Fortitude (seasons 1-2) / Фортитьюд (1-2 сезоны): 02x06 - Episode 6 (TVC)

Просто со слишком большим количеством дел нужно разобраться, понимаешь...

vanwing 05.03.17 в 11:02

Я понимаю... Понимаю.

vanwing 05.03.17 в 11:02

Но.. в большей степени...

vanwing 05.03.17 в 11:32

в большей степени я расстроен.

vanwing 05.03.17 в 11:33

Я расстроен, потому что
ты меня больше не любишь.

vanwing 05.03.17 в 11:34

Я не знаю... Я...

vanwing 05.03.17 в 11:35

Думаю, что я несчастна.

vanwing 05.03.17 в 11:36

Я-Я была счастлива довольно давно.

vanwing 05.03.17 в 11:40

И я точно не знаю почему.

vanwing 05.03.17 в 11:42

Что ж, я готов подождать, если...

vanwing 05.03.17 в 11:43

если это необходимо.

vanwing 05.03.17 в 11:44

Спасибо.

Firefly2012 04.03.17 в 09:06

Ты хотела со мной поговорить ?

vanwing 05.03.17 в 11:45

Да. Эрик, это важно.

vanwing 05.03.17 в 11:46

Эрлинг Манк - коррумпирован.

vanwing 05.03.17 в 11:48

Он был подкуплен третьими лицами,
чтобы они контролировали происходящее в Фортитьюде

vanwing 05.03.17 в 11:50

и получали от него отчеты.

vanwing 05.03.17 в 11:52

Он связывается с ними по отдельному мобильному,
который хранит в своем номере.

vanwing 05.03.17 в 11:55

Вчера я летала в Осло, чтобы встретиться
с его бывшей секретаршей.

vanwing 05.03.17 в 11:58

Кроме того, она была его любовницей.

vanwing 05.03.17 в 11:59

Она рассказала, что у него есть второй дом, который он никогда

vanwing 05.03.17 в 12:03

не потянул бы на зарплату госслужащего.

vanwing 05.03.17 в 12:06

У него в гараже стоит спортивная машина.

vanwing 05.03.17 в 12:07

Вся собственность оформлена на разных людей,
некоторые из них его родственники.

vanwing 05.03.17 в 12:09

У меня есть фотография... Фотография, на которой
Манк сидит в машине у дома.

vanwing 05.03.17 в 12:15

Местная полиция легко их найдет.

vanwing 05.03.17 в 12:16

А пока, нам нужно получить ордер,
для доступа к его банковским счетам

vanwing 05.03.17 в 12:19

- и изъять его телефоны.
- Господи.

vanwing 05.03.17 в 12:21

Знаю ! Он всегда выглядел таким честным !

vanwing 05.03.17 в 12:23

Ты недавно потеряла работу, да ?

vanwing 05.03.17 в 12:24

Но твоя жизнь не окончена.

vanwing 05.03.17 в 12:24

У людей есть настоящие проблемы. Смерть. Утрата.

vanwing 05.03.17 в 12:26

Я не знаю, возможно, тебе нужна консультация психоаналитика
или что-то вроде того.

vanwing 05.03.17 в 12:28

Ты думаешь, я это выдумала ?

vanwing 05.03.17 в 12:29

Я слышала, как он говорил по телефону,
у меня есть его электронные письма...

vanwing 05.03.17 в 12:35

- они это доказывают...
- Что ?

vanwing 05.03.17 в 12:36

Что ? Теория заговора... чушь собачья ! Боже !

vanwing 05.03.17 в 12:38

У меня есть работа.

vanwing 05.03.17 в 12:39

Почему ты не можешь любить меня ?

vanwing 05.03.17 в 12:39

Елена.

Gamerilla 04.03.17 в 22:28

Елена?

Gamerilla 04.03.17 в 22:28

Елена?

Gamerilla 04.03.17 в 22:28

Елена?

Gamerilla 04.03.17 в 22:28

ЕЛЕНА?

Gamerilla 04.03.17 в 22:29

Что ? Что такое ?

vanwing 05.03.17 в 12:42

Я думал, что ты умерла.

vanwing 05.03.17 в 12:43

Нет.

Firefly2012 04.03.17 в 09:05

Я хочу вернуться.

vanwing 05.03.17 в 12:44

Хочу уйти.

vanwing 05.03.17 в 12:45

Пока это не безопасно.
Здесь ты не можешь никому доверять

vanwing 05.03.17 в 12:47