Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\t96Coven Cavetxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
|
|
"На этом пьедестале несколько старых изношенных свитков. По вашему опыту, свитки в подземельях всегда интересные." parabashka 29.04.17 в 11:00 |
+1 | |
|
"Когда вы входите в главную мастерскую этих залов, вас окружает облако благовоний. Ваши глаза слезятся. Вы чувствуете головокружение. Вы слышите пение из комнаты. Повсюду доносится рычание. Вы чувствуете сильную сонливость." parabashka 30.04.17 в 04:13 |
||
|
"Но вы слишком опытны, чтобы попасться на такой трюк. Ваша голова проясняется. Вы видите широкий зал, заполненный обгрызенными костями и кипящими котлами. И дрожащими фигурами, бредущими к вам..." parabashka 30.04.17 в 04:14 |
||
|
"Вы забираете первый свиток. Он пустой. Второй тоже пустой. На третьем странный символ. Посмотрев на него, вы себя странно чувствуете. Словно нежная постоянная сила давит на вас. Остальные свитки пустые." parabashka 30.04.17 в 04:15 |
||
|
"К пьедесталу прикована тяжёлая книга заклинаний. Это не большая книга, но содержание очень интересное." parabashka 30.04.17 в 04:15 |
||
|
"На этом пьедестале десять каменных табличек. Они сильно изношенные и старые. Наверное, их нашли ведьмы." parabashka 30.04.17 в 04:16 |
||
|
"Они покрыты текстом на странном языке. Благодаря вашему учению, вы узнаёте его. Это старые артефакты ванатай!" parabashka 30.04.17 в 04:16 |
||
|
"Вы пытаетесь расшифровать текст, но недостаточно хорошо знаете ванатай. Наверное, это очень архаичный диалект." parabashka 30.04.17 в 04:17 |
||
|
"Благодаря знаниям про ванатай вы можете расшифровать текст на табличках. Вы узнаёте множество необычных магических техник. Вы сможете использовать эти знания." parabashka 30.04.17 в 04:17 |
||
|
"Последняя из злых чародеек пала. Зловещие обитатели этой пещеры больше не будут преследовать воинов и моряков Авернума. Очередная маленькая победа." parabashka 30.04.17 в 04:18 |
||
|
file\t97Secret Slithstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Немного скользкий проход здесь круто обрывается." parabashka 30.04.17 в 04:18 |
||
|
"Этот узкий уступ кружится по глубокой шахте. Он тянется вниз дальше поля зрения. Вы пытаетесь оценить глубину, сбросив в него камешек, но не слышите, как он падает на дно." parabashka 30.04.17 в 04:19 |
||
|
"Из глубин поднимается запах, похожий на гниющее мясо. Он вызывает тошноту и тревогу." parabashka 30.04.17 в 04:20 |
||
|
"Эта сторона ямы немного круче, чем остальные. Похоже, при желании здесь можно спуститься..." parabashka 30.04.17 в 04:20 |
||
|
file\t98SecEmpForttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"В столе находятся планы и записи относительно недавней разрушительной атаки на Котру. Империя была хитроумной. Сначала они построили эту тайную базу и заполнили её опытными солдатами." parabashka 30.04.17 в 04:21 |
||
|
"Затем они заключили союз с группой злобоглазов из западных пещер. Они предложили им большую часть добычи Котры в обмен на помощь злобоглазов с уничтожением." parabashka 30.04.17 в 04:22 |
||
|
"В бумагах хорошо описываются прошлые события, но вы не можете найти списки текущих солдат или записи о передвижении или что-нибудь, что пригодится Авернуму." parabashka 30.04.17 в 04:23 |
||
|
"Однако вы находите кое-что интересное. Это свиток, украшенный синей лентой. Это пропуск, который позволяет владельцу проходить через контрольные пункты Империи с синим допуском." parabashka 30.04.17 в 04:24 |
||
|
"На книжной полке почти пусто. В основном на ней научно-фантастические романы с поверхности и сухие теоретические книги по военной тактике." parabashka 30.04.17 в 04:24 |
||
|
"Однако на одной из полок вы находите длинный тонкий жезл." parabashka 30.04.17 в 04:25 |
||
|
"Вы находите интересный сейф, крепко закреплённый к полу. Он закрыт на тяжёлый навесной замок. У вас нет ключа." parabashka 30.04.17 в 04:25 |
||
|
"Внутри ящика вы находите зарплату этого полка. Здесь высокие стопки золотых и серебряных монет прямиком с поверхности." parabashka 30.04.17 в 04:26 |
||
|
"Вы начинаете входить в этот узкий каменный проход, затем останавливаетесь. Вы слышите кого-то впереди. Разговор людей. Жарят мясо. Лязг доспехов. Тренирующиеся воины. Затем вы видите символ на стене. Это корона Империи." parabashka 30.04.17 в 04:27 |
||
|
"Могучее войско воинов Империи скрывается здесь. Это база продвижения, установленная для атак на Восточную галерею. Её разрушение принесёт пользу Авернуму, но вы будете в сильном меньшинстве." parabashka 30.04.17 в 04:28 |
||
|
file\t99Elderan1txt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Это маленькая тесная кухня. В одном из углов комнаты возвышается огромный чугунный котёл, заполненный серой кипящей жижей. Выглядит она отвратительно, но имеет приятный мясистый запах. Поблизости миски." parabashka 30.04.17 в 04:29 |
||
|
"Вы подходите к огромному грубому базальтовому алтарю. На нём пятна кровавых подношений, типичных для более зловещих ритуалов. К счастью, чешуя ящериц и сломанные когти, разбросанные на полу, подсказывают, что в жертву приносили только животных. Небольшое утешение." parabashka 30.04.17 в 04:31 |
||
|
"Вы замечаете, что секция у передней кромки алтаря совсем гладкая, словно множество людей прикасалось к ней." parabashka 30.04.17 в 04:31 |
||
|
"Вы касаетесь камня. На самом деле это кнопка, хитроумно вставленная так, чтобы казаться частью камня. Вы нажимаете её. Звучит щелчок, сопровождаемый звуком цепей, скрежещущих по камню." parabashka 30.04.17 в 04:33 |
||
|
"Вы несколько раз бьёте алтарь оружием. Это успокаивает, но толку никакого." parabashka 30.04.17 в 04:33 |
||
|
"Солдаты вынесли всю важную информацию из этого кабинета. Разорванные бумаги и разбитое снаряжение валяются на полу. К счастью, они не добрались до стола. Большинство бумаг - записи о передвижении войск. Ценная информация, но не для вас." parabashka 30.04.17 в 04:34 |
||
|
"Когда вы просматриваете документы, одно письмо привлекает ваш взор:" parabashka 30.04.17 в 04:35 |
||
|
"Элдеран - Здесь уже не безопасно хранить столько записей. Твоя башня слишком раскрыта, и произойдёт катастрофа, если карта к порталу будет потеряна, особенно при скором завершении. Портал должен остаться в тайне. Он завершит войну." parabashka 30.04.17 в 04:36 |
||
|
"Документы будут храниться в наших архивах на северных островах, далеко от любопытных глаз авернитов. Я приложил твой ключ для доступа. Хорошо его охраняй. Их очень мало. - Гарзад" parabashka 30.04.17 в 04:37 |
||
|
"Карта тут же. Архивы на одном из отдалённых островов на северо-западе Авернуму, к северу и немного на восток от места под названием _Логово Пайрог_." parabashka 30.04.17 в 04:37 |
||
|
"Вы тщательнее обыскиваете стол и, разумеется, под кучей пишущих принадлежностей находите ключ из слоновой кости." parabashka 30.04.17 в 04:38 |
||
|
"У основания стены в этом углу вы замечаете кнопку. Она тщательно создана так, чтобы сливаться с камнем." parabashka 30.04.17 в 04:38 |
||
|
"Вы обрушиваете полную силу своей очищающей энергии на алтарь. Ничего не происходит. Он не зачарован." parabashka 30.04.17 в 04:39 |
||
|
"Помещение на миг заполнено заряжённым статическим ощущением." parabashka 30.04.17 в 04:39 |
||
|
"Алтарь использовали для тёмных ритуалов, но сам камень не содержит тёмной силы или духов. Ритуал бесполезен." parabashka 30.04.17 в 04:40 |
||
|
file\t100Elderan2txt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Рычаг возвращается в начальное положение. Под ногами вы слышите лязг цепей и чувствуете скрежет шестерёнок." parabashka 30.04.17 в 04:41 |
||
|
file\t101Elderan3txt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы тянете рычаг. Вы чувствуете вибрацию скользящих шестерёнок под ногами. Рычаг медленно возвращается в начальное положение." parabashka 30.04.17 в 04:41 |
||
|
file\t102Elderan4txt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"В этой комнате три огромных книги в кожаном переплёте на мраморных пьедесталах. Вы стоите перед одной из них." parabashka 30.04.17 в 04:42 |
||
|
"К северу огромная замысловатая лаборатория, заполненная инструментами для тёмной магии. Вы видите огромные сети трубок, фляг и прочего алхимического оборудования. Магические круги поджидают заточённых созданий, над которыми будут ставить опыты." parabashka 30.04.17 в 04:43 |
