The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x06 The Mystery of the Red Runway (LOL)

Наказана на один день, с этого момента.

dais 26.10.14 в 07:25

За то, что наняла прекрасного практиканта?

dais 26.10.14 в 07:26

Если ты не заметил, кто-то только что
ещё раз стрелял в Тома Бёрка.

dais 26.10.14 в 07:27

Ты - наказана. Пока-пока.

dais 26.10.14 в 07:27

У кого-то завелись модные тараканы.

dais 26.10.14 в 07:29

Бесплатный хлам со вчерашней вечеринки.
Туфли и всё прочее.

dais 26.10.14 в 07:30

У меня сейчас только всё чистое.
Не подходи.

dais 26.10.14 в 07:42

Так что у нас есть на стрелка?

mayra 24.10.14 в 12:33

Я с Мередит сейчас просматриваем кучу
записей камер.

dais 26.10.14 в 07:42

Ничего пока.

dais 26.10.14 в 07:43

Вот все что тебе надо знать о Максе.

mayra 24.10.14 в 12:33

- Разве я тебя не наказал?
- Наказание отклонено.

dais 26.10.14 в 07:44

А насчёт Макса, чтоб ты знал,

dais 26.10.14 в 07:44

второй участок не всегда был

dais 26.10.14 в 07:48

такой слаженной машиной, как сегодня.

dais 26.10.14 в 07:48

Однажды заявляется свеженький
такой юноша,

dais 26.10.14 в 07:50

готовый делать всё, что угодно,
что не связано с оружием.

dais 26.10.14 в 07:51

А нам никого нанимать нельзя.

dais 26.10.14 в 07:52

Он заявляет, что ему не нужна зарплата,
у него богатая семья.

dais 26.10.14 в 07:53

Я даю ему несколько заданий и он их
щёлкает как орешки!

dais 26.10.14 в 07:57

Да, я провела тщательную проверку,

dais 26.10.14 в 07:58

так что и не думай его уволить!

dais 26.10.14 в 07:59

Я не могу его уволить потому что он здесь не работает.

mayra 24.10.14 в 12:34

Я возвращаюсь к своему расследованию.

dais 26.10.14 в 07:59

Дьявол носит "Прада".
Они идентичны.

dais 26.10.14 в 20:11

Правда?

dais 26.10.14 в 20:12

Посмотри на швы.

dais 26.10.14 в 20:12

Подкладка, ручная работа.

dais 26.10.14 в 20:13

Вот это не Том Бёрк.
Это просто хорошая подделка.

dais 26.10.14 в 20:14

Когда ты стала экспертом в дизайнерских сумках?

mayra 24.10.14 в 12:34

У меня были скоростные курсы
прошлым вечером за канапушками.

dais 26.10.14 в 20:27

Да, но зачем Тайлеру подделка под Тома
Бёрка, когда он работал у Тома?

dais 26.10.14 в 20:31

Я не знаю.

dais 26.10.14 в 20:31

Но Том Бёрк это мистер Анти-Подделка.

dais 26.10.14 в 20:31

У него по этому поводу целая кампания развёрнута.

dais 26.10.14 в 20:32

Может это подделочные мастера
пытаются убить его.

dais 26.10.14 в 20:33

- Пока он не отстранил их от дела.
- Именно.

dais 26.10.14 в 20:34

После того, как вы с Мередит
закончите с записями,

dais 26.10.14 в 20:36

нам надо пойти купить что-нибудь
на улицу Канальную.

dais 26.10.14 в 20:37

Или ты можешь смотреть записи,
а я могу пойти на закупки вместо тебя.

dais 26.10.14 в 20:38

Как хочешь.

dais 26.10.14 в 20:40

Лор...

dais 26.10.14 в 20:40

Наилучшее дельце.

dais 26.10.14 в 20:40

Привет, я ищу Тома Бёрка наилучшего качества.

dais 26.10.14 в 20:41

Специальная цена - 400

mayra 24.10.14 в 12:36