Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x08 - Episode Eight (WEB-DL BS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушайте, я сочувствую вам...

volnaya 13.03.15 в 20:01

0

Я здесь не о сочувствии прошу.

volnaya 13.03.15 в 20:02

0

Я прошу о судмедэкспертах.

volnaya 13.03.15 в 20:03

0

Понимаете, мы сталкиваемся

volnaya 13.03.15 в 20:05

0

Понимаете, мы сталкиваемся
с резнёй постоянно.

Chairman072 14.03.15 в 13:23

2

с резней.

volnaya 13.03.15 в 20:05

0

Наверно, так и кажутся два нападения для Фортитьюда.

volnaya 13.03.15 в 20:08

0

Два нападения может показаться
много для Фортитьюда.

Chairman072 14.03.15 в 13:27

1

Вы не собираетесь привлекать
дополнительные ресурсы, не так ли?

volnaya 13.03.15 в 20:09

0

Мне кажется, что будет трудно

volnaya 13.03.15 в 20:09

0

Я думаю, что
будет сложно

Chairman072 14.03.15 в 13:30

1

убедить людей в безотлагательности.

volnaya 13.03.15 в 20:10

0

убедить людей
в острой необходимости.

Chairman072 14.03.15 в 13:32

1

Ну да.

volnaya 13.03.15 в 20:11

0

Потому что мы маленький отдаленный островок -

volnaya 13.03.15 в 20:12

0

мы не имеем значения.

volnaya 13.03.15 в 20:12

0

Конечно имеете.

volnaya 13.03.15 в 20:12

0

Потому что наша экономика умирает,

volnaya 13.03.15 в 20:15

0

у нас низкая рождаемость,

volnaya 13.03.15 в 20:16

0

у нас нет выборов.

volnaya 13.03.15 в 20:16

0

Или потому, что нам повезло

volnaya 13.03.15 в 20:17

0

Потому что,
если повезёт,

Chairman072 14.03.15 в 13:40

2

и мы смогли выжить на метеорологической станции.

volnaya 13.03.15 в 20:17

0

мы можем выжить и сами,
как на дальней метеостанции.

Chairman072 14.03.15 в 13:41

2
+1

Ваша машина подана.

volnaya 13.03.15 в 20:13

0

Ваша машина здесь.

Chairman072 14.03.15 в 13:43

2

Спасибо.

Firefly2012 13.03.15 в 10:51

0

Хорошо.

volnaya 13.03.15 в 20:14

0

Ясно.

Ondor 13.03.15 в 22:29

2
+4

Спасибо за кофе.

volnaya 13.03.15 в 20:14

0

<i>Это я.</i>

volnaya 13.03.15 в 19:54

0

Я звонил тебе.

volnaya 13.03.15 в 20:19

0

Я не отвечала.

volnaya 13.03.15 в 20:19

3

Я не могла ответить.

Chairman072 14.03.15 в 14:21

0

<i>Я так и понял.</i>

volnaya 13.03.15 в 20:19

0

Доктор Аллердайс еще жива?

volnaya 13.03.15 в 20:20

0

У нее слабый пульс.

volnaya 13.03.15 в 20:20

0

Всё ещё слабый пульс.

Ondor 13.03.15 в 22:31

2

Я еду домой.

volnaya 13.03.15 в 20:20

0

Как?

volnaya 13.03.15 в 20:20

0

У Кента Ларссона всё ещё есть тот Лирджет.

Ondor 13.03.15 в 22:35

0
+5

Ты боишься летать.

volnaya 13.03.15 в 20:21

0

Подожди следующий рейс, Хильди.

volnaya 13.03.15 в 20:23

0

Хочешь кое-чего забавного?

bootnadin 13.03.15 в 20:47

0

Хочешь услышать
кое-что забавное?

Chairman072 14.03.15 в 14:41

2

В этом вестибюле играет Бадди Холли.

Ondor 13.03.15 в 22:40

0

Здесь в вестибюле
сейчас звучит Бадди Холли.

Chairman072 17.03.15 в 15:11

1
+20

Это не смешно.

volnaya 13.03.15 в 20:21

0

Это не забавно.

Chairman072 14.03.15 в 14:40

2

Хочешь узнать
кое-что еще?

volnaya 13.03.15 в 20:22

0

Помнишь, как я, всегда, держала твою руку, когда мы взлетали?

volnaya 13.03.15 в 20:25

0

Помнишь, я всегда держалась
за твою руку, когда мы взлетали?

Chairman072 14.03.15 в 14:43

2

Я больше совсем не боюсь.
Ничего.

Ondor 13.03.15 в 22:36

0

Я ничего больше
не боюсь, совсем.

Chairman072 14.03.15 в 22:41

1

Так что...

Ondor 13.03.15 в 22:41

0

твоя заслуга хотя бы в этом.

Ondor 13.03.15 в 22:41

0
+1

Я уже недалеко, Кэрри, дорогая.

Ondor 13.03.15 в 22:42

0
+7

Я уже не далеко.

Ondor 13.03.15 в 22:42

0

уже не далеко.

Chairman072 14.03.15 в 14:55

1

О боже, я отравлен.

Ondor 13.03.15 в 22:44

0

Я так сильно отравлен.

Ondor 13.03.15 в 22:44

1

Я охрененно отравлен.

Chairman072 14.03.15 в 15:01

1

<font color="#00ff40">Всё ещё держу тебя за руку.</font>

Chairman072 17.03.15 в 14:48

0

<font color="#00ff40">Я</font>

Chairman072 17.03.15 в 15:00

0

<font color="#00ff40">Я </font>

Chairman072 17.03.15 в 15:01

0

<font color="#00ff40">Я у</font>

Chairman072 17.03.15 в 15:01

0

<font color="#00ff40">Я ух</font>

Chairman072 17.03.15 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →