Gravity Falls [S02], E10-20 / Гравити Фолс: E19 — Weirdmageddon Pt. 2 Escape From Reality
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конец настал, народ. Nothing 24.11.15 в 10:21 |
|
|
Единственный путь к спасению — принять Nothing 24.11.15 в 10:24 |
||
|
треугольные истины нашего господина. Nothing 24.11.15 в 10:25 |
||
|
Всё, что имеет больше трёх сторон грешно. Nothing 24.11.15 в 10:26 |
||
|
Вот так. Наверное, именно этого хочет Билл. Nothing 24.11.15 в 10:26 |
||
|
Кажется, я жил во лжи. Nothing 24.11.15 в 10:27 |
||
|
Леди, джентльмены, Nothing 24.11.15 в 10:27 |
||
|
существо с порядка 87-ю разными лицами. Nothing 24.11.15 в 10:28 |
||
|
Восемьдесят восемь разных лиц. Nothing 24.11.15 в 10:28 |
||
|
Ох, простите. Nothing 24.11.15 в 10:29 |
||
|
В общем, было весело выворачивать Гравити Фолс наизнанку, Nothing 24.11.15 в 10:30 |
||
|
сгонять напуганных жителей Nothing 24.11.15 в 10:31 |
||
|
и укладывать их в этот Nothing 24.11.15 в 10:31 |
||
|
большой трон застывшей человеческой агонии. Nothing 24.11.15 в 10:31 |
||
|
Не переживайте, они больше ничего не чувствуют. Nothing 24.11.15 в 10:32 |
||
|
Наверное. Nothing 24.11.15 в 10:32 |
||
|
Моя яишенка... с дружелюбными лицами. Nothing 24.11.15 в 10:33 |
||
|
Упс. Возвращайся-ка на место. Nothing 24.11.15 в 10:33 |
||
|
Но Гравити Фолс это только начало. Nothing 24.11.15 в 10:34 |
||
|
Пришло время разнести наш хаос по всему миру! Nothing 24.11.15 в 10:34 |
||
|
Вперёд, друзья, во все уголки Земли. Nothing 24.11.15 в 10:34 |
||
|
Пусть мир пылает в огне ваших странностей. Nothing 24.11.15 в 10:36 |
||
|
Это наше измерение! Nothing 24.11.15 в 10:36 |
||
|
Мировое господство. Nothing 24.11.15 в 10:37 |
||
|
К хорошему быстро... Nothing 24.11.15 в 10:37 |
||
|
Что?! Nothing 24.11.15 в 10:37 |
||
|
Всё может оказаться чуть сложнее, чем я думал. Nothing 24.11.15 в 10:38 |
||
|
Кажется, я себе что-то сломал. Nothing 24.11.15 в 10:38 |
||
|
Пройдёт! Nothing 24.11.15 в 10:40 |
||
|
<i>Гравити Фолс. Второй сезон, девянадцатая серия.</i> Nothing 24.11.15 в 11:49 |
||
|
<i><font color="cyan"> Перевёл tosh. </font></i> Nothing 24.11.15 в 11:50 |
||
|
Мейбл! Мейбл! Nothing 24.11.15 в 11:50 |
||
|
Итак, ребят, Билл захватил город, Nothing 24.11.15 в 11:51 |
||
|
и если странности распространятся, Nothing 24.11.15 в 11:51 |
||
|
он захватит весь мир. Nothing 24.11.15 в 11:51 |
||
|
Чтобы остановить его, сперва мы должны спасти Мейбл Nothing 24.11.15 в 11:52 |
||
|
из этого странного пузыря-тюрьмы, куда он её заключил. Nothing 24.11.15 в 11:53 |
||
|
Что это за место, кстати? Nothing 24.11.15 в 11:53 |
||
|
Ребята, если мне суждено умереть, я хочу сделать это в объятиях. Nothing 24.11.15 в 11:54 |
||
|
Зус, ты меня задушишь. Nothing 24.11.15 в 11:54 |
||
|
Позволь моему телу быть твоим щитом. Nothing 24.11.15 в 11:54 |
||
|
Батутный замок вместо земли? Nothing 24.11.15 в 11:55 |
||
|
Слышите музыку 80-х? Nothing 24.11.15 в 11:55 |
||
|
А воздух пахнет детскими мечтами? Nothing 24.11.15 в 11:58 |
||
|
Ух ты! Nothing 24.11.15 в 11:58 |
||
|
Так вот какая у Мейбл тюрьма. Nothing 24.11.15 в 11:58 |
||
|
Да. Точно. Сто процентов. Nothing 24.11.15 в 11:59 |
||
|
Время веселья. Nothing 24.11.15 в 11:59 |
||
|
Сегодня ожидаются радуги, Nothing 24.11.15 в 12:00 |
||
|
возможны дискотеки. Nothing 24.11.15 в 12:00 |
