Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t0-t30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\t0Nephilim Castledlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:12 |
|
|
"Вождь Шаррва падает, принимая достойную смерть, как он желал. А вы, наоборот, продолжите борьбу за существование. Шаррва умер, не уронив своей чести, но жить и стремиться к победе тоже неплохо." parabashka 05.03.17 в 09:05 |
||
|
"Вождь Шаррва зовёт на помощь: _Воины? Где вы? Придите ко мне! Смерть пришла за нами наконец!_" forral_wanderer 25.10.16 в 12:57 |
||
|
"Этот ящик полон нефилимских трофеев и объектов культа. Свечи, резные фрагменты костей, интересные камни. Ничего явно ценного." forral_wanderer 25.10.16 в 13:27 |
+3 | |
|
"Здесь есть одна интересная вещь: изорванный флаг. Он плохо сохранился, но вам удаётся разглядеть изображение дракона, охраняющего мост." parabashka 05.03.17 в 09:05 |
||
|
"Здесь немного осталось, и оно очень легкое. Ты запихиваешь его в свой багаж." forral_wanderer 25.10.16 в 12:59 "От него почти ничего не осталось, поэтому весит он немного. Вы засовываете его в рюкзак." parabashka 28.01.17 в 05:48 |
||
|
"Арум" Se_rgus2008 09.12.16 в 17:44 |
||
|
"Усталый израненный человек, одетый в униформу солдата Авернума, приник к стене. Он пытается встать, когда замечает вас. _Я Арум. Боги, как же я рад тебя видеть. Меня наконец освободят?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:05 |
||
|
"Арум остаётся в своей клетке, терпеливо ожидая шанса на побег." forral_wanderer 25.10.16 в 13:06 |
||
|
"_Как вы сюда попали?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:07 |
||
|
"_Мы с Грэхэмом были отрезаны от патруля и захвачены. Мы долгое время были в заточении._" forral_wanderer 25.10.16 в 13:12 |
||
|
"_Грэхэм?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:13 |
||
|
"_Он был в соседней клетке. Он умер два дня назад, земля ему пухом. Мы разговаривали ночью. Когда он умер, я остался один. Я был готов тоже умереть. Но теперь, по крайней мере у меня есть надежда._" forral_wanderer 25.10.16 в 13:16 |
||
|
"_На что ты надеешься?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:18 "_Какая надежда?_" parabashka 29.01.17 в 05:49 |
||
|
"Что тут думать? Надежда что я смогу сбежать." forral_wanderer 25.10.16 в 13:19 "_А вы как думаете? Надежда, что я смогу сбежать._" parabashka 29.01.17 в 05:48 |
||
|
"_Откуда патруль?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:19 |
||
|
"_Из форта Ганрик. Мы были размещены там._" forral_wanderer 25.10.16 в 13:20 |
||
|
"_Сколько вы были узником?_" forral_wanderer 25.10.16 в 13:21 |
||
|
"_Я не знаю, сколько времени держали нас нефилимы. Здесь трудно следить за временем. Но теперь я могу сбежать. Прежде чем я уйду, позвольте рассказать про пароль_." parabashka 05.03.17 в 09:05 |
+4 | |
|
"_Скажите мне пароль._" parabashka 05.03.17 в 09:05 |
||
|
"_Котята привели меня через чёрный ход. Они не слишком хорошо завязали мне глаза, и я увидел, что они шли через эти ворота, которые открылись, когда они сказали 'Гат'. Вот таким образом я собираюсь попытаться сбежать._" parabashka 05.03.17 в 09:05 |
||
|
"_Я здесь, чтобы спасти вас._" parabashka 05.03.17 в 09:06 |
||
|
"Он качает головой. _Вождь убит?_ Вы говорите, что нет. _Мне безопаснее здесь. Пока злой монстр жив, я не хочу оказаться там, где он может меня выследить._ Он указывает на север." parabashka 05.03.17 в 09:06 |
||
|
"_Я подслушал охранников. Нефар, который управляет этим местом, как правило, находится в комнатах наверху. Надеюсь, вы сможете справиться с ним. Отомстите за меня! Отомстите за нас!_" parabashka 05.03.17 в 09:06 |
||
|
"_Вождь убит. Теперь я спасу вас._" parabashka 05.03.17 в 09:06 |
||
|
"Он встаёт и пытается открыть дверь. Она по-прежнему заперта. Он качает головой. _Я не могу уйти, пока эта дверь не будет открыта._" parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"_Вождь убит. Теперь я спасу вас._" parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"Он встаёт. Сообщение о свободе воодушевило его. _Спасибо!_ Он подходит к двери. _Теперь я вернусь в свой отряд. Или что от него осталось. Спасибо за мою жизнь и месть за смерть моего друга._" parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"Он оглядывается, убеждается, что путь свободен, и ускользает в тень." parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"_О чём вы говорили?_" parabashka 28.01.17 в 05:52 |
||
|
"_Про наши жизни. Наши мечты. Про странный светящийся камень в клетке Грэхема. Что хотели бы съесть, когда вернёмся в цивилизацию. Просто старались сохранить рассудок._" parabashka 28.01.17 в 05:53 |
||
|
"_Ждите здесь._" parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"_Я буду ждать. Не беспокойтесь обо мне. Конечно, я крайне замёрз и проголодался, но это не должно вас беспокоить._ Он садится в углу." parabashka 05.03.17 в 09:07 |
||
|
"Вы столкнулись с вождём банды в его комнате. Он старше, чем вы ожидали. Стареющий нефар, волосы поседели, долгая жизнь ему стоила многих шрамов и пятен ожогов. Вы вполне можете поверить, что он помнит дни до изгнания Империей его вида с поверхности." parabashka 05.03.17 в 09:08 |
||
|
"Он спокойно поднимается из-за стола, понимая, что его время стремительно приближается к концу. Он выхватывает свой клинок и говорит: _Я вождь Шаррва, гордость клана Клыка. Я стою перед вами сейчас, в конце своей жизни._" parabashka 05.03.17 в 09:08 |
||
|
"_Что за клан Клыка?_" parabashka 05.03.17 в 09:08 |
||
|
"_Клан Клыка, гордый клан, один из трёх оставшихся великих кланов. Немногим людям с поверхности позволили жить, Империя спускается, чтобы их убить. Это конец_." parabashka 05.03.17 в 09:09 |
||
|
"_Нефар, я требую, чтобы вы сдались._" parabashka 05.03.17 в 09:09 |
||
|
"Шаррва качает головой. _Зачем? Я умру? Вы умрёте? Мы все умрём. Это конец для всех._" parabashka 05.03.17 в 09:09 |
||
|
"_Я здесь, чтобы убить вас._" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"Шаррва кивает. _Я одобряю это. Честная смерть, и Империя не получит удовольствия от этого. Мой конец, ваш конец, всё завершается._" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"_Умри, монстр!_ (Атаковать.)" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"Вы решили не давать шанса этому старому коварному существу на какой-нибудь трюк. Вы нападаете." parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"_Конец? Что вы имеете в виду?_" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"_Империя спускается. Охотится. Убивает. Империя всегда побеждает. Это урок, который мы получили на поверхности, вместе с реками нефильской и нефарской крови._" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"_Сейчас их барьеры разделяют земли. Они загоняют нас в ловушки, убивая маленькими группами. Лучше умереть сейчас, чем наблюдать резню._" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"_Кто такие нефары?_" parabashka 05.03.17 в 09:10 |
||
|
"Что-то в вашем вопросе вызывает у него большую гордость. _Мы сильный род нефилимов, огромные могучие воины. Стерильные, живущие только ради племени, а не для визга. Достаточно сильные, чтобы подняться, чтобы вести._" parabashka 05.03.17 в 09:11 |
||
|
"_Тогда зачем вы напали на форт Ганрик?_" Se_rgus2008 09.12.16 в 17:45 |
||
|
"_Если клан Клыка умирает, мы умираем, как лорды, имеющие земли, мы не прячемся от людей! Если мы должны умереть, а мы должны, таков наш выбор!_" Se_rgus2008 09.12.16 в 17:48 |
