Gravity Falls [S02], E10-20 / Гравити Фолс: E16 — Roadside Attraction

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Класс. Не забудьте спрей от насекомых. Nothing 22.09.15 в 14:08 0
	Им хорошо прыскать в лица автостопщиков. Nothing 22.09.15 в 14:09 0
	Ух! Дом на колёсах, походное снаряжение. Nothing 22.09.15 в 14:11 0
	Ты опять скрываешься от властей? Crazy_Owl 22.09.15 в 14:11 0
	Чувак, это будет абсолютное дорожное приключение до Орегона. Nothing 22.09.15 в 14:16 0
	Больше похоже на погоню за местью. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:12 0
	Каждый год мои конкуренты издеваются над Хижиной Тайн. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:14 0
	В прошлом году эти хулиганы примотали Суса к потолку скотчем. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:15 0
	Это были весёлые 78 часов. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:15 0
	С нас хватит. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:15 0
	В этом году мы посетим каждую завлекаловку для туристов вдоль шоссе Редвуд, Crazy_Owl 22.09.15 в 14:16 0
	и я задам каждому из них. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:16 0
	<i> Гав-гав. </i> Nothing 22.09.15 в 14:21 1
	<i> Пришло время Псам Дорог подать голос. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:17 0
	<i> Это мы. Псы Дорог. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:17 0
	<i> Спасибо, что разрешил мне взять Кэнди и Гренду с собой </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:17 0
	<i> в наше путешествие, дядя Стэн. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:17 0
	Вместе веселее. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:18 0
	Просто подпишите этот договор о неразглашении. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:18 0
	Ваши родители не юристы, да? Crazy_Owl 22.09.15 в 14:18 0
	Ну, что скажешь, чувак? Едешь? Crazy_Owl 22.09.15 в 14:18 0
	<i> Я уже взяла на себя смелость упаковать твои вещи. </i> Nothing 22.09.15 в 14:26 0
	<i> Включая то, что ты хранишь в этой секретной коробке под кроватью. </i> Nothing 22.09.15 в 14:26 0
	<i> Что за... </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:22 0
	<i> Что это? </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:22 0
	Эм, ничего. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:22 0
	Просто старьё, связанное с Венди. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:24 0
	<i> Братиш, я думала, ты наконец оставил её в прошлом. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:24 0
	Я знаю, знаю. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:24 0
	Знаю, что ей до меня нет дела и что всё кончено, Crazy_Owl 22.09.15 в 14:25 0
	но как можно просто выключить свои чувства к кому-то? Crazy_Owl 22.09.15 в 14:25 0
	<i> Два слова, Диппер. Жить дальше. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:25 0
	Да, чувак, и поездка — лучшая возможность, Crazy_Owl 22.09.15 в 14:25 0
	чтобы с кем-нибудь познакомиться. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:25 0
	<i>Гравити Фолс. Второй сезон, шестнадцатая серия.</i> <i>Придорожный аттракцион.</i> Nothing 22.09.15 в 14:44 0
	<i><font color="cyan"> Перевели tosh и CrazyOwl. </font></i> Nothing 22.09.15 в 14:46 0
	<i> Ребята, дома на колёсах — это круто. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:26 0
	<i> Я с трудом верю, что мы сидим за столом </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:26 0
	<i> в движущейся машине. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:26 0
	<i> Ого! Информационные брошюры для путешественников. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:26 0
	<i> Я хочу прочитать их все и заполучить их дорожные знания. </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:26 0
	Эти бесполезные буклеты не помогли ещё никому, девочка. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:27 0
	Единственный потрёпанный старый гид, который тебе нужен - это я. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:27 0
	А теперь внимание! Crazy_Owl 22.09.15 в 14:27 0
	Мы подъезжаем к заведению, Crazy_Owl 22.09.15 в 14:27 0
	которым управляет хозяйка с самым тёмным сердцем в Орегоне. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:28 0
	Не дайте ей себя одурачить своей внешностью. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:28 0
	Эта женщина поджигала мою машину дважды, Crazy_Owl 22.09.15 в 14:28 0
	по не связанным друг с другом поводам. Crazy_Owl 22.09.15 в 14:28 0
	<i> Девчонки, я пошла! </i> Crazy_Owl 22.09.15 в 14:46 0

Следующая страница →