Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 02x04 - Episode 4 (TVC)

Я верю в чудеса.

vanwing 18.02.17 в 16:25

А я не верю. Особенно,
если учесть недавние результаты анализов.

vanwing 18.02.17 в 16:27

Доброе утро, Эрик. Все в порядке с тобой и Хильдур ?

vanwing 18.02.17 в 16:31

Что ? Конечно ? Почему вы спрашиваете ?

vanwing 18.02.17 в 16:32

Просто так. Итак, что у нас есть ?

vanwing 18.02.17 в 16:35

Это Бианка Манкио.

vanwing 18.02.17 в 16:36

Убийца ?

vanwing 18.02.17 в 16:36

Нет. Обезлавленная девушка. Мы ее опознали.

vanwing 18.02.17 в 16:37

Она была проституткой ?

vanwing 18.02.17 в 16:38

Что ?

vanwing 18.02.17 в 16:38

Очень часто молодые девушки, которых находят мертвыми,
бывают вовлечены в такого рода деятельность.

vanwing 18.02.17 в 16:42

Она не была проституткой.

vanwing 18.02.17 в 16:42

Она была милой, доброй девочкой, которая работала в супермаркете и

vanwing 18.02.17 в 16:44

кто-то отрезал ей голову.

vanwing 18.02.17 в 16:45

Таксидермист ?

vanwing 18.02.17 в 16:46

Мы не можем быть в этом уверены.

vanwing 18.02.17 в 16:46

Но таксидермист убил геолога.

vanwing 18.02.17 в 16:47

Мы этого не исключаем.

vanwing 18.02.17 в 16:47

- Но не продавщицу ?
- Слишком рано для того, чтобы сказать точно.

vanwing 18.02.17 в 16:52

Что мы можем сказать... точно ?

vanwing 18.02.17 в 16:55

- Все это случилось из-за мусцимола.
- Мусцимола ?

vanwing 18.02.17 в 16:58

Местный наркотический напиток, изготавливаемый
путем кормления олений ядовитыми грибами,

vanwing 18.02.17 в 17:03

а затем сбора их мочи,

vanwing 18.02.17 в 17:05

которую потом пьют.

vanwing 18.02.17 в 17:05

Ты надо мной смеешься ?

vanwing 18.02.17 в 17:07

Нет. Печень очищает наркотик от токсинов.

vanwing 18.02.17 в 17:09

Наркотик связывает всех жертв. Таврани Тавра его изготавливал,

vanwing 18.02.17 в 17:10

Хиндемит его пил, а Бианку убили там, где.они его употребляли.

vanwing 18.02.17 в 17:13

Значит, мы имеем дело с борьбой за обладание этим... этим наркотиком ?

vanwing 18.02.17 в 17:17

Нет.

Firefly2012 18.02.17 в 10:53

Мы имеем дело с психопатом.

Nichkka 18.02.17 в 16:57

Владек?

Nichkka 18.02.17 в 16:57

Не надо было тебе лезть по лестнице, Фрея. Ты могла упасть.

Nichkka 18.02.17 в 16:59

Как ты узнал?

Nichkka 18.02.17 в 17:02

Всегда знаю.

Nichkka 18.02.17 в 17:05

Я принесу тебе поесть.

Nichkka 18.02.17 в 17:00

Хилдур.

Nichkka 18.02.17 в 17:00

Есть минутка?

Nichkka 18.02.17 в 17:00

Прости, Хилдур. Я ничего не могу поделать.
Это в Осло приняли решение.

Nichkka 18.02.17 в 17:02

Я должен кое-что рассказать тебе.

Nichkka 18.02.17 в 17:03

Я понимаю, как ты расстроена.

Nichkka 18.02.17 в 17:04

Уж поверь, это не работа моей мечты.

Nichkka 18.02.17 в 17:04

Я...только что из Вукобежины.

Nichkka 18.02.17 в 17:06

Там...кажется, какой-то кризис.

Nichkka 18.02.17 в 17:07

Порт закрыт, я видела солдат на улицах...

Nichkka 18.02.17 в 17:07

сотрудников секретной службы.

Nichkka 18.02.17 в 17:07

Зачем ты мне это рассказываешь?

Nichkka 18.02.17 в 17:08

Я думаю, у них те же проблемы, что и у нас.

Nichkka 18.02.17 в 17:08

Эрлинг, нужно доложить правительству.
Мы должны связаться с русскими,

Nichkka 18.02.17 в 17:11

мы должны сотрудничать
и делиться информацией.

Nichkka 18.02.17 в 17:20