Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x08 - Episode Eight (WEB-DL BS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И ее сердечный приступ

volnaya 13.03.15 в 19:20

1

её сердечный приступ

Chairman072 14.03.15 в 10:03

1

мог быть вызван...
- Нет.

volnaya 13.03.15 в 19:20

0

Нет.

Firefly2012 13.03.15 в 10:49

0

Ну, я сказал «мог быть».

volnaya 13.03.15 в 19:20

0
+1

-Но мы еще пока не знаем.
-Нет.

volnaya 13.03.15 в 19:21

1

но мы пока не знаем.
-Нет.

Chairman072 14.03.15 в 10:35

1

Ширли была не способна
на такую жесткость.

volnaya 13.03.15 в 19:23

0

Я не пытаюсь винить Ширли.

volnaya 13.03.15 в 19:23

0

Я не пытаюсь
обвинить Ширли. Я...

Chairman072 14.03.15 в 10:37

2

Я просто хочу понять, что происходит с нами.

volnaya 13.03.15 в 19:24

0

Я просто стараюсь понять,
что с нами происходит.

Ondor 13.03.15 в 22:18

2

Как она?

volnaya 13.03.15 в 19:14

0

Напугана.

volnaya 13.03.15 в 19:14

0

Но справляется.

volnaya 13.03.15 в 19:14

0

Но держится.

Chairman072 14.03.15 в 10:39

2

Присмотри за ней.

volnaya 13.03.15 в 19:15

0

Присмотришь за ней?

Chairman072 14.03.15 в 10:41

2
+1

Хорошо.

Firefly2012 13.03.15 в 10:49

0

Конечно.

Chairman072 14.03.15 в 10:40

0
+3

По крайне мере пока
мы не найдем Ронни,

volnaya 13.03.15 в 19:15

0
+1

ладно?
- Конечно.

Chairman072 14.03.15 в 10:44

0
+1

Дэн?

Firefly2012 13.03.15 в 10:49

0

Что бы с нами
не происходило,

volnaya 13.03.15 в 19:26

0

Неважно, что
произошло с нами,

Chairman072 14.03.15 в 21:45

2
+4

Ширли была жертвой.

volnaya 13.03.15 в 19:16

0

Что-то еще происходит.

volnaya 13.03.15 в 19:16

0

Здесь происходит
что-то ещё.

Chairman072 14.03.15 в 10:48

2

Что-то намного хуже.

volnaya 13.03.15 в 19:17

0

Что то более ужасное.

Chairman072 14.03.15 в 10:48

2

Дэн!

volnaya 13.03.15 в 19:17

0

Что за хрень творится?

volnaya 13.03.15 в 19:17

0

Я сейчас очень занят.

volnaya 13.03.15 в 19:27

2

Я несколько занят.

Chairman072 14.03.15 в 10:55

1

Их нашел тот учитель?

volnaya 13.03.15 в 19:27

0

Не «их».

volnaya 13.03.15 в 19:28

0

Он нашел доктора Аллердайс.

volnaya 13.03.15 в 19:28

0

Дэн, что мы вообще
знаем об этом парне?

volnaya 13.03.15 в 19:29

0
+1

Понимаешь, Фрэнк Саттер говорит...

volnaya 13.03.15 в 19:30

0

Фрэнк Саттер говорит...

Chairman072 14.03.15 в 11:01

2

Тогда увидишь его, передай, чтобы пришел и сказал мне лично.

volnaya 13.03.15 в 19:31

0

Когда увидишь Фрэнка,
передай, чтобы сказал мне.

Chairman072 14.03.15 в 11:02

2

Это приезжие.

volnaya 13.03.15 в 19:32

0

Возможно русские.

volnaya 13.03.15 в 19:30

0

скорее всего русские.

Chairman072 14.03.15 в 11:05

1

Спасибо за совет.

volnaya 13.03.15 в 19:32

0

Спасибо за участие.

Chairman072 14.03.15 в 12:38

0

Спасибо за сведения.

Chairman072 14.03.15 в 12:54

0

Спасибо за информацию.

Chairman072 14.03.15 в 13:52

2
+4

Тебе следует их отловить и допросить.

volnaya 13.03.15 в 19:36

2

Ты должен отловить
их и допросить.

Chairman072 15.03.15 в 15:14

1
+4

У меня много дел.

volnaya 13.03.15 в 19:37

0

У меня работы по горло,

Chairman072 14.03.15 в 12:48

3
+1

А какой-то мудак еще и говорит,

volnaya 13.03.15 в 19:39

0

а какой-то мудак из Донегола

Chairman072 14.03.15 в 12:49

0

а какой-то ирландский мудак

Chairman072 14.03.15 в 12:57

2
+9

что я должен устроить облаву на приезжих.

volnaya 13.03.15 в 19:39

0

предлагает устроить
облаву на «приезжих»?

Chairman072 14.03.15 в 12:58

1

говорит, что я должен
устроить облаву на «приезжих»?

Chairman072 15.03.15 в 15:17

1

Я могу без этого обойтись.

volnaya 13.03.15 в 19:40

0

Как-нибудь обойдусь без этого.

Chairman072 14.03.15 в 13:00

2

Если не ты, тогда мы сделаем это.

volnaya 13.03.15 в 19:41

0

Если не ты, то мы
сделаем это сами.

Chairman072 14.03.15 в 13:01

2

<i>Вы говорите,
это подозрительно?</i>

Chairman072 13.03.15 в 15:08

0

Вы говорите, что это расстраивает все дальнейшие планы.

volnaya 13.03.15 в 19:45

0

<i>Это тревожное событие,
по вашим словам.</i>

Ondor 13.03.15 в 22:24

2

Да.

Firefly2012 13.03.15 в 10:50

0

Вы наверно беспокоитесь о последствиях для вашего проекта.

volnaya 13.03.15 в 19:51

0

Вас, должно быть, беспокоят
последствия для вашего проекта.

Ondor 13.03.15 в 22:25

1

Вы, наверное, беспокоитесь
о последствиях для вашего проекта?

Chairman072 14.03.15 в 13:08

1

Нет, я ...

Chairman072 13.03.15 в 15:12

0

Нет, меня беспокоят

Ondor 13.03.15 в 22:27

2
+1

беспокоюсь о последствиях
для острова.

Chairman072 13.03.15 в 15:13

0

последствия для острова.

Ondor 13.03.15 в 22:27

2

И впрямь.

Chairman072 13.03.15 в 15:15

0

Ладно, я обговорю его
с членами подкомитета.

Chairman072 13.03.15 в 15:17

0

Ладно, я обговорю этот
вопрос с членами комитета.

volnaya 14.03.15 в 10:55

3
+2

Хорошо. Когда?

Chairman072 13.03.15 в 15:17

0

Заседания
по понедельникам.

Chairman072 13.03.15 в 15:18

0

Слишком долго, нам
нужна помощь немедленно.

Chairman072 13.03.15 в 15:18

0

Существуют определенные требования...

volnaya 13.03.15 в 19:59

0

Они включают растерзанных людей?

volnaya 13.03.15 в 20:00

1

В них входят растерзанные люди?

Chairman072 14.03.15 в 22:16

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →