Outlander / Чужестранка: 1х01 «Англійка»

← →
Русский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

https://vk.com/outlander_ua

Serj2 26.09.14 в 18:20

0

Люди постійно зникають.

MarinaEcstesy 23.09.14 в 16:04

1

Молоді дівчата втікають з дому

MarinaEcstesy 23.09.14 в 16:05

1

Діти покидають своїх батьків

Serj2 22.09.14 в 14:14

0

і більше їх ніхто не бачить.

Serj2 22.09.14 в 14:14

0

Домогосподарки беруть гроші на продукти

Serj2 22.09.14 в 14:15

0

і викликають таксі на вокзал.

Serj2 22.09.14 в 14:15

0

Більшість рано чи пізно все ж знаходять..

Serj2 22.09.14 в 14:16

0

Зрештою, зникнення можна пояснити.

Serj2 22.09.14 в 14:19

0

Як правило.

Serj2 22.09.14 в 14:19

0

Дивні речі ти пам'ятаєш.

Serj2 22.09.14 в 14:20

0

Окремі образи і почуття.,

Serj2 22.09.14 в 14:21

0

які залишаються з тобою на протязі багатьох років.

Serj2 22.09.14 в 14:21

0

Наприклад, момент, коли я зрозуміла, що в мене ніколи не було вази.

Serj2 22.09.14 в 14:22

0

Що я ніде не жила настільки довго,

Serj2 22.09.14 в 14:22

0

щоб мало сенс завести настільки простий предмет.

Serj2 22.09.14 в 14:22

0

І в цей момент,

Serj2 22.09.14 в 14:23

0

я більше всього на світі забажала,

Serj2 22.09.14 в 14:23

0

щоб у мене була своя ваза.

Serj2 22.09.14 в 14:24

0

Це було у вівторок.

Serj2 22.09.14 в 14:24

0

Через півроку після закінчення війни.

Serj2 22.09.14 в 14:24

0

О Боже! О Боже!

Serj2 22.09.14 в 14:23

0

Тримайте його! Тримайте! Ви мене чуєте?

Serj2 22.09.14 в 14:24

0

Господи.

Serj2 22.09.14 в 14:25

0

Сюди, швидше.

Serj2 22.09.14 в 14:25

0

Доктор, доктор!

Serj2 22.09.14 в 14:25

0

Треба затиснути стегнову артерію перш, ніж він стече кров'ю.

Serj2 22.09.14 в 14:27

0

Все в порядку, Джекі. Ти повернешся додому, приятель.

Serj2 22.09.14 в 14:28

0

Ти повернешся додому.

Serj2 22.09.14 в 14:28

0

Боже мій!

Serj2 22.09.14 в 14:28

0

- Господи.
- Відійди!

Serj2 22.09.14 в 14:29

0

Далі ми самі, сестра.

Serj2 22.09.14 в 14:29

0

Скальпель.

Serj2 22.09.14 в 14:29

0

Клер! Ти чула? Все скінчено!

Serj2 22.09.14 в 14:33

0

Все насправді закінчилося!

Serj2 22.09.14 в 14:33

0

Чомусь, День Перемоги в Європі в моїй голові,

Serj2 22.09.14 в 14:33

0

кінець найкривавішої,

Serj2 22.09.14 в 14:34

0

і найжахливішої війни в людській історії,

Serj2 22.09.14 в 14:34

0

з кожним днем стає бляклим.

Serj2 22.09.14 в 14:34

0

Але я все ще пам'ятаю кожну деталь того дня,

Serj2 22.09.14 в 14:35

0

коли побачила життя, про яке я мріяла, сидячи біля вікна.

Serj2 22.09.14 в 14:36

0

Іноді я питала саму себе, що б сталося,

Serj2 22.09.14 в 14:36

0

якби я придбала ту вазу і створила б для неї будинок.

Serj2 22.09.14 в 14:36

0

Змінилося б що-небудь?

Serj2 22.09.14 в 14:37

0

Була б я щасливою? Хто знає?

Serj2 22.09.14 в 14:37

0

Я лише знаю, що навіть зараз, після всієї цієї болі,

Serj2 22.09.14 в 14:38

0

смертей і розчарувань,

Serj2 22.09.14 в 14:39

0

я б все одно зробила цей вибір.

Serj2 22.09.14 в 14:39

0

https://vk.com/outlander_ua

Serj2 26.09.14 в 18:20

0

Свій другий медовий місяць ми вирішили провести в Шотландії.

Serj2 22.09.14 в 14:39

0
Минутку...

Следующая страница →