Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x03 - Episode Three (FUM)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-то случилось с Лиамом. volnaya 06.02.15 в 12:46 |
|
|
- Его перевозят? volnaya 06.02.15 в 12:50 |
||
|
У нас есть оборудование, volnaya 06.02.15 в 12:51 |
||
|
которое могло бы существенно увеличить шансы Лиама на выздоровление. volnaya 06.02.15 в 12:51 |
||
|
Ты делал что-то, чего не должен был. volnaya 06.02.15 в 12:53 |
||
|
Ты ушел, чтобы быть с другой женщиной. volnaya 06.02.15 в 12:53 |
||
|
- Послушай, Джулс. volnaya 06.02.15 в 12:54 |
||
|
Пусть забирает тебя. Уходи. volnaya 06.02.15 в 12:56 |
||
|
Команда для расследования приедет с материка, volnaya 06.02.15 в 12:56 |
||
|
они обратят на тебя внимание, Хильдур, не так ли? volnaya 06.02.15 в 12:57 |
||
|
Чарли не отдал бы тебе ледник. volnaya 06.02.15 в 12:57 |
||
|
Губернатор сделала это. Ее шериф убил обоих. volnaya 06.02.15 в 12:59 |
||
|
Детектив Мортон - судебный эксперт. volnaya 06.02.15 в 13:00 |
||
|
Он может предоставить неоценимые аналитические навыки. volnaya 06.02.15 в 13:01 |
||
|
Это некая разновидность ритуального убийства. volnaya 06.02.15 в 13:02 |
||
|
Какое ритуальное убийство, по вашему, volnaya 06.02.15 в 13:02 |
||
|
предполагает использование ножа для чистки картошки? volnaya 06.02.15 в 13:03 |
||
|
Пока у нас не будет еще подозреваемых, я не позволю ему выйти. volnaya 06.02.15 в 13:05 |
||
|
Это создаст панику. volnaya 06.02.15 в 13:05 |
||
|
Я думаю, мы должны исключить безутешную вдову. volnaya 06.02.15 в 13:06 |
||
|
Кто-нибудь! Эй! Натали тоже должна была быть там! volnaya 06.02.15 в 13:07 |
||
|
Натали Йелбертон может быть жертвой. volnaya 06.02.15 в 13:07 |
||
|
Пропавшей без вести, потерявшейся, похищенной. volnaya 06.02.15 в 13:09 |
||
|
Господи боже. Я знаю кто это сделал. volnaya 06.02.15 в 13:10 |
||
|
Джейсон. Возьми же трубку, Джейсон. volnaya 06.02.15 в 13:10 |
||
|
Господи, Джейсон, что же ты наделал? volnaya 06.02.15 в 13:11 |
||
|
Синхронизация и правка -- trans_LATE 06.02.15 в 16:44 |
||
|
Маркус Хасклепп. volnaya 06.02.15 в 13:12 |
||
|
Юджин Мортон. volnaya 06.02.15 в 13:12 |
||
|
Так что вы думаете о Фортитьюде? volnaya 06.02.15 в 13:12 |
||
|
Что думаю? volnaya 06.02.15 в 13:12 |
||
|
Это достаточно милый городок volnaya 06.02.15 в 13:12 |
||
|
с множеством прекрасных людей. volnaya 06.02.15 в 13:13 |
||
|
Это моя девушка -- Ширли. volnaya 06.02.15 в 13:13 |
||
|
Здравствуйте. Джин. volnaya 06.02.15 в 13:14 |
||
|
Маркус хочет поговорить с вами, volnaya 06.02.15 в 13:14 |
||
|
потому что вы детектив. volnaya 06.02.15 в 13:14 |
||
|
Меня всегда привлекала trans_LATE 06.02.15 в 17:28 |
||
|
криминалистика. Tatia 06.02.15 в 13:44 |
||
|
Вообще-то, я преподаю естествознание в местной школе. Tatia 06.02.15 в 13:45 |
||
|
Правда? Tatia 06.02.15 в 13:45 |
||
|
А еще химию, биологию... Tatia 06.02.15 в 13:46 |
||
|
И физику. Tatia 06.02.15 в 13:46 |
||
|
Маркус все преподает. Tatia 06.02.15 в 13:47 |
||
|
Да, понимаю. Tatia 06.02.15 в 13:50 |
||
|
Вплоть до седьмого базового уровня. Tatia 06.02.15 в 13:59 |
||
|
Здорово. Tatia 06.02.15 в 13:59 |
||
|
Здорово. Tatia 06.02.15 в 13:59 |
||
|
Хотите, я расскажу кое-что интересное об этом месте? Tatia 06.02.15 в 14:00 |
||
|
Конечно. Tatia 06.02.15 в 14:00 |
