Gravity Falls [S02], E10-20 / Гравити Фолс: E11 — Not What He Seems
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давай, давай. Должно как раз хватить, чтобы закончить дело. Nothing 10.03.15 в 12:43 |
|
|
Уф! Нельзя быть слишком осторожным с этой штукой. Nothing 10.03.15 в 12:44 |
||
|
"Внимание". Бла-бла-бла. Nothing 10.03.15 в 12:44 |
||
|
"Чрезмерные нагрузки могут привести к незначительным гравитационным аномалиям. Nothing 10.03.15 в 12:45 |
||
|
Отвали, зануда. Я зашёл слишком далеко. Nothing 10.03.15 в 12:52 |
||
|
И не собираюсь останавливаться сейчас. Nothing 10.03.15 в 12:53 |
||
|
Да, вот так! Nothing 10.03.15 в 12:53 |
||
|
Это было непросто, но оно того стоило. Nothing 10.03.15 в 12:53 |
||
|
Осталось всего восемнадцать часов. Nothing 10.03.15 в 12:54 |
||
|
Наконец-то всё изменится... сегодня. Nothing 10.03.15 в 12:54 |
||
|
<i> S02E10 - Не тот, кем кажется. </i> Nothing 10.03.15 в 12:57 |
||
|
<i><font color="cyan"> Перевёл tosh. Nothing 10.03.15 в 12:55 |
||
|
Нашла! Нашла! Нашла! Nothing 10.03.15 в 13:11 |
||
|
Короче, я просто открывала все двери, Nothing 10.03.15 в 13:12 |
||
|
потому что я мелкая негодница, и нашла кое-что крутое! Nothing 10.03.15 в 13:12 |
||
|
Если это стоит пробуждения в семь утра, будет действительно круто. Nothing 10.03.15 в 13:13 |
||
|
- Наслаждайся зрелищем! Nothing 10.03.15 в 13:13 |
||
|
Братиш. Братиш. Мы думаем об одном и том же. Nothing 10.03.15 в 13:14 |
||
|
Безбашенная вечеринка пиротехники на крыше! Nothing 10.03.15 в 13:14 |
||
|
Не так быстро, детишки. Нет и малейшего шанса, Nothing 10.03.15 в 13:15 |
||
|
что вы будете играть с этими опасными, нелегальными фейерверками... Nothing 10.03.15 в 13:16 |
||
|
без меня. Nothing 10.03.15 в 13:16 |
||
|
Вот, дорогая! Nothing 10.03.15 в 13:16 |
||
|
Подожги что-нибудь для своего дядюшки Стэна! Nothing 10.03.15 в 13:17 |
||
|
Я богиня разрушений! Nothing 10.03.15 в 13:27 |
||
|
А ну-ка постойте. У вас есть разрешение? Nothing 10.03.15 в 13:27 |
||
|
А у вас есть разрешение, чтобы быть такими тупицами? Nothing 10.03.15 в 13:28 |
||
|
Что ж, это аргумент. Продолжайте. Nothing 10.03.15 в 13:29 |
||
|
Но если серьёзно, нам следует здесь прибраться. Nothing 10.03.15 в 13:29 |
||
|
- Шарики с водой? Nothing 10.03.15 в 13:30 |
||
|
Серьёзно? Nothing 10.03.15 в 13:30 |
||
|
Для этого и созданы субботы. Чтобы дурачиться целый день! Nothing 10.03.15 в 13:31 |
||
|
Дурачиться целый день! Nothing 10.03.15 в 13:31 |
||
|
За дядюшку Стэна! Nothing 10.03.15 в 13:32 |
||
|
А величайшего дядю! Nothing 10.03.15 в 13:32 |
||
|
Ладно вам. Я тоже хочу сказать, Nothing 10.03.15 в 13:35 |
||
|
что не все могут ладить друг с другом как вы. Nothing 10.03.15 в 13:36 |
||
|
Не переживай, у нас ещё полно времени до конца лета, Nothing 10.03.15 в 13:36 |
||
|
чтобы свести друг друга с ума. Nothing 10.03.15 в 13:36 |
||
|
Ну... да... полно времени до конца лета. Nothing 10.03.15 в 13:36 |
||
|
Детишки, я хочу... кое-что рассказать. Nothing 10.03.15 в 13:37 |
||
|
Это... достаточно сложная штука. Nothing 10.03.15 в 13:37 |
||
|
Я... Nothing 10.03.15 в 13:37 |
||
|
Я хочу ещё газировки. Nothing 10.03.15 в 13:37 |
||
|
Получай удовольствие, пока можешь, Стэн. Рано или поздно они узнают. Nothing 10.03.15 в 13:38 |
||
|
Сегодня день икс. Что это, божья коровка? Nothing 10.03.15 в 13:46 |
||
|
Что за... о, нет! Nothing 10.03.15 в 13:47 |
||
|
Мы взяли его! Дом ваш! Nothing 10.03.15 в 13:50 |
||
|
Что происхо?.. Nothing 10.03.15 в 13:53 |
||
|
Дети у нас. Крыша, пошли! Nothing 10.03.15 в 13:53 |
