Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x05 - Episode Five (WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я лишь осмотрю твои глаза... Tatia 21.02.15 в 07:48 |
|
|
Будь здесь... Tatia 21.02.15 в 07:48 |
||
|
Его обязательно держать в наручниках? Tatia 21.02.15 в 07:49 |
||
|
Я арестовал его при подозрении Tatia 21.02.15 в 07:50 |
||
|
В убийстве Чарли Стоддарта? Tatia 21.02.15 в 07:51 |
||
|
Все так. Tatia 21.02.15 в 07:51 |
||
|
Сколько раз вы его били? Tatia 21.02.15 в 07:52 |
||
|
Некоторое количество. Tatia 21.02.15 в 07:52 |
||
|
- Сильно? Tatia 21.02.15 в 07:53 |
||
|
Он защищался? Tatia 21.02.15 в 07:53 |
||
|
Что вы хотите сказать? Tatia 21.02.15 в 07:54 |
||
|
Он был без чувств, когда его били? Tatia 21.02.15 в 07:56 |
||
|
Ему резко повернули голову? bootnadin 21.02.15 в 22:31 |
||
|
Он ударился головой о стену. Tatia 21.02.15 в 08:00 |
||
|
Тоже сильно. Когда я бил. Tatia 21.02.15 в 08:01 |
||
|
Ты подонок... Tatia 21.02.15 в 08:03 |
||
|
Этот подонок напал на меня. Tatia 21.02.15 в 08:03 |
||
|
Вы должны уйти. Tatia 21.02.15 в 08:03 |
||
|
Он защищался! Tatia 21.02.15 в 08:05 |
||
|
Он сопротивлялся! Tatia 21.02.15 в 08:05 |
||
|
Нет, он защищался. Он был голым. Tatia 21.02.15 в 08:06 |
||
|
Он был в душе. Tatia 21.02.15 в 08:07 |
||
|
Он защищался. Tatia 21.02.15 в 08:07 |
||
|
Сопротивлялся. Tatia 21.02.15 в 08:08 |
||
|
Его ударили и толкнули. surikata 21.02.15 в 20:04 |
||
|
Снова и снова. Официального Tatia 21.02.15 в 08:12 |
||
|
Как вы можете быть уверенны? Tatia 21.02.15 в 08:13 |
||
|
Могу. Я был там. Я свидетель. Tatia 21.02.15 в 08:14 |
||
|
Я все видел. Это была катастрофа. surikata 21.02.15 в 20:06 |
||
|
Профессора Стоддарта искромсали в клочья. Zasypoon 21.02.15 в 21:54 |
||
|
Если у Дэна были основания подозревать, что это сделал Фрэнк Саттер, Zasypoon 21.02.15 в 21:55 |
||
|
значит, у него были достаточные основания и для того, Zasypoon 21.02.15 в 21:56 |
||
|
чтобы применить превосходящую силу при аресте. Zasypoon 21.02.15 в 21:56 |
||
|
Вы пытаетесь меня в чем-то убедить, губернатор? JennyJ6269 21.02.15 в 18:59 |
||
|
Или вы репетируете речь перед судом. Послушайте. JennyJ6269 21.02.15 в 18:59 |
||
|
Если твой шериф будеть мешать допросам, JennyJ6269 21.02.15 в 19:02 |
||
|
то все они будут признаны недействительными. JennyJ6269 21.02.15 в 19:02 |
||
|
Ты юрист, должна это знать. JennyJ6269 21.02.15 в 19:01 |
||
|
Ты хочешь руководить допросами. JennyJ6269 21.02.15 в 19:02 |
||
|
Да, я хочу. JennyJ6269 21.02.15 в 18:59 |
||
|
Чтобы идентифицировать кровь на футболке Фрэнка, JennyJ6269 21.02.15 в 19:01 |
||
|
нам нужно сравнить ДНК. JennyJ6269 21.02.15 в 19:01 |
||
|
У меня нет времени посылать образцы на материк. JennyJ6269 21.02.15 в 19:00 |
||
|
У меня нет ни оборудования, ни специальных навыков. JennyJ6269 21.02.15 в 19:00 |
||
|
А что насчет биологического отделения JennyJ6269 21.02.15 в 19:00 |
||
|
в Исследовательском Институте. Отделение Стоддарта? JennyJ6269 21.02.15 в 19:01 |
||
|
Им понадобится образец ткани профессора Стоддарта. Zasypoon 21.02.15 в 21:57 |
||
|
- Волосяная луковица из брови. Обычно именно их Zasypoon 21.02.15 в 21:58 |
||
|
мы отправляем в судебную лабораторию на материк. Zasypoon 21.02.15 в 21:59 |
||
|
Их и выдирать не больно. Zasypoon 21.02.15 в 21:59 |