The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x06 The Mystery of the Red Runway (LOL)

Пока нет уверенности, мы не можем
её исключать.

dais 24.10.14 в 21:18

Поэтому мы полагаем, что вам следует
отменить благотворительный вечер сегодня.

dais 24.10.14 в 21:20

Если Элисон может быть подозреваемой,
тогда любой может быть в вашем списке гостей тоже.

mayra 24.10.14 в 11:58

Так, этот аукцион похож на Супер Кубок
Недели Моды.

dais 24.10.14 в 21:21

Нельзя же отменить Супер Кубок.

dais 25.10.14 в 05:19

Я благодарен вам за беспокойство, но у меня
миллион мелочей, за которые я волнуюсь.

dais 25.10.14 в 05:22

Если вы настаиваете на проведении вечеринки,
тогда я добавлю вам защитную мелочь.

dais 25.10.14 в 05:23

- Я имею в виду прикреплённую к бедру.
- Хорошая мысль.

dais 25.10.14 в 05:41

Мы с Билли - за.

dais 25.10.14 в 05:42

Ты хочешь пойти на модный благотворительный аукцион?

dais 25.10.14 в 05:43

Нет, я хочу отправиться в одну комнату
с сотней потенциальных подозреваемых.

mayra 24.10.14 в 12:00

И, капитан, как вы думаете, кто должен
смотреть за их поведением?

dais 25.10.14 в 05:44

Какие-нибудь солдафоны или парочка
детективов любителей?

dais 25.10.14 в 05:45

- Еда там будет, я полагаю?
- Шампанское, икра.

dais 25.10.14 в 05:46

И наконец-то всё выяснилось.

dais 25.10.14 в 05:47

Я приведу вам вашу собачку.

dais 25.10.14 в 05:47

о.

dais 25.10.14 в 05:47

Я помоюсь.

dais 25.10.14 в 05:48

Спасибо, что позвонили в контору
Бухгалтера города.

dais 25.10.14 в 06:03

- Бюджет участка, сэр.
- Наконец-то.

dais 25.10.14 в 05:49

Примерное время ожидания 23 минуты.

mayra 24.10.14 в 12:00

Не знаешь примерно, когда Макс стал работать тут?

dais 25.10.14 в 05:51

8 месяцев и 3 недели назад.

mayra 24.10.14 в 12:00

Весьма точно.

dais 25.10.14 в 05:51

У меня отличная память, если вдруг что
касается странностей.

dais 25.10.14 в 05:52

Дождливое утро понедельника, пробежала
5 миль, как обычно, пришла на работу,

dais 25.10.14 в 15:39

и тут Лора представляет нам
рыжего пришельца из космоса.

dais 25.10.14 в 15:40

Лаура.

mayra 24.10.14 в 12:00

А не знаешь, почему про Макса нет
упоминаний в бюджете участка?

dais 25.10.14 в 15:41

А, может ему платят из другого участка?

dais 25.10.14 в 15:42

Бюрократическая каша?

dais 25.10.14 в 15:43

Думаю, другой участок уже просёк бы,
что платит кому-то,

dais 25.10.14 в 15:44

кто каждый день не ходит на работу.

dais 25.10.14 в 15:44

А Макс ходит на работу каждый день.

dais 25.10.14 в 17:29

Ужин готов!
Носковые воины!

dais 25.10.14 в 17:31

Сначала посмотри кто там.

dais 25.10.14 в 17:35

Это модник.

dais 25.10.14 в 17:35

Привет, ты рано.

mayra 24.10.14 в 12:01

Позволь мне взять твое пальто.

mayra 24.10.14 в 12:02

Мальчики!

mayra 24.10.14 в 12:02

Хорошо.

dais 25.10.14 в 17:38

Как я и ожидал.

dais 25.10.14 в 17:38

Как вы и ожидали что?

dais 25.10.14 в 17:38

- Вам надо выглядеть соответствуеще.
- Извините.

dais 25.10.14 в 17:39

Моё бальное платье в химчистке.

dais 25.10.14 в 17:39

Вот поэтому я и привёл своих людей.

dais 25.10.14 в 17:40

Людей?

mayra 24.10.14 в 12:03

Каких людей?

mayra 24.10.14 в 12:03

о, нет!

mayra 24.10.14 в 12:03

Никаких людей, никаких людей!
Я не люблю их.

mayra 24.10.14 в 12:03