Outlander / Чужестранка: 1х02 «Замок Леох»

Раніше в серіалі.

Serj2 26.09.14 в 18:30

Свій другий медовий місяць ми вирішили провести в Шотландії.

Serj2 26.09.14 в 18:30

Такого малюнку, я ще не зустрічала.

Serj2 26.09.14 в 18:30

Шлюбна лінія розділена.

Serj2 26.09.14 в 18:29

Лінія життя розгалужується.

Serj2 26.09.14 в 18:29

Звідки ми будемо дивитися цю виставу?

Serj2 26.09.14 в 18:31

Місце називається "Крейг на Дун".

Serj2 26.09.14 в 18:31

Там місцева група людей все ще проводить ритуали.

Serj2 26.09.14 в 18:36

- Ти не Френк.
- Ні, мадам, я не він.

Serj2 26.09.14 в 18:26

- Як твоє ім'я?
- Клер Бічем.

Serj2 26.09.14 в 18:35

Я медсестра.

Serj2 26.09.14 в 18:26

Дякую, Саксоночко. Правда

Serj2 26.09.14 в 18:36

Незважаючи на те, що мій розум противився цій думці,

Serj2 26.09.14 в 18:37

всім серцем я розуміла, що я вже не в 20 столітті.

Serj2 26.09.14 в 18:37

♪ Sing me a song of a lass that is gone ♪

Serj2 26.09.14 в 18:28

♪ say, could that lass be I. ♪

Serj2 26.09.14 в 18:29

♪ Merry of soul she sailed on a day ♪

Serj2 26.09.14 в 18:32

♪over the sea to skye. ♪

Serj2 26.09.14 в 18:32

♪ Billow and breeze, islands and seas, ♪

Serj2 26.09.14 в 18:32

♪ mountains of rain and sun ♪

Serj2 26.09.14 в 18:32

♪ all that was good, all that was fair ♪

Serj2 26.09.14 в 18:33

♪ all that was me is gone. ♪

Serj2 26.09.14 в 18:33

♪ Sing me a song of a lass that is gone ♪

Serj2 26.09.14 в 18:33

♪ say, could that lass be I. ♪

Serj2 26.09.14 в 18:34

♪ Merry of soul she sailed on a day ♪

Serj2 26.09.14 в 18:34

♪ over the sea ♪

Serj2 26.09.14 в 18:34

♪ to skye...♪

Serj2 26.09.14 в 18:34

https://vk.com/outlander_ua

Serj2 26.09.14 в 18:34

Останній раз, коли я була тут,

Serj2 27.09.14 в 08:21

Френк і я скористалися машиною.

Serj2 05.10.14 в 09:52

Але після двох днів і ночей,

Serj2 27.09.14 в 08:21

верхом на коні,

Serj2 05.10.14 в 09:53

я розуміла, що ніколи не зможу знайти дорогу додому,

Serj2 27.09.14 в 08:22

до тих пір, поки я переконаю цих людей

Serj2 05.10.14 в 09:54

допомогти мені.

Serj2 26.09.14 в 18:35

Дугал, ти рано повернувся, приятель.

Serj2 27.09.14 в 08:23

Ми ніяк не думали побачити тебе до зборів.

Serj2 27.09.14 в 08:24

Нам у дорозі деколи везло,

Serj2 27.09.14 в 08:25

а часом і не дуже.

Serj2 05.10.14 в 09:57

Руперт, ти жирний пердун,

Serj2 27.09.14 в 08:25

що ти тепер зробив моєї Пеггі?

Serj2 27.09.14 в 08:25

Хіба не говорив не перетягувати попругу?

Serj2 27.09.14 в 08:26

Залиш мене в спокої, старий пацюк.

Serj2 27.09.14 в 08:26

Я їхав всю ніч і точно не потребую,

Serj2 27.09.14 в 08:26

щоб мені пищали у вухо.

Serj2 27.09.14 в 08:27

Ти навіть не подивився на її копита?

Serj2 27.09.14 в 08:28

Ти не можеш сподіватися мати звіра,

Serj2 05.10.14 в 09:58

який важив би так як і ти,

Serj2 05.10.14 в 09:58

не піклуючись про стопи бідного створіння.

Serj2 05.10.14 в 09:58

Немов корова верхом на миші.

Serj2 27.09.14 в 08:29