Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x06 - Epidose Six (WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
с древним злым и темным миром. Zasypoon 27.02.15 в 19:57 |
|
|
- Скажи же. Zasypoon 27.02.15 в 19:57 |
||
|
- Я думаю, что ты шаман. Zasypoon 27.02.15 в 19:57 |
||
|
- Генри, я лишь делаю чучела из мертвых животных. Zasypoon 27.02.15 в 19:58 |
||
|
Я торговец барахлом, индеец из магазина сигар. Zasypoon 27.02.15 в 19:58 |
||
|
Я не могу вылечить твой рак, Генри. Мне жаль. Zasypoon 27.02.15 в 19:59 |
||
|
- Это не мой рак нуждается в лечении. Zasypoon 27.02.15 в 19:59 |
||
|
- Нет? Zasypoon 27.02.15 в 19:59 |
||
|
- Лиам Саттер. Zasypoon 27.02.15 в 20:00 |
||
|
- Тот мальчик? Zasypoon 27.02.15 в 20:00 |
||
|
- Я верю, что ему нужна очень серьезная защита. Zasypoon 27.02.15 в 20:00 |
||
|
Произошло что-то ужасное. Zasypoon 27.02.15 в 20:00 |
||
|
Его молодая мать в шоке, она сломлена. Zasypoon 27.02.15 в 20:01 |
||
|
Что-то на них нападает, Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
я это точно знаю. Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
И я хочу, чтобы ты сделал одну из этих штук, Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
чтобы их защитить. Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
- Каких таких штук? Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
- Вроде голема. Zasypoon 27.02.15 в 20:02 |
||
|
Ты мне как-то рассказывал. Zasypoon 27.02.15 в 20:03 |
||
|
- Ты имеешь в виду тупилак. Zasypoon 27.02.15 в 20:03 |
||
|
- Да. Zasypoon 27.02.15 в 20:03 |
||
|
Тупилак. Zasypoon 27.02.15 в 20:03 |
||
|
- Если бы я был шаманом, Zasypoon 27.02.15 в 20:04 |
||
|
я бы сказал тебе, что подобных вещей больше не существует. Zasypoon 27.02.15 в 20:04 |
||
|
Если бы я был шаманом, Zasypoon 27.02.15 в 20:04 |
||
|
я сказал бы тебе, что, чтобы изготовить тупилак Zasypoon 27.02.15 в 20:04 |
||
|
в соответствии с древними ритуалами, Zasypoon 27.02.15 в 20:05 |
||
|
существо, в итоге ,нужно крестить Zasypoon 27.02.15 в 20:05 |
||
|
в крови убийцы. Zasypoon 27.02.15 в 20:05 |
+1 | |
|
Ты слушаешь? Zasypoon 27.02.15 в 20:06 |
||
|
Иначе ничего не выйдет. Zasypoon 27.02.15 в 20:06 |
||
|
И где же шаман Zasypoon 27.02.15 в 20:06 |
||
|
смог бы взять полпинты крови убийцы? Zasypoon 27.02.15 в 20:06 |
||
|
- Могу я составить компанию? Zasypoon 27.02.15 в 20:07 |
||
|
Это односолодовый виски Zasypoon 27.02.15 в 20:21 |
||
|
двадцатилетней выдержки. Zasypoon 27.02.15 в 20:21 |
||
|
Он дистиллирован на побережье Zasypoon 27.02.15 в 20:22 |
||
|
Дамфрис и Галлоуэя. Zasypoon 27.02.15 в 20:22 |
||
|
с 1788 года. Zasypoon 27.02.15 в 20:07 |
||
|
И вот он у них здесь. Zasypoon 27.02.15 в 20:08 |
||
|
В Фортитьюде. Zasypoon 27.02.15 в 20:08 |
||
|
Невероятно. Zasypoon 27.02.15 в 20:08 |
||
|
Твое здоровье. (гэльск.) resija 27.02.15 в 20:40 |
||
|
Я заказал лютефиск. Zasypoon 27.02.15 в 20:09 |
||
|
- Хороший выбор. Zasypoon 27.02.15 в 20:09 |
||
|
- Я, видимо, уеду через пару дней. Zasypoon 27.02.15 в 20:10 |
||
|
Пожалуй, стоит узнать правду о лютефиске. Zasypoon 27.02.15 в 20:10 |
||
|
Вам когда-нибудь приходилось стрелять в человека? volnaya 28.02.15 в 08:41 |
||
|
- Не из этого. Zasypoon 27.02.15 в 20:10 |
