Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x01-02 - Episode 1-2 (INTERNAL KILLERS)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Старший детектив-инспектор Юджин Мортон. tt_olala 31.01.15 в 01:56 0	+1
	Привет. Джин. tt_olala 31.01.15 в 01:57 0
	-Дэн. -Хорошо. tt_olala 31.01.15 в 01:57 0
	Подождите.. У меня есть.. tt_olala 31.01.15 в 02:06 0
	это следственное требование. tt_olala 31.01.15 в 02:10 0
	Это межгосударственный меморандум о взаимопонимании tt_olala 31.01.15 в 02:11 0
	между Осло и Лондоном. tt_olala 31.01.15 в 02:12 0
	Он формализует мою роль как представителя tt_olala 31.01.15 в 02:13 0
	интересов семьи жертвы убийства, так что ... tt_olala 31.01.15 в 02:14 0
	Очень хорошо. tt_olala 31.01.15 в 02:14 0
	Ладно. tt_olala 31.01.15 в 02:15 0
	Это соглашение было с тех пор, tt_olala 31.01.15 в 02:22 0
	как открылся Исследовательский Центр. tt_olala 31.01.15 в 02:22 0
	Не со мной. tt_olala 31.01.15 в 02:23 0
	DCI Мортон - судебный эксперт. tt_olala 31.01.15 в 02:40 0
	Он может предоставить свои неоценимые аналитические способности tt_olala 31.01.15 в 02:46 0
	и опыт, приобретенный tt_olala 31.01.15 в 02:47 0
	работая с ФБР. tt_olala 31.01.15 в 02:47 0
	У нас есть опыт. tt_olala 31.01.15 в 02:47 0
	Уверен, что это так. tt_olala 31.01.15 в 02:47 0
	И также с Межгосударственным Авиационным tt_olala 31.01.15 в 03:02 0
	Уполномоченным по авиакатастрофам Следственным отделом. tt_olala 31.01.15 в 03:04 0
	-Следственным отделом, да. -Правильно. tt_olala 31.01.15 в 03:04 0
	У нас нет авиакатастрофы. tt_olala 31.01.15 в 03:05 0
	#убери его отсюда tt_olala 31.01.15 в 03:05 0
	Я сказала DCI Мортону, tt_olala 31.01.15 в 03:07 0
	что мы отнесемся к нему с должным вниманием. tt_olala 31.01.15 в 03:07 0
	Хорошо. Прошу извинить меня. tt_olala 31.01.15 в 03:08 0
	Да. tt_olala 31.01.15 в 03:08 0
	Мне еще никогда не было холодно, как сейчас. tt_olala 31.01.15 в 03:08 0
	По-настоящему, даже уши болят. tt_olala 31.01.15 в 03:10 0
	И я никогда не видел полярного медведя. tt_olala 31.01.15 в 03:11 0
	Никогда не ел лютефиск. tt_olala 31.01.15 в 03:12 0
	Что? tt_olala 31.01.15 в 03:12 0
	-Лютефиск. -Что с ним? tt_olala 31.01.15 в 03:14 0
	Никогда не ел это. tt_olala 31.01.15 в 03:14 0
	Никогда не пробовал. tt_olala 31.01.15 в 03:14 0
	Но никогда не поздно попробовать что-либо впервые. tt_olala 31.01.15 в 03:22 0
	А вы никогда не проводили расследование убийства. tt_olala 31.01.15 в 03:23 0
	Ладно, давайте договоримся, Главный Суперинтендант Андерссен. tt_olala 31.01.15 в 03:24 0
	Если я прав.. tt_olala 31.01.15 в 03:24 0
	Я уеду через пару дней, tt_olala 31.01.15 в 03:24 0
	но если я не прав tt_olala 31.01.15 в 03:25 0
	я сяду на первый же самолет назад в Лондон, tt_olala 31.01.15 в 03:25 0
	не задавая вопросов и без упреков. tt_olala 31.01.15 в 03:27 0
	Что вы имеете в виду? tt_olala 31.01.15 в 03:29 0
	Снаружи дома Чарли Стоддарта, tt_olala 31.01.15 в 03:33 0
	Я уверен, там есть "китайские колокольчики". tt_olala 31.01.15 в 03:34 0
	Знаете, в ближних графствах около Лондона, tt_olala 31.01.15 в 03:36 0
	есть подобные сигналы, tt_olala 31.01.15 в 03:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →