Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textdocs.txt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Добро пожаловать в Авернум!"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Авернум"

CIbeaST 14.01.17 в 03:26

0

"Добро пожаловать в мир Авернума!"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Вы отправляетесь в путешествие в удивительный подземный мир Авернума, полный подземелий, лабиринтов и находящийся в непрерывной войне. 'Авернум 2: Кристальные души' - это вторая часть фэнтезийной инди-РПГ саги, история об отчаянных изгнанниках и их борьбе за выживание.

CIbeaST 13.01.17 в 17:11

0

Бои в Авернуме 2 пошаговые. Это значит кто когда вы сражаетесь, бой остановится, пока игра ждёт вашего хода. Что бы преуспеть, вам нужна хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Все встреченные вами враги будут опасны, умны и иметь широкий спектр магических возможностей. И только от вас зависит победите вы или они.

darkwar 27.03.15 в 10:16

0

Бои в 'Авернуме 2' пошаговые. Это означает, что когда вы сражаетесь, игра останавливается, ожидая вашего хода. Чтобы преуспеть, вам нужны хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Все встреченные вами враги будут опасны, умны и имеют широкий спектр магических возможностей. И только от вас зависит, победите вы их, или они вас.

CIbeaST 13.01.17 в 17:12

0

Бои в _Авернуме 2_ пошаговые. Это означает, что когда вы сражаетесь, игра останавливается, ожидая вашего хода. Чтобы преуспеть, вам нужны хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Враги здесь опасны, умны и обладают широким спектром магических возможностей. И только от вас зависит исход боя.

CIbeaST 02.06.18 в 17:52

0

'Авернум 2: Кристальные души' разработан так, чтобы новички легко освоили игру. Здесь есть обширный обучающий курс и подробная справка. Однако, как и в большинстве фэнтезийных РПГ, здесь есть много нюансов. К счастью, если вы застряли, эти инструкции вам помогут.

CIbeaST 13.01.17 в 17:14

0

"Полезные советы"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Вот несколько советов, которые сделают игру более приятной и удобной.

CIbeaST 13.01.17 в 17:14

0

Если вас постоянно убивают, можно загрузить сохранённую игру и понизить сложность в настройках.

CIbeaST 13.01.17 в 17:15

0

В бою можно завершить ход персонажа, нажав пробел.

CIbeaST 13.01.17 в 17:16

0

"Выбирая цель для заклинания лечения или открывая инвентарь, можно выбрать нужного персонажа клавишами '1' - '4'."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Есть множество клавиатурных сокращений. Нажмите 'Ф' для выбора персонажа для атаки/передвижения. Нажмите 'Г' для использования/поиска объекта. Нажмите 'А' для старта или окончания боя, и 'П' что бы взять предметы. Нажмите 'Ь' или 'З' что бы маг или священник исполнил заклинание.

darkwar 27.03.15 в 10:37

0

"В игре много горячих клавиш. Нажмите 'Ф', чтобы поговорить/атаковать персонажа. Нажмите 'Г' для использования/осмотра объектов. Нажмите 'А', чтобы начать/закончить бой и 'П', чтобы подобрать предметы. Нажмите 'Ь' или 'З', чтобы воспользоваться заклинанием мага или священника."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Чтобы сохранить игру, нажмите 'КОНТРОЛ-Ы'. Чтобы загрузить сохранённую игру, нажмите 'КОНТРОЛ-Щ'. Чтобы выйти, нажмите 'КОНТРОЛ-Й'. Чтобы открыть эти инструкции, нажмите 'Ф1'.

CIbeaST 13.01.17 в 17:18

0

Нажмите кнопки Быстрых Заклинаний (четыре кнопки с книжками) для назначения на них заклинания. На экране инвентаря, бросьте предметы на слоты Быстрого Использования, для доступа к ним с главного экрана.

darkwar 27.03.15 в 10:44

0

"Нажмите кнопки быстрых заклинаний (четыре кнопки с книжками) для назначения на них часто используемых заклинаний. На экране инвентаря перетащите предметы на слоты быстрого использования для мгновенного доступа к ним из главного экрана.

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Если вы совсем потерялись, нажмите кнопку вызова карты мира (справа от текста) для полной карты всего Авернума (и некоторых других зон). Это покажет изученные вами локации и задания, которые следует выполнить на этих локациях.

darkwar 27.03.15 в 10:46

0

Если вы заблудились, нажмите кнопку карты мира (справа от текстового окна), чтобы вызвать карту всего Авернума. На ней будут отображены посещённые места и задания, которые там надо выполнить.

CIbeaST 13.01.17 в 17:19

0

"Разработчики 'Авернума 2':"

CIbeaST 13.01.17 в 17:20

0

"Идея, дизайн, программирование - Джефф Вогель"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Бизнес-менеджер, помощник по дизайну - Марианн Кризсан"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Интерфейс, иллюстрации - Бен Резник

CIbeaST 13.01.17 в 17:21

0

Дизайн иконок персонажей - Линда Страут

CIbeaST 13.01.17 в 17:24

0

Иллюстрации - Александр Дерученко

CIbeaST 13.01.17 в 17:25

0

"Рисунки навыков - Фил Фоглио"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Логотип - Джеймс Рёдер

CIbeaST 13.01.17 в 17:27

0

"Бета-тестеры ('Макинтош') - Дэвид Абромсон, Майкл 'txa1265' Андерсон, Аль Боровски, Элеонора Чан, Джеймс Кроуфорд, Девон Кросби, Дж Тодд Камминг, Крис Друин, Дуглас Фредерик, Кэти Гурский, Триш Хаусманн, Истара, Бен Киммет, Нил Ламберт, Мария А. Леза, Памелла Маршалл, Брайан О'Доннелл, Даниэлла Рапопорт, Дарин Такемото, Чад Томас, Эван Уильямс, Джордан Уоден"

CIbeaST 13.01.17 в 17:34

0

"Бета-тестеры ('Виндоус') - Линда Адамс, Джейсон Блазек, Марк Букер, Ёдан Кларк, Брайан Коди, Тайлер Коулз, Эндрю Кокс, Мередит Диксон, Пол Эллсворт, Дженни Сью Хане, Абдалла I Хиджази, Марк Кеннеди, Грег Лайк, Джеспер Лундквист, Дастин Масси, Кайл 'Даркус 'О'Коннор, Джей Понс, РУоГибсон13, Дэвид' Драз' Сетчелл, Лори Тагава, Остин У., Скайлар Янг"

CIbeaST 13.01.17 в 17:39

0

Полный список причастных к разработке доступен в 'пдф'-файле инструкции к 'Авернуму 2'. Его можно скачать с сайта компании.

CIbeaST 13.01.17 в 18:14

0

"Начало игры"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Запустив 'Авернум 2: Кристальные души', выберите один из вариантов:"

CIbeaST 13.01.17 в 18:13

0

Начать новую игру. Начнётся новая игра. Вам будет дана группа из четырёх готовых персонажей. После того как их отредактируете, вы войдёте в мир Авернума. Прочтите след. главу, чтобы узнать о создании отряда.

CIbeaST 13.01.17 в 18:15

0

"Загрузить игру. Выводится список сохранённых игр, которые можно загрузить."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Редактор персонажей. Узнайте, как получить доступ к редактору персонажей и наделить их недостижимой силой."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Редактор персонажей. Узнайте, как получить доступ к редактору персонажей и наделить их могущественной силой.

CIbeaST 02.06.18 в 07:13

0

"Инструкции. Смотреть эту инструкцию."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Настройки. Выводится окно, где вы можете настроить сложность и другие параметры. Вы также можете изменить большую часть быстрых клавиш.

CIbeaST 13.01.17 в 18:17

0

Медали и статистика. Здесь можно посмотреть медали, которые вы заработали во время игры в 'Авернум 2'. Выберите 'Посмотреть статистику', чтобы увидеть много интересных фактов о ваших путешествиях по Авернуму.

CIbeaST 13.01.17 в 18:17

0

"Выход. Позволяет вернуться в суету реального мира."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Если вы только начинаете, выберите 'Начать новую игру'. Если уже играли - 'Загрузить игру'."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Создание персонажей"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Когда вы выберете на главном экране 'Начать новую игру', вам будет показана команда из четырёх готовых персонажей, созданных, чтобы обеспечить новичку лёгкое введение в мир Авернума 2. Эти персонажи сбалансированы, чтобы дать вам хороший начальный отряд.

CIbeaST 13.01.17 в 18:18

0

Вы можете настраивать этих персонажей сколько угодно и как угодно или создать новых. Если вы того хотите, 'Авернум 2: Кристальные души' даёт полную свободу для настройки ваших маленьких компьютерных человечков.

CIbeaST 13.01.17 в 18:19

0

Вы можете выбрать три разных расы, каждая со своими преимуществами. Для смены расы нажмите на неё в левом нижнем углу у каждого персонажа.

CIbeaST 13.01.17 в 18:32

0

"Когда вы закончите с настройкой отряда, нажмите кнопку 'Принять'. Потом вам надо будет выбрать сложность, на которой хотите играть. Вы всегда можете сменить её на экране настроек. После этого вы, наконец, войдёте в мир Авернума."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"$Выбор сложности игры"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Когда вы создали команду, вы можете выбрать сложность с которой хотите играть. Если предпочитаете спокойную игру, выбирайте Казуальную. Если любите настоящий игровой вызов, выбирайте Мучительную. Если же хотите обычную сложность Авернум 2, выбирайте Нормальую.

darkwar 07.05.15 в 13:19

0

Когда вы создали команду, вы можете выбрать сложность, на которой хотите играть. Если предпочитаете спокойную игру, выбирайте низкую. Если любите настоящие трудности - мучительную. Если же хотите играть обычным образом - нормальную.

CIbeaST 13.01.17 в 18:39

0

"Экран создания отряда"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Когда вы начинаете новую игру, вы увидите экран создания команды. Для редактирования вашей команды, выберите из следующих опций

darkwar 07.05.15 в 13:29

0

"Начав новую игру, вы увидите экран создания отряда. Для редактирования отряда выберите одну из опций:"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Новое имя - Выберите имя персонажа.

darkwar 07.05.15 в 13:30

0

"Новое имя. Выберите персонажу новое имя."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Новый вид персонажа. Приводит персонажа к базовому виду (стирает все изменения, которые вы внесли в его навыки). В 'Авернум 2: Кристальные души' есть десять базовых видов персонажей. Наведите курсор, чтобы посмотреть описание каждого вида.

CIbeaST 13.01.17 в 18:41

0

От класса вашего персонажа зависит только начальный набор навыков. После старта игры он больше ни на что не влияет. Если вы выберите Свой Тип персонажа, вы можете сами распределить начальные навыки после старта игры.

darkwar 07.05.15 в 13:59

0

"От класса персонажа зависит только начальный набор навыков. После начала игры он больше ни на что не влияет. Если вы выберете свой вид персонажа, то сможете самостоятельно распределить навыки после начала игры."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Удалить - если вы захотите начать с менее чем 4 персонажами, или если не не хотите применять изменения на персонаже и хотите начать нового, нажмите Удалить что бы отправить этого воина к праотцам.

darkwar 07.05.15 в 14:01

0

"Удалить. Если вы хотите начать с менее чем четырьмя персонажами или не желаете принимать внесённые изменения и хотите начать заново, нажмите 'Удалить', чтобы отправить этого воина к праотцам."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Создать персонажа - Эта опция появляется после удаления персонажа. Выберите это что бы переназначить слот новым персонажем (вы выбираете начальный класс).

darkwar 07.05.15 в 14:02

0

Создать персонажа. Эта опция появляется после удаления персонажа. Выберите её, чтобы назначить в слот нового персонажа (вы выберете его начальный класс).

CIbeaST 13.01.17 в 18:42

0

Для смены картинки персонажа выберите картинку или портрет справа. Для смены вида персонажа выберите иконку внизу слева.

darkwar 07.05.15 в 14:03

0

Для смены внешнего вида персонажа нажмите на его изображение или портрет справа. Для смены расы персонажа нажмите на иконку внизу слева.

CIbeaST 13.01.17 в 18:43

0
Минутку...

Следующая страница →