Outlander / Чужестранка: 1x08 "По обидва боки"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У попередніх серіях... Мій чоловік. Serj2 08.04.16 в 13:56 0
	Щоб ти не зробила, Serj2 08.04.16 в 13:57 0
	я не перестану любити тебе. Serj2 08.04.16 в 13:57 0
	Джонатан, Джонатан Вулвертон Рендолл. Нарешті. Serj2 08.04.16 в 13:58 0
	Капітан драгунів в англійській армії Serj2 08.04.16 в 13:58 0
	і твій прямий предок. Serj2 08.04.16 в 13:58 0
	Також відомий як "Чорний Джек". Serj2 08.04.16 в 13:58 0
	Я чула історії про місце Крейг на Дун. Serj2 08.04.16 в 13:59 0
	Я більше вже не була в 20 столітті. Serj2 08.04.16 в 13:59 0
	Що думає Френк? Serj2 08.04.16 в 14:00 0
	Клер? Serj2 08.04.16 в 14:00 0
	Що можливо я була викрадена, Serj2 08.04.16 в 14:00 0
	чи мертва, Serj2 08.04.16 в 14:00 0
	або гірше всього, Serj2 08.04.16 в 14:00 0
	що кинула його заради іншого чоловіка. Serj2 08.04.16 в 14:01 0
	http://vk.com/outlander_ua Serj2 09.04.16 в 12:57 0
	Поліція Інвернеса, говорить констебль Бойл, Serj2 08.04.16 в 14:01 0
	чим я можу вам допомогти? Serj2 08.04.16 в 14:01 0
	Розумію. Serj2 08.04.16 в 14:01 0
	Так, мем, тепер я розумію. Serj2 08.04.16 в 14:02 0
	Коли ви виявили, що речі пропали? Serj2 08.04.16 в 14:02 0
	Він знову тут. Serj2 08.04.16 в 14:02 0
	Ісус, Діва Марія і Йосип. Serj2 08.04.16 в 14:02 0
	Думаю сьогодні - самий підходящий день. Serj2 08.04.16 в 14:03 0
	Сьогодні, сер? Serj2 08.04.16 в 14:03 0
	Я і так занадто довго відкладав. Serj2 08.04.16 в 14:03 0
	Зараз, сержант. Serj2 08.04.16 в 14:03 0
	Удачі. Serj2 08.04.16 в 14:04 0
	Так, мем, я чув все, що ви сказали. Serj2 08.04.16 в 14:04 0
	Я пошлю людину без зволікання. Serj2 08.04.16 в 14:04 0
	Мені шкода, містер Рендолл, ви ж знаєте. Serj2 08.04.16 в 14:04 0
	Мені дуже, дуже шкода. Serj2 08.04.16 в 14:04 0
	Будь-ласка, повірте моїм словам. Serj2 08.04.16 в 14:05 0
	Хотів би я зробити більше, ніж в наших силах. Serj2 08.04.16 в 14:06 0
	Ну, це ваша робота, Serj2 08.04.16 в 14:05 0
	можливо ви повинні це зробити. Serj2 08.04.16 в 14:06 0
	Я знаю, що це розчаровує вас. Serj2 08.04.16 в 14:06 0
	Розчаровує? Serj2 08.04.16 в 14:06 0
	Цікаве слово. Serj2 08.04.16 в 14:05 0
	Воно передбачає очікування, які залишилися незадоволеними. Serj2 08.04.16 в 14:06 0
	Але мої очікування щодо роботи вашого департаменту Serj2 08.04.16 в 14:07 0
	спочатку були нижче нікуди. Serj2 08.04.16 в 14:07 0
	І я можу запевнити Вас Serj2 08.04.16 в 14:07 0
	ці очікування ви виправдали в повній мірі. Serj2 08.04.16 в 14:09 0
	Ми провели минулі шість тижнів Serj2 08.04.16 в 14:09 0
	перевіряючи понад 100 квадратних миль пересіченої місцевості, Serj2 08.04.16 в 14:09 0
	опитали 175 осіб, витра... Serj2 08.04.16 в 14:10 0
	витратили понад 1000 людино-годин. Serj2 08.04.16 в 14:10 0
	Я ціную вміння рахувати, детектив, але скажіть мені, Serj2 08.04.16 в 14:11 0
	де результат Serj2 08.04.16 в 14:11 0

Следующая страница →