Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x04 - Episode Four (BS, WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это моя вина, моя ответственность. Tatia 13.02.15 в 16:06 |
|
|
Так скажи мне как. Tatia 13.02.15 в 16:07 |
||
|
Я не могу. Tatia 13.02.15 в 16:07 |
||
|
GPR означает... ? Tatia 13.02.15 в 16:20 |
||
|
Радиолокация приповерхностных отложений. Tatia 13.02.15 в 16:20 |
+1 | |
|
Хорошо, это уже кое-что, правда? volnaya 13.02.15 в 16:11 |
||
|
Ну да, думаю. volnaya 13.02.15 в 16:11 |
||
|
Я нашел это в кабинете у Стоддарта. volnaya 13.02.15 в 16:13 |
||
|
Он сам просматривал изображения, volnaya 13.02.15 в 16:14 |
||
|
но на скане имя Петтигрю. volnaya 13.02.15 в 16:15 |
||
|
И он помят и сложен Tatia 13.02.15 в 16:23 |
||
|
так, будто уже передавался Tatia 13.02.15 в 16:24 |
||
|
Куда приведет нас карта? volnaya 13.02.15 в 16:17 |
||
|
Что нашел Петтигрю? volnaya 13.02.15 в 16:17 |
||
|
Я не знаю, Бернард. volnaya 13.02.15 в 16:17 |
||
|
"Макс 2.5" volnaya 13.02.15 в 16:18 |
||
|
Кто-то написал это здесь, видишь? volnaya 13.02.15 в 16:18 |
||
|
Мы можем увидеть месторождение нефти размером с Бельгию volnaya 13.02.15 в 16:20 |
||
|
или размером с ту кровать, я просто не знаю. volnaya 13.02.15 в 16:21 |
||
|
Ладно, Джин, я скажу Tatia 13.02.15 в 16:29 |
||
|
Хорошо. volnaya 13.02.15 в 16:21 |
||
|
Джейсон сказал, что был со своим братом прошлым вечером, volnaya 13.02.15 в 16:23 |
||
|
но мы не можем найти Кирана, чтобы подтвердить это. volnaya 13.02.15 в 16:24 |
+2 | |
|
Эрик же все здесь вчера осмотрел, так? volnaya 13.02.15 в 16:26 |
||
|
Да...ничего. volnaya 13.02.15 в 16:25 |
||
|
У Джейсона нет алиби, если Киран не подтвердит, volnaya 13.02.15 в 16:28 |
||
|
а Киран как провалился. volnaya 13.02.15 в 16:29 |
||
|
Позвони ему на мобильник. volnaya 13.02.15 в 16:29 |
||
|
Гудки идут. volnaya 13.02.15 в 16:30 |
||
|
Продолжай звонить. Tatia 13.02.15 в 16:34 |
||
|
Его телефон внутри. volnaya 13.02.15 в 16:32 |
||
|
Киран?! volnaya 13.02.15 в 16:32 |
||
|
Киран? volnaya 13.02.15 в 16:32 |
||
|
Киран? volnaya 13.02.15 в 16:32 |
||
|
Включи свет. volnaya 13.02.15 в 16:34 |
||
|
Звони в скорую. volnaya 13.02.15 в 16:33 |
||
|
Вот хрень. volnaya 13.02.15 в 16:34 |
||
|
Сейчас же нужны медики и скорая, Tatia 13.02.15 в 16:37 |
||
|
в магазин Кирана Доннелли. volnaya 13.02.15 в 17:09 |
||
|
Это был Ронни! volnaya 13.02.15 в 16:35 |
||
|
Ронни Морган. volnaya 13.02.15 в 16:35 |
||
|
Он пришел сюда вчера вечером. volnaya 13.02.15 в 16:36 |
||
|
Ронни нужна была лодка. volnaya 13.02.15 в 16:36 |
||
|
У него не было денег, так что я сказал ему куда он может пойти. volnaya 13.02.15 в 16:39 |
||
|
Он не хотел принимать отказ, поэтому я... Tatia 13.02.15 в 16:44 |
||
|
Я взял чертов охотничий нож Tatia 13.02.15 в 16:47 |
||
|
Он схватил лезвие, Дэн. Tatia 13.02.15 в 16:47 |
||
|
Он схватил лезвие, Tatia 13.02.15 в 16:47 |
||
|
выкрутил нож у меня из рук. Tatia 13.02.15 в 16:49 |
||
|
И затем набросился на меня. Tatia 13.02.15 в 16:49 |
