Outlander / Чужестранка: 1х05 «Плата»
| Русский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
♪ She swore by moon Sanity 27.10.14 в 08:02 |
|
|
♪ She would get her corn grun'. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:02 |
||
|
♪ She would get the corn grun'. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:02 |
||
|
♪ Mill and multure free. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:02 |
||
|
♪ Oot then come the miller's man. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:03 |
||
|
♪ Hey, hey, hey, sae wanton. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:03 |
||
|
♪ For gettin' all her corn grun'. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:03 |
||
|
♪ Mill and multure free. ♪ Sanity 27.10.14 в 08:03 |
||
|
Скажіть, пане Гоуене, Sanity 27.10.14 в 08:04 |
||
|
що змусило людину з вищою освітою Sanity 27.10.14 в 08:04 |
||
|
найнятися на роботу в таких віддалених місцях? Sanity 27.10.14 в 08:05 |
||
|
В молодості я вивчав право Sanity 27.10.14 в 08:06 |
||
|
у Едінбурзькому Університеті. Sanity 27.10.14 в 08:07 |
||
|
В мене була невеличка контора, Sanity 27.10.14 в 08:08 |
||
|
на вікнах висіли фіранки з тюлю, Sanity 27.10.14 в 08:08 |
||
|
а на дверях висіла табличка Sanity 27.10.14 в 08:09 |
||
|
Звучить чарівно. Sanity 27.10.14 в 08:09 |
||
|
Дійсно так. Так воно й було. Sanity 27.10.14 в 08:09 |
||
|
Але мені стало нудно. Sanity 27.10.14 в 08:10 |
||
|
Мушу зізнатися вам, що Sanity 27.10.14 в 08:10 |
||
|
мене мучила спрага пригод. Sanity 27.10.14 в 08:10 |
||
|
Я вирішив податися на північ, Sanity 27.10.14 в 08:10 |
||
|
І сподівався вмовити Sanity 27.10.14 в 08:11 |
||
|
дозволити мені служити в нього. Sanity 27.10.14 в 08:11 |
||
|
Зрозуміло, Колум Маккензі. Sanity 27.10.14 в 08:11 |
||
|
О, ні, ні, ні. Sanity 27.10.14 в 08:11 |
||
|
Аж ніяк. Його батько, Джейкоб. Serj2 03.03.15 в 20:43 |
||
|
Я значно старіший, ніж здається, дорогенька. Serj2 03.03.15 в 20:43 |
||
|
Звичайно, тоді все було не так цивілізовано. Serj2 03.03.15 в 20:43 |
||
|
То був час справжніх чоловіків, Serj2 03.03.15 в 20:44 |
||
|
а згубна сила цивілізації Serj2 03.03.15 в 20:44 |
||
|
ще не лютувала на цих Serj2 03.03.15 в 20:44 |
||
|
диких квітучих землях. Serj2 03.03.15 в 20:44 |
||
|
Ах, може ви і людина закону, Serj2 03.03.15 в 20:44 |
||
|
але у вас душа романтика. Serj2 03.03.15 в 20:45 |
||
|
<i>І хоча моє нове приятелювання з Недом</i> Serj2 03.03.15 в 20:45 |
||
|
<i>допомагало мені легше зносити мандрування,</i> Serj2 03.03.15 в 20:45 |
||
|
<i>нічого не повинно було відволікати мене від головної мети</i> Serj2 03.03.15 в 20:46 |
||
|
повернутися до стоячих Serj2 03.03.15 в 20:46 |
||
|
<i>і до власного життя у 20-му сторіччі.</i> Serj2 03.03.15 в 20:46 |
||
|
Старенька бабуся... Serj2 03.03.15 в 20:47 |
||
|
Отже, старенька бабуся Мері... Serj2 03.03.15 в 20:47 |
||
|
старенька бабуся Мері готується до сну, Serj2 03.03.15 в 20:47 |
||
|
і каже власному чоловіку, Serj2 03.03.15 в 20:47 |
||
|
"коли ти вперше побачив мене оголеною, Serj2 03.03.15 в 20:47 |
||
|
що ти подумав?" Serj2 03.03.15 в 20:48 |
||
|
і він відповідає, Serj2 03.03.15 в 20:48 |
||
|
"Я жадав висмоктати твої соски. Serj2 03.03.15 в 20:48 |
||
|
Я хотів трахати тебе, доки від тебе не залишилась би лише відпрацьована лушпайка". Serj2 03.03.15 в 20:49 |
||
|
і вона відповідає йому, Serj2 03.03.15 в 20:49 |
