Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x01-02 - Episode 1-2 (INTERNAL KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Губернатор объявила,

Blangr 30.01.15 в 22:46

0

что твое состояние стало решающим
смягчающим обстоятельством.

Blangr 30.01.15 в 22:47

0

Ты можешь вернуться на материк, Генри.

Blangr 30.01.15 в 22:47

0

Скажи.

Blangr 30.01.15 в 22:47

0

Ты можешь умереть мирно

JennyJ6269 30.01.15 в 21:53

0

в хосписе, где о тебе позаботятся,

JennyJ6269 30.01.15 в 21:53

0

а не в этой лачуге.

JennyJ6269 30.01.15 в 21:54

0

Забудь о том, что произошло.
Он уже был почти мертв.

Blangr 30.01.15 в 22:48

0

Скажи мне.

JennyJ6269 30.01.15 в 21:54

0

Я не могу.

JennyJ6269 30.01.15 в 21:56

0

Почему ты мне не доверяешь?

JennyJ6269 30.01.15 в 21:54

0

Если Фрэнк не появится

Blangr 30.01.15 в 22:50

0

в ближайшие часы,

Blangr 30.01.15 в 22:51

0

Я засну.

Blangr 30.01.15 в 22:51

0

Ты скоро сможешь уйти?

Blangr 30.01.15 в 22:52

0

Я могу уйти сейчас.

Blangr 30.01.15 в 22:52

0

Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур.

JennyJ6269 30.01.15 в 21:55

0
+2

Ты знаешь парня по имени Джейсон?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:30

0

Шахтера? Да, знаю, а что?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:31

0

Мы поругались.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:26

0

Поругались?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:26

0

Ну...

JennyJ6269 30.01.15 в 15:31

0

лучше сказать подрались.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:31

0

Он показал мне, что он нашел.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:31

0

Что?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:32

0

Останки животного.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:32

0

Какого?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:32

0

Могу ли я просто сказать, что

JennyJ6269 30.01.15 в 15:32

0

если он действительно нашел их на острове...

JennyJ6269 30.01.15 в 15:33

0

Теперь ты просто не хочешь выглядеть как доверчивый придурок.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:33

0

Ты можешь его арестовать?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:33

0

И узнать, говорит ли он правду?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:34

0

Потому что если так, то

JennyJ6269 30.01.15 в 15:34

0

это нужно защитить.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:34

0

Я вот что тебе скажу.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:34

0

Когда я вернусь, я съезжу к нему, хорошо?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:34

0

Так что нам делать дальше?

JennyJ6269 30.01.15 в 15:35

0

Пусть он потомится немного,

JennyJ6269 30.01.15 в 15:36

0

поразмышляет над этим.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:36

0

Я пойду и снова с ним встречусь

JennyJ6269 30.01.15 в 19:08

0

и скажу, что у него есть 24 часа, чтобы сделать предложение...

JennyJ6269 30.01.15 в 19:08

0

иначе мы сожжем тушу.

JennyJ6269 30.01.15 в 19:09

0

На этот раз я пойду, пошел он к черту.

JennyJ6269 30.01.15 в 19:09

0

Нет, ты не сделаешь этого, Ронни.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:44

0

Здесь нужно спокойствие и долбаная дипломатия.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:44

0

Ну, посмотри на себя.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:44

0

Лиам не открывает глаза.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:36

0

Он не отзывается ни на мой голос, ни на голос отца.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:37

0

Я думаю...

JennyJ6269 30.01.15 в 15:37

0

Я думаю, нам надо забрать его отсюда.

JennyJ6269 30.01.15 в 15:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →