Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x08 - Episode Eight (WEB-DL BS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она...

Firefly2012 13.03.15 в 10:53

1

Успокойтесь!

Chairman072 13.03.15 в 18:47

0

Просто сохраняйте
спокойствие!

Chairman072 13.03.15 в 18:50

0

Дэн! У нас маньяк на свободе,

Chairman072 13.03.15 в 11:35

0

а вы говорите «успокойтесь»?!

Chairman072 13.03.15 в 11:35

0

Мы не знаем,
маньяк ли это.

Chairman072 13.03.15 в 18:54

0

Пока убит только один.

Chairman072 13.03.15 в 11:36

2
+4

А как-же Ширли?

Chairman072 13.03.15 в 18:55

0

А как же бедняжка Ширли?

Ondor 14.03.15 в 10:57

2

Мы считаем, что она умерла
по естественной причине.

Chairman072 13.03.15 в 18:56

0

Естественные причины?
Не лепи нам, Дэн.

Chairman072 13.03.15 в 18:58

0

Естественные причины?
Не гони, Дэн.

Ondor 14.03.15 в 13:10

2
+9

Всё из-за нас.

Chairman072 13.03.15 в 19:00

0

Это всё из-за нас.

Ondor 14.03.15 в 10:58

2
+1

Остров не позволит
нам сделать это!

Chairman072 13.03.15 в 19:00

0

Выдавит нас отсюда.

Chairman072 13.03.15 в 19:00

0

У животных уже
проявились симптомы.

Chairman072 13.03.15 в 19:01

0

Скажите им...

Chairman072 13.03.15 в 19:02

0

Я новичок.

Chairman072 13.03.15 в 19:04

0

Я не думаю, что ...

Chairman072 13.03.15 в 19:03

0

В целом,
я-я не уверен,

Chairman072 13.03.15 в 19:05

0

в такой теории Гайя.

Chairman072 13.03.15 в 19:06

0

в такой трактовке теории Гайя

Podolian 14.03.15 в 22:18

3

Думаю, что это
больше метафора,

Chairman072 13.03.15 в 19:07

0

чем наука,
в основном.

Chairman072 13.03.15 в 19:08

0

Но это правда,
наблюдается

Chairman072 13.03.15 в 19:08

0

какое-то странное
поведение животных ...

Chairman072 13.03.15 в 19:09

0

А что мы делаем?

Chairman072 13.03.15 в 19:09

0

Строим Ледяной отель.

Chairman072 13.03.15 в 19:26

0

Строим ледяные отели.

Ondor 14.03.15 в 11:03

3

Инвесторы всегда
выше народа,

Chairman072 13.03.15 в 19:28

0

Инвесторы важнее людей,

Ondor 14.03.15 в 11:06

2
+1

считает губернатор.

Chairman072 13.03.15 в 19:35

0

так всегда считает губернатор.

Ondor 14.03.15 в 11:07

2

Да что за чушь ты
несёшь, старая пизда?

Chairman072 13.03.15 в 19:31

0

Ты не знаешь о чем говоришь,
старый маразматик.

volnaya 14.03.15 в 11:38

3
+1

Инвесторы это люди.

Chairman072 13.03.15 в 19:33

0

И только они
важны для нее, так?

Chairman072 13.03.15 в 19:34

0

Единственно важные
для неё, да?

Ondor 14.03.15 в 11:08

2

Вы делите прибыль,
не так ли?

Chairman072 13.03.15 в 19:42

0

Тебе перепадает, не так ли?

Ondor 14.03.15 в 11:10

0

Хорошо нагреетесь
на этом, не так ли?

Chairman072 14.03.15 в 17:16

1
+3

Закрой свой рот, Генри!

Chairman072 13.03.15 в 19:38

0

Кто стрелял?

bootnadin 13.03.15 в 20:54

0

кто стрелял из этих ружей?

bootnadin 13.03.15 в 21:49

0

Чьё оружие стреляло?

Ondor 14.03.15 в 11:12

0

Кто выстрелил из ружья?

volnaya 14.03.15 в 11:40

1

Кто открыл огонь?
- Моя нога.

Chairman072 14.03.15 в 16:38

1

Нога! Моя чертова нога! о!

bootnadin 13.03.15 в 21:54

0

Он сам себя пристрелил

bootnadin 13.03.15 в 21:56

1

Он выстрелил в себя.

Ondor 14.03.15 в 11:12

3

Он сам себя прострелил.

Chairman072 16.03.15 в 19:20

0
+5

Случайно.

bootnadin 13.03.15 в 21:57

0

Выведите этого идиота
отсюда и найдите ему

Ondor 14.03.15 в 11:13

1

Выведите этого идиота
и найдите ему

Chairman072 14.03.15 в 16:42

1

пластырь или что-то.
-Давай, Чарли, вставай, мужик.

Ondor 14.03.15 в 11:25

0
+1

Это всего-то кончик пальца.

Ondor 14.03.15 в 11:26

0

Опустите оружие

Ondor 14.03.15 в 11:34

0

Опустите ваши ружья

arctur 14.03.15 в 11:38

2

и держите их на предохранителе,
ради всего святого.

Ondor 14.03.15 в 11:34

0

Дэн,

Firefly2012 13.03.15 в 10:53

0

почему вы отпустили учителя?

Ondor 14.03.15 в 11:35

0

Маркуса Хасклеппа.

volnaya 14.03.15 в 10:41

0

Маркуса Хасклеппа.

Ondor 14.03.15 в 11:35

1

Он точно замешан.

Ondor 14.03.15 в 11:35

0

Он явно замешан.

Chairman072 14.03.15 в 16:49

2

Он как-то манипулировал
людьми.

Ondor 14.03.15 в 11:36

0

Он каким то образом
манипулировал людьми.

Chairman072 14.03.15 в 16:52

1

Ширли, мой сын Лиам -

Ondor 14.03.15 в 11:37

0

его жертвы.

Ondor 14.03.15 в 11:37

0

Хорошо, хорошо.

Firefly2012 13.03.15 в 10:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →