Forever (2014) / Вечность: 01x19 - Punk is Dead (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты не отвечал?

magnifika 31.03.15 в 08:40

0

Я был...занят.

magnifika 31.03.15 в 08:40

0

Да, да. Могу рассказать.

magnifika 31.03.15 в 08:41

0

Мужчина с автобусной станции,
кондуктор,

magnifika 31.03.15 в 08:42

0
+1

сказал, что возможно её видел.
- Ладно, послушай, потом поговорим, хорошо?

magnifika 31.03.15 в 08:42

0

- Давай уложим тебя поспать.
- Нет, нет, нет.

magnifika 31.03.15 в 08:44

0

Надо пойти на остановку и расспросить их.
- Сейчас поздно.

magnifika 31.03.15 в 08:44

0

Тебе нужно немного поспать.

magnifika 31.03.15 в 08:45

0

Эбигейл не сбежала бы, Эйб.

magnifika 31.03.15 в 08:45

0

Всё нормально.

magnifika 31.03.15 в 08:45

0

Не сбежала бы.

magnifika 31.03.15 в 08:45

0

Всё будет хорошо, пап.

magnifika 31.03.15 в 08:45

0

Я здесь.

magnifika 31.03.15 в 08:46

0

Я здесь.

magnifika 31.03.15 в 08:46

0

Взгляните на этот. Май 1981-го.

magnifika 31.03.15 в 08:47

0

Я был солнышком для своих родителей...

magnifika 31.03.15 в 08:48

0

Хотя немного раскаивающимся,

magnifika 31.03.15 в 08:48

0

после ночи перестрелки под галлюциногенными грибами.

magnifika 31.03.15 в 08:50

0

А что у вас, босс?
Что вы тогда вытворяли?

magnifika 31.03.15 в 08:51

0

Размахивали своей первой битой для крикета

Karla110 01.04.15 в 04:59

0

или разъезжали на трайке

Karla110 01.04.15 в 04:59

0

по Гайд-парку?

Karla110 01.04.15 в 04:59

0

Да, что-то вроде того.

magnifika 31.03.15 в 08:52

0

Куртка тяжелая,
даже с учётом металлических побрякушек.

magnifika 31.03.15 в 08:53

0

О, наличка!

magnifika 31.03.15 в 08:54

0

Края закручены.
Это деньги от продажи наркотиков.

magnifika 31.03.15 в 08:55

0

Что все эти деньги делали у Люси?

magnifika 31.03.15 в 08:55

0

Возможно, она их украла.
Возможно, поэтому её и убили.

magnifika 31.03.15 в 08:56

0

Посмотрите-ка, что я нашёл.
Путешествие по воспоминаниям.

magnifika 31.03.15 в 08:56

0

Мы парочку раз играли в Треш-Баре.

magnifika 31.03.15 в 08:57

0

Ты пел в группе?

magnifika 31.03.15 в 08:57

0

Да. Почему никто не верит?

magnifika 01.04.15 в 11:58

0

Да. В группе "Черепа".

magnifika 31.03.15 в 08:58

0

Когда-нибудь слышал о нас?
- Нет.

magnifika 31.03.15 в 08:59

0

Нет? Ну ладно, смотрите.
У меня есть доказательство.

magnifika 31.03.15 в 08:59

0

Чт...

magnifika 31.03.15 в 08:59

0

Я вас не вижу.

magnifika 31.03.15 в 09:00

0
+1

Вот... здесь. Видишь?

magnifika 31.03.15 в 09:00

0

Это моё ухо.

magnifika 31.03.15 в 09:01

0

Знаете, а может здесь глава,
посвященная наркодилерам.

magnifika 31.03.15 в 09:02

0

Нет, но этот человек, возможно,

magnifika 31.03.15 в 09:02

0

сможет показать нам их.
Автор и фотограф.

magnifika 31.03.15 в 09:02

0

Если фотография стоит тысячи слов,

magnifika 31.03.15 в 09:03

0

то может быть он подкинет нам парочку.

magnifika 31.03.15 в 09:03

0

Должно быть захватывающе учиться у человека,

magnifika 31.03.15 в 09:04

0

который снимал секс, наркотики и рок-н-ролл

magnifika 31.03.15 в 09:04

0

в Треш-Баре.

magnifika 31.03.15 в 09:04

0

Да, очень.

magnifika 31.03.15 в 09:05

0

Нет, нет. Посиди спокойно.
Присядь, хорошо?

magnifika 31.03.15 в 09:09

0

Смотри на меня, окей?

magnifika 31.03.15 в 09:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →