Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x01-02 - Episode 1-2 (INTERNAL KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
неведомо для них. tt_olala 31.01.15 в 04:26 |
|
|
Он был оставлен? tt_olala 31.01.15 в 04:26 Его оставили? volnaya 31.01.15 в 11:26 |
||
|
Да. Да. tt_olala 31.01.15 в 04:26 |
||
|
Надолго? tt_olala 31.01.15 в 04:26 |
||
|
На час. tt_olala 31.01.15 в 04:27 |
||
|
И как только они узнали, tt_olala 31.01.15 в 04:27 |
||
|
они вызвали скорую tt_olala 31.01.15 в 04:27 |
||
|
и его отвезли в больницу, tt_olala 31.01.15 в 04:27 |
||
|
но было уже поздно. Он умер. tt_olala 31.01.15 в 04:27 |
||
|
Дэн здесь, чтобы поговорить с вами об этом. tt_olala 31.01.15 в 04:28 |
||
|
Мне очень жаль. tt_olala 31.01.15 в 04:28 |
||
|
Я думал, вы знаете. tt_olala 31.01.15 в 04:28 |
||
|
Я думаю, мы можем исключить скорбящую вдову. tt_olala 31.01.15 в 04:29 |
||
|
Мне нужна комната. tt_olala 31.01.15 в 04:30 |
||
|
Пожалуйста, просто дай мне комнату. tt_olala 31.01.15 в 04:30 |
||
|
Я все испортил. tt_olala 31.01.15 в 04:31 |
||
|
Я слышала, что-то случилось с Лиамом? tt_olala 31.01.15 в 04:31 |
||
|
Его перевозят? tt_olala 31.01.15 в 04:33 |
||
|
Все гораздо хуже. tt_olala 31.01.15 в 04:33 |
||
|
Лиаму слишком плохо, чтобы перевозить. tt_olala 31.01.15 в 04:36 |
||
|
Слушай, пожалуйста.. tt_olala 31.01.15 в 04:36 |
||
|
просто дай мне комнату. tt_olala 31.01.15 в 04:36 |
||
|
Мы поговорим об этом позже. tt_olala 31.01.15 в 04:37 |
||
|
Мест нет. tt_olala 31.01.15 в 04:37 |
||
|
Ты можешь воспользоваться моей комнатой. tt_olala 31.01.15 в 04:37 |
||
|
Привет. tt_olala 31.01.15 в 04:38 |
||
|
Начали без меня? tt_olala 31.01.15 в 04:38 |
||
|
Кто вы? tt_olala 31.01.15 в 04:38 |
||
|
DCI Мортон. tt_olala 31.01.15 в 04:39 Детектив Мортон. volnaya 31.01.15 в 08:05 |
||
|
-Из Лондона? tt_olala 31.01.15 в 04:39 |
||
|
Для размягчения засохшей крови SeRRegina 31.01.15 в 10:44 |
||
|
Вы же не хотите увеличить напор, SeRRegina 31.01.15 в 10:15 |
||
|
потому что нужно быть уверенным, SeRRegina 31.01.15 в 10:16 |
||
|
что вода не смоет с поверхности SeRRegina 31.01.15 в 10:18 |
||
|
Вы не против вести записи? volnaya 31.01.15 в 08:07 |
||
|
Так вы здесь, чтобы помочь? volnaya 31.01.15 в 08:07 |
||
|
Совершенно верно. volnaya 31.01.15 в 08:08 |
||
|
- Из Лондона? volnaya 31.01.15 в 08:08 |
||
|
Но он умер только 12 часов назад. volnaya 31.01.15 в 08:10 |
||
|
- Да. volnaya 31.01.15 в 08:11 |
||
|
так как вы смогли приехать сюда из Лондона, volnaya 31.01.15 в 08:13 |
||
|
чтобы помочь со вскрытием, volnaya 31.01.15 в 08:16 |
||
|
если тогда вам пришлось бы выехать, когда он все еще был жив. volnaya 31.01.15 в 08:17 |
||
|
"Если тогда вам пришлось бы выехать." volnaya 31.01.15 в 08:49 |
||
|
У вас отличный английский. volnaya 31.01.15 в 08:18 |
||
|
Хорошо, уже очевидно Agcooper 31.01.15 в 09:30 |
||
|
что при нападении было использовано несколько орудий убийства. Agcooper 31.01.15 в 09:31 |
||
|
Тут, судя по ранам на ребрах и грудине, Agcooper 31.01.15 в 09:33 |
||
|
предположительно тесак. Agcooper 31.01.15 в 09:34 |
||
|
Вот эти длинные порезы Agcooper 31.01.15 в 09:37 |
