Outlander / Чужестранка: 1х06 "Командир гарнізону"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У попередніх серіях ... Serj2 07.03.16 в 17:53 0
	Я немов провалилася крізь час. Serj2 07.03.16 в 17:54 0
	Вам не потрібно боятися мене Serj2 07.03.16 в 17:54 0
	або кого-небудь ще тут, поки я поруч. Serj2 07.03.16 в 17:55 0
	Я від'їжджаю завтра і беру вас з собою. Serj2 07.03.16 в 17:55 0
	Думаю, буде розумно мати при собі цілительку. Serj2 07.03.16 в 17:56 0
	- Ти не Френк. - Ні в якому разі, мадам. Serj2 07.03.16 в 17:56 0
	Ти знаєш Чорного Джека Рендолла? Serj2 07.03.16 в 17:56 0
	Я не допущу, щоб ви або хтось ще Serj2 07.03.16 в 17:57 0
	потрапили в полон до цієї людини. Serj2 07.03.16 в 17:57 0
	Капітан драгунів в англійській армії Serj2 07.03.16 в 17:57 0
	і твій прямий предок. Serj2 07.03.16 в 17:58 0
	Абсолютно вірно. Serj2 07.03.16 в 17:58 0
	Також відомий як "Чорний Джек". Serj2 07.03.16 в 17:58 0
	Висікли мене двічі протягом тижня. Serj2 07.03.16 в 17:59 0
	Дії Дугала і його людей мали ... Serj2 07.03.16 в 17:59 0
	політичне підґрунтя. Serj2 07.03.16 в 18:02 0
	Дугал збирав гроші для армії якобітів. Serj2 07.03.16 в 18:02 0
	Задоволення знову бачити вас. Serj2 07.03.16 в 18:04 0
	Я повторюю своє питання: "Чи все в порядку?" Serj2 07.03.16 в 18:05 0
	_ Serj2 06.04.16 в 18:54 0
	Скажіть мені, мадам. Serj2 07.03.16 в 18:05 0
	Ви тут з власної волі? Serj2 07.03.16 в 18:06 0
	Я ціную ваше занепокоєння, лейтенант, Serj2 07.03.16 в 18:09 0
	і можу вас запевнити, Serj2 07.03.16 в 18:09 0
	я гостя клану Маккензі. Serj2 07.03.16 в 18:10 0
	Як вам буде завгодно. Serj2 07.03.16 в 18:10 0
	Проте, я впевнений, мій командир Serj2 07.03.16 в 18:10 0
	буде радий з вами поспілкуватися. Serj2 07.03.16 в 18:10 0
	Він зараз на заїжджому дворі в Броктоні. Serj2 07.03.16 в 18:11 0
	Не бажаєте приєднатися до нас? Serj2 07.03.16 в 18:12 0
	Так, Serj2 21.04.15 в 19:12 0
	якщо леді їде, я теж їду. Serj2 07.03.16 в 18:12 0
	Дуже добре. Serj2 21.04.15 в 19:12 0
	Незважаючи на те, що я вирушила в дорогу не за власним бажанням, Serj2 07.03.16 в 18:13 0
	я відчула, що мені стало легше дихати. Serj2 07.03.16 в 18:13 0
	І вперше з того моменту, як я пройшла Serj2 07.03.16 в 18:17 0
	крізь кам'яні стовпи Крейг-на-Дун, Serj2 05.04.16 в 18:12 0
	я опинилася серед своїх. Serj2 05.04.16 в 18:13 0
	Хоч їх і називали "Червоними мундирами", а не солдатами, Serj2 05.04.16 в 18:13 0
	вони все одно залишалися Британською армією, Serj2 05.04.16 в 18:14 0
	частиною якої я була на протязі шести довгих років. Serj2 05.04.16 в 18:14 0
	Відчуваєш себе вільно, коли на тебе дивляться Serj2 05.04.16 в 18:14 0
	з симпатією і повагою, Serj2 05.04.16 в 18:14 0
	замість ворожості й підозрілості. Serj2 05.04.16 в 18:15 0
	Я дуже добре розуміла, що Зараз відчував Дугал. Serj2 05.04.16 в 18:15 0
	Можливо, це й шотландське село, Serj2 05.04.16 в 18:15 0
	та до того ж на землі Маккензі, Serj2 05.04.16 в 18:16 0
	але для Дугала це була ворожа територія, Serj2 05.04.16 в 18:16 0
	і тут він був чужинцем. Serj2 05.04.16 в 18:17 0

Следующая страница →