Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x08 - Episode Eight (WEB-DL BS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кровью, я имею в виду.

Chairman072 13.03.15 в 17:10

0

Когда он будет готов.

Chairman072 13.03.15 в 17:11

0

Когда я был мальчишкой,
мы бегали на пляж.

Chairman072 13.03.15 в 17:15

0

Один раз,
во время войны,

Chairman072 13.03.15 в 17:15

0

Мы нашли
американского летчика.

Chairman072 13.03.15 в 17:15

0

Он сидел там
один без палатки

Chairman072 13.03.15 в 17:16

0

и смотрел на море.

Chairman072 13.03.15 в 18:14

0

Мы стали дразнить его,

Chairman072 13.03.15 в 18:15

0

«Эй, мистер,

Chairman072 13.03.15 в 17:21

0

почему вы не
летать ваш самолет?»

Chairman072 13.03.15 в 17:21

1
+3

Он сказал, что скоро
его последний полёт,

Chairman072 13.03.15 в 17:22

0

и отдал нам все свои
упаковки с едой.

Chairman072 13.03.15 в 18:20

0

И мы смотрели
как он взлетает.

Ondor 13.03.15 в 23:29

1

Вот так.

Chairman072 13.03.15 в 17:32

0

Просто смотрели.

Ondor 13.03.15 в 23:29

2
+5

<font color="#80ff80">«Нет одинокого
импульса радости,</font>

Chairman072 13.03.15 в 17:31

0

<font color="#80ff80">В умирающем свете,
нет ярости».</font>

Chairman072 13.03.15 в 17:31

0
+1

В самом деле.

Chairman072 13.03.15 в 17:34

0

И, вы не узнали,
может он... выжил?

Chairman072 13.03.15 в 17:35

0

Но я хотел бы быть
похожим на этого летчика.

Chairman072 13.03.15 в 17:37

0

Может он на пенсии
и живёт в Айдахо?

Chairman072 13.03.15 в 17:38

0

Вы верите, Генри?

Chairman072 13.03.15 в 17:39

0

Вы действительно
в это верите?

Chairman072 13.03.15 в 17:39

0

Не важно
верю ли я.

Chairman072 13.03.15 в 17:40

0

Людям необходимы
мифы и истории.

Chairman072 13.03.15 в 17:41

0

<i>Так что вы думаете?</i>

Ondor 13.03.15 в 23:31

1

Вы хотите знать
мое мнение?

Chairman072 13.03.15 в 17:43

0

Теперь вас интересует мое мнение?

arctur 14.03.15 в 13:23

3

Я не говорил, что
вы мне нравитесь.

Ondor 13.03.15 в 23:32

2
+2

Я думаю, что человек,
который притворяется, ...

Chairman072 13.03.15 в 17:45

0

Я думаю, что человек,
который играет роль,

arctur 14.03.15 в 13:40

2

смеется,...

Chairman072 13.03.15 в 17:45

0

который говорит, что
чувствует лишь смех...

Chairman072 13.03.15 в 17:47

0

не обязан смеяться внутри.

arctur 14.03.15 в 13:41

3
+1

Понимаете меня?

Chairman072 13.03.15 в 17:48

0
+1

Я думаю, мы должны отпустить
его домой, кормить Пьера.

Chairman072 13.03.15 в 17:51

0

Вы думаете отпустить его?
- Да.

Chairman072 13.03.15 в 17:52

0

Что мы имеем?

Chairman072 13.03.15 в 17:53

0

Слабые косвенные улики,

Chairman072 13.03.15 в 17:54

0

кучу... психологических проблем,

Chairman072 13.03.15 в 17:55

0

и много непристойных
странностей,

Chairman072 13.03.15 в 17:56

0

украденных из его дома.

Chairman072 13.03.15 в 17:59

0

Подозреваю, у адвоката
возникнет много вопросов.

Chairman072 13.03.15 в 18:02

0

Полагаю, мы всегда сможем
подтянуть его обратно.

Chairman072 13.03.15 в 18:03

2

Полагаю, мы всегда сможем вернуть его обратно.

Podolian 14.03.15 в 22:15

0
+1

Не думаю, что он та рыба,
которая нам нужна.

Chairman072 13.03.15 в 18:06

0

Кэрри, малышка,
ты здесь?

Chairman072 13.03.15 в 18:37

0

Кэрри?

Chairman072 13.03.15 в 18:38

0

Кэрри, малышка,
ты здесь?

Chairman072 13.03.15 в 18:38

0

Кэрри?

Chairman072 13.03.15 в 18:38

0

Кэрри?

Chairman072 13.03.15 в 18:38

0

Кэрри?

Chairman072 13.03.15 в 18:39

0

Кэрри, малышка, это ты?

Chairman072 13.03.15 в 18:39

0

Посмотри, малышка,
это твоя мама

Chairman072 13.03.15 в 18:42

0

Она преподаёт
фортепиано.

Chairman072 13.03.15 в 18:44

0

Она учительница музыки.

volnaya 14.03.15 в 11:33

0

учит игре на пианино.

arctur 14.03.15 в 14:15

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →