Forever (2014) / Вечность: 01х18 - Dead Men Tell Long Tales (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А откуда ты родом? Frazy 24.03.15 в 19:12 |
|
|
Оттуда, 116-я улица. Frazy 24.03.15 в 19:12 |
||
|
Мне, пожалуй, не стоит. Frazy 24.03.15 в 19:13 |
||
|
Думаю, я смогу доставить тебя домой. Frazy 24.03.15 в 19:13 |
||
|
Точно. Frazy 24.03.15 в 19:13 |
||
|
На лимузине назад в реальный мир Frazy 24.03.15 в 19:14 |
||
|
Да, прозвучало будто... Frazy 24.03.15 в 19:15 |
||
|
Прости. Я пытался скрыть это. Frazy 24.03.15 в 19:15 |
||
|
Что ж, я детектив, поэтому... Frazy 24.03.15 в 19:15 |
||
|
Точно. Frazy 24.03.15 в 19:16 |
||
|
Так как ты сказала? Frazy 24.03.15 в 19:16 |
||
|
Вернемся к идеальному свиданию. Frazy 24.03.15 в 19:16 |
||
|
Айзек, ты что, заигрываешь? Frazy 24.03.15 в 19:19 |
||
|
Джо, прошу. Мы только что познакомились. Frazy 24.03.15 в 19:19 |
||
|
Я никогда не заигрываю на первом свидании. Frazy 24.03.15 в 19:19 |
||
|
Марвин Гей, да? Frazy 24.03.15 в 19:20 |
||
|
Как он сюда попал? Это не мой плей-лист. Frazy 24.03.15 в 19:20 |
||
|
Я детектив, помнишь? Frazy 24.03.15 в 19:20 |
||
|
И правда. Это мой плей-лист. Frazy 24.03.15 в 19:20 |
||
|
И я подумываю о заигрывании. Frazy 24.03.15 в 19:21 |
||
|
Что? Frazy 24.03.15 в 19:21 |
||
|
– Что такое? Frazy 24.03.15 в 19:22 |
||
|
Да. Это... Frazy 24.03.15 в 19:22 |
||
|
Последний сигнал телефона Марго Frazy 24.03.15 в 19:22 |
||
|
поступил с вышки на углу Frazy 24.03.15 в 19:23 |
||
|
Дом Айзека Монро. Frazy 24.03.15 в 19:23 |
||
|
Мне нужно позвонить Джо. Frazy 24.03.15 в 19:23 |
||
|
Он финансировал погружение. Frazy 24.03.15 в 19:23 |
||
|
Её брат был бы всё ещё жив, Frazy 24.03.15 в 19:24 |
||
|
Её телефон отключен. Frazy 24.03.15 в 19:24 |
||
|
Следующий поворот направо, на Парк авеню. Frazy 24.03.15 в 19:24 |
||
|
Что ты делаешь, Мартинес? Frazy 24.03.15 в 19:24 |
||
|
Глубокий вдох. Frazy 24.03.15 в 19:25 |
||
|
Ты с ним только что познакомилась. Frazy 24.03.15 в 19:25 |
||
|
Ладно. Тебе пора. Frazy 24.03.15 в 19:25 |
||
|
Айзек? Frazy 24.03.15 в 19:27 |
||
|
Айзек? Frazy 24.03.15 в 19:27 |
||
|
Марго, брось нож! Frazy 24.03.15 в 19:28 |
||
|
Мистер Монро, это полиция Нью-Йорка. Frazy 24.03.15 в 19:28 |
||
|
Боже, это Марвин Гей? Frazy 24.03.15 в 19:28 |
||
|
Что это значит? Frazy 24.03.15 в 19:28 |
||
|
Док, не надо. Вероятность процентов 70, Frazy 24.03.15 в 19:29 |
||
|
что они сейчас занимаются... понятно чем. Frazy 24.03.15 в 19:30 |
||
|
На первом свидании? Frazy 24.03.15 в 19:30 |
||
|
Да, это может быть грандиозной ошибкой. Frazy 24.03.15 в 19:30 |
||
|
Мистер Монро! Frazy 24.03.15 в 19:10 |
||
|
По моему мнению, это не секс. Frazy 24.03.15 в 19:10 |
||
|
Бросай! Всё кончено. Frazy 24.03.15 в 19:10 |
||
|
Что? Frazy 24.03.15 в 19:09 |
||
|
Ты взяла пистолет на свидание? Frazy 24.03.15 в 19:09 |
