever (2014) / Вечность: 01х14 - Hitler on the Half-Shelf (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

просто просил, чтобы я не говорил никому
ни о нём, ни о картине.

magnifika 04.02.15 в 10:00

0

А вы его спрашивали,

Kshn 04.02.15 в 06:06

0

откуда вообще у него эта картина?

Kshn 04.02.15 в 06:07

0

Он мне сказал, что его отец Отто Хейндрич,

magnifika 04.02.15 в 06:42

0
+6

и именно поэтому он хотел вернуть картину.

magnifika 04.02.15 в 06:42

0

Карл хотел вернуть

magnifika 04.02.15 в 06:42

0

все похищенные картины
из коллекции его отца

magnifika 04.02.15 в 06:42

0

их полноправным владельцам.

magnifika 04.02.15 в 06:43

0

Все? Не только эту?

magnifika 04.02.15 в 06:43

0

<i>"Ein guter mensch entschuldigt sich</i>

pfqrf 03.02.15 в 21:31

0
+5

<i>"fuer die fehler der vergangenheit.</i>

pfqrf 03.02.15 в 21:31

0

<i>Ein echter mensch korrigiert sie."</i>

pfqrf 03.02.15 в 21:31

0

Это цитата из Гёте.

pfqrf 03.02.15 в 21:31

0

"Хороший человек извиняется за ошибки прошлого,

pfqrf 03.02.15 в 21:32

0

но великий человек исправляет их".

pfqrf 03.02.15 в 21:32

0

Карл Хаас был...

boundlessjoy 03.02.15 в 22:34

0

великим человеком.

boundlessjoy 03.02.15 в 22:34

0

Так ты говоришь, что этот Карл Хаас

Kshn 04.02.15 в 07:40

0

был настоящим праведником.

Kshn 04.02.15 в 07:40

0

Похоже, что Карл никогда не продавал

magnifika 04.02.15 в 06:44

0

что-либо из предметов искусства,
которые украл его отец.

magnifika 04.02.15 в 06:44

0
+1

На самом деле, он провел всю свою жизнь

magnifika 04.02.15 в 06:45

0

в попытках вернуть их законным наследникам.

magnifika 04.02.15 в 06:46

0

Если это правда,
то зачем делать это так секретно?

magnifika 04.02.15 в 06:47

0

Полагаю, очевидным ответом будет,

magnifika 04.02.15 в 06:47

0

что он не хотел дальнейших ассоциаций со своим

magnifika 04.02.15 в 06:48

0

что он не хотел, чтобы его ассоциировали

pfqrf 04.02.15 в 17:57

0

отцом, военным преступником.

magnifika 04.02.15 в 06:48

0

с настоящей личиной его отца,
военного преступника.

pfqrf 04.02.15 в 17:58

0

Думаю, это не сработало.

magnifika 04.02.15 в 06:49

0

Потому что его убили?

boundlessjoy 03.02.15 в 22:36

0

Нет. Ты сказал, что он изменил имя,
скрывался в своей квартире,

Kshn 04.02.15 в 07:42

0
+2

у него были скверные отношения с сыном,

Kshn 04.02.15 в 07:43

0
+2

так что это ему не помогло.

Kshn 04.02.15 в 07:44

0

К счастью, в этом мире
мы отвечаем только за свои грехи.

Kshn 04.02.15 в 07:45

0

Представь, если бы я нес ответственность

Kshn 04.02.15 в 07:47

0

за твои безумные 200 лет?

Kshn 04.02.15 в 07:47

0

Эйб...

boundlessjoy 03.02.15 в 22:36

0

Тебя осчастливили многочисленными дарами,

Kshn 04.02.15 в 07:52

0

один из которых – безгрешный отец.

Kshn 04.02.15 в 07:52

0

Дело не только в грехах отца,

Kshn 04.02.15 в 07:52

0

за которые сыновья не отвечают.

Kshn 04.02.15 в 07:53

0

А еще и в их шарфиках.

Kshn 04.02.15 в 07:53

0

Серьёзно, может, будешь более брутальным?

Kshn 04.02.15 в 07:55

1

Алло?

Kshn 04.02.15 в 07:55

0

Они исследовали кровь,

magnifika 04.02.15 в 07:12

0

которую мы нашли на окне
в квартире Карла Хааса.

magnifika 04.02.15 в 07:13

0

ДНК не совпало ни с кем,
кто имел судимости,

ser3141 04.02.15 в 05:18

0

но они нашли её в другой базе,

ser3141 04.02.15 в 05:19

0

которая зовется СХР.

ser3141 04.02.15 в 05:19

0

Сетевой художественный реестр.

ser3141 04.02.15 в 05:20

0

Да, это база ДНК

ser3141 04.02.15 в 05:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →