Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 01x09 - Episode Nine (WEB-DL BS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть тут кто?

Chairman072 20.03.15 в 13:18

0

Вы думаете убийцы стучат?

Chairman072 20.03.15 в 13:20

0
+2

Простите.

Chairman072 20.03.15 в 14:10

0

Что вы хотите?

Chairman072 20.03.15 в 14:10

0

Некоторые патроны.

Chairman072 20.03.15 в 14:11

0

Несколько патронов.

arctur 21.03.15 в 07:38

1

Какие?

Chairman072 20.03.15 в 14:11

0

Для охотничьей винтовки.

Chairman072 20.03.15 в 14:12

0

Калибр?

Chairman072 20.03.15 в 14:12

0

«Тридцать-пропуск-шесть».

Chairman072 20.03.15 в 14:15

0
+4

О, старая школа.

Chairman072 20.03.15 в 14:15

0

Да, я...

Chairman072 20.03.15 в 14:15

0

типа любитель традиций.

Chairman072 20.03.15 в 14:17

0
+15

Немного вариантов
«тридцать-пропуск-шесть».

Chairman072 20.03.15 в 14:18

0

30-06 мало для чего годится.

arctur 21.03.15 в 07:45

1

Кого планируете подстрелить?

Chairman072 20.03.15 в 14:19

0

Медведя.

Chairman072 20.03.15 в 14:20

0

Осталось несколько 180 гран.

Chairman072 20.03.15 в 14:21

0
+5

Я предпочитаю 165 гран.

Chairman072 20.03.15 в 14:22

0
+1

Нету.

Chairman072 20.03.15 в 14:24

0

Даже на складе.

Chairman072 20.03.15 в 14:31

0

Продано?

Chairman072 20.03.15 в 14:25

0

Давным давно.

Chairman072 20.03.15 в 14:25

0

Кто их купил?

Chairman072 20.03.15 в 14:25

0

Может я смогу выпросить
несколько штучек.

Chairman072 20.03.15 в 14:45

0

Кто их купил?

Chairman072 20.03.15 в 14:26

0

Вы спрашиваете меня
кто купил патроны?

Chairman072 20.03.15 в 14:27

0

Да,

Chairman072 20.03.15 в 14:27

0

на всякий случай.

Chairman072 20.03.15 в 14:27

0

Там, откуда я родом,
не говорят с полицией.

Chairman072 20.03.15 в 14:28

0

Северная Ирландия?

Chairman072 20.03.15 в 14:28

0

Я из Фортитьюда.

Chairman072 20.03.15 в 14:29

0

Ладно.

Chairman072 20.03.15 в 14:29

0

<i>В соответствии с норвежским законодательством,
Лиам не будет привлечён к суду,</i>

Chairman072 20.03.15 в 14:50

0
+1

Но... учитывая серьезность деяния,

Chairman072 20.03.15 в 14:52

0

власти постановили,

Chairman072 20.03.15 в 14:52

0

требование властей

Chairman072 20.03.15 в 14:58

1

что необходима психологическая экспертиза.

Chairman072 20.03.15 в 14:52

0

провести оценку психического состояния.

Chairman072 20.03.15 в 14:59

1
+1

Нас тоже будут
оценивать, не так ли?

Chairman072 20.03.15 в 15:09

0

<i>Меня и Джулию?</i>

Chairman072 20.03.15 в 15:02

0

<i>Вся семья должна
оцениваться совместно,</i>

Chairman072 20.03.15 в 15:10

0

<i>чтобы определить причину
такого поведения Лиама.</i>

Chairman072 20.03.15 в 15:11

0

Мне нужны ваши паспорта.

Chairman072 20.03.15 в 15:05

0

Фрэнк.

Chairman072 20.03.15 в 15:12

0

Фрэнк, иди сюда, сейчас же.

Chairman072 20.03.15 в 15:14

0

Хорошо.

Chairman072 20.03.15 в 15:15

0

Он великолепен.

Chairman072 20.03.15 в 15:16

0

Убил другого медведя.

Chairman072 20.03.15 в 15:18

0

Половозрелого самца.

Chairman072 20.03.15 в 15:19

0

И съел его.

Chairman072 20.03.15 в 15:20

0

Прости, я не думал,
что так подействует. Я был...

Chairman072 20.03.15 в 15:24

0

Пиздюк.

Chairman072 20.03.15 в 15:25

0

<i>Взята часть
лобной доли.</i>

Chairman072 20.03.15 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →