The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 1x06 The Mystery of the Red Runway (LOL)

Мой выход в пять, а у меня платье порвалось.

dais 23.10.14 в 19:13

- А разве это видно?
- И где швея?

dais 23.10.14 в 19:14

Эй! Быстрее.

dais 23.10.14 в 19:15

Вот это дельце!

dais 23.10.14 в 19:16

Да, давай-ка посмотрим как она будет выглядеть,
когда вскормит двойняшек.

dais 23.10.14 в 19:16

Мисс Маркез, нам надо поговорить
о Томе Бёрке.

dais 23.10.14 в 19:17

- Кто-то пытался убить его сегодня.
- Правда?

dais 23.10.14 в 19:17

Что-то долго тянули.

dais 23.10.14 в 19:19

Вы были вместе после того, как он
не продлил с вами контракт?

dais 24.10.14 в 14:31

Да, были и всё было прекрасно.

dais 24.10.14 в 14:32

Я годами терплю все эти мужицкие заскоки.

dais 24.10.14 в 14:39

Никаких коричневых напитков,
нельзя говорить слово "невероятно",

dais 24.10.14 в 14:41

или носить что-то оранжевое,

dais 24.10.14 в 14:42

да ещё паранойя насчёт того, если люди
критикуют его идеи.

dais 24.10.14 в 14:44

Так что, я выбралась удачнее,
чем Элисон Торрес.

dais 24.10.14 в 14:47

- Кто?
- Вы не очень-то разбираетесь.

dais 24.10.14 в 14:47

Вообще-то лучший стилист в индустрии моды.

dais 24.10.14 в 14:48

Она и Том устроили просто атомный взрыв
пару месяцев назад.

dais 24.10.14 в 14:49

А потом он отказался дать ей три платья
для Оскара, которые обещал её клиентам.

dais 24.10.14 в 14:51

Совсем испортил ей репутацию.

dais 24.10.14 в 14:52

Вы всё время носите этот браслет?

dais 24.10.14 в 14:54

Каждую минуту каждого дня, кроме пробежки.

mayra 24.10.14 в 10:51

Единственный известный мне способ сжечь калории,
чтобы позволить себе обед.

mayra 24.10.14 в 10:52

Чтож, это упрощает дело.

dais 24.10.14 в 14:57

Так он привязан к вашему телефону?

dais 24.10.14 в 14:57

Записывает всё, что я делаю.

dais 24.10.14 в 14:57

Сколько сделано шагов, пульс, время сна.

mayra 24.10.14 в 10:52

Можно мне взглянуть? Я всё ещё пытаюсь
вернуть форму.

dais 24.10.14 в 15:00

Да смотрите.

dais 24.10.14 в 15:01

О, ух ты! Вы прошли сегодня 3 мили.

dais 24.10.14 в 15:02

Полагаю, обед разрешён.

dais 24.10.14 в 15:03

Когда вы узнаете кто убил Тома Барка, поблагодарите его за меня.

mayra 24.10.14 в 10:53

Кстати, лучше бы он умер.

dais 24.10.14 в 15:05

Так, она быстро сходит с моего скринсейвера.

dais 24.10.14 в 15:06

Она спала, когда стреляли в Тайлера.

dais 24.10.14 в 15:07

Даже если она наняла стрелка,

mayra 24.10.14 в 10:53

её браслет показал бы хоть,
что она волновалась.

dais 24.10.14 в 15:08

Злодеи не спят так крепко.

dais 24.10.14 в 15:09

Ну а что насчёт Элисон Торрес?

dais 24.10.14 в 15:10

Похоже, что Том ей насолил.

dais 24.10.14 в 15:10

О, черт!

mayra 24.10.14 в 10:53

Я оставила няне запеченного лосося,
а она им отравилась. Я пошла.

dimambo 24.10.14 в 19:37

Надо отвести Ника на тэквондо, а Гарри - на хоккей.

dimambo 24.10.14 в 19:42

И почему они не занимаются одним спортом?

mayra 24.10.14 в 10:54

Потому что это бы упрощало жизнь.

mayra 24.10.14 в 10:54

Ладно, иди посмотри, стоят ли те платья
для Оскара того, чтобы убивать.

dais 24.10.14 в 20:46

Вас понял.

dimambo 24.10.14 в 19:44

Прощай, моя прелесть.

dimambo 24.10.14 в 19:45

Я тебя прикрою, не вини себя.
Мне нравится твой запеченный лосось.

dimambo 24.10.14 в 19:47

Пока.

mayra 24.10.14 в 10:54