Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: o_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\o00EmpLandstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
|
|
"Вы стоите на южном конце огромного, узкого, извилистого базальтового моста. На другом конце, вы видите удивительную и страшную крепость: гладкую, угловатую и чёрную, окружённую скелетами, черепами и маленькими хордлингами." octotim 26.12.16 в 22:12 |
||
|
Зачем какому-либо человеку выбирать такое место для жизни? Что извратило Гарзада до такой степени, чтобы он выбрал такое жилище? Почему он так полон решимости жить в компании демонов и тёмных созданий? Se_rgus2008 19.02.17 в 13:18 |
||
|
Мост и замок за ним окружены облаками из огня и недавно освобождёнными демонами, резвящихся и нападающих друг на друга, празднуя свой выход из заточения. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:19 |
||
|
Их там слишком много. В руины крепости Гарзада вам сейчас не попасть. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:21 |
||
|
Вы видите одинокого человека вдалеке на крепостных валах, смотрящего на вас. Как только вы достигаете конца моста, он взмахивает посохом. Перед вами возникает массивный магический барьер, блокирующий ваше продвижение. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:23 |
||
|
Область удивительно могущественна. Она стремится к вам своими пламенными усиками, надеясь втянуть вас внутрь и уничтожить. Вы отходите, не имея желания дать ей шанс. Вы не видите сквозь барьер, поэтому не знаете, что делает тот человек. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:26 |
||
|
Эта магия далеко за пределами вашей силы. Вы не сможете пройти через барьер без поддержки. Вы замечаете, что барьер выглядит очень похоже на те, что возвели в ваших землях ванатай. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:28 |
||
|
Может быть, ванатай смогут помочь вам пройти. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:28 |
||
|
Вы видите одинокого человека вдалеке на крепостных валах, смотрящего на вас. Как только вы достигаете конца моста, он взмахивает посохом. Перед вами возникает массивный магический барьер, блокирующий ваше продвижение. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:28 |
||
|
Прежде, чем вы реагируете, на мосту между вами и барьером появляется что-то ещё. Это Рентар-Айно, архимаг ванатай. Вы видите, что она держит одну из кристальных душ, освобождённых вами. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:31 |
||
|
Она поднимает кристалл, и впервые вы видите полную мощь, которой наполнены эти старейшие ванатай. Душа сияет словно небольшое солнце. Нимб расширяется и поглощает Рентар-Айно. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:33 |
||
|
Свет становится ослепительным. Затем луч света и огонь летят от них к барьеру и сквозь него, рассекая его и срубая ровно посередине. Se_rgus2008 19.02.17 в 13:36 |
||
|
Барьер рассеивается. Свечение исчезает. Рентар оборачивается к вам и говорит: _Вот моя помощь. А теперь иди и уничтожь Гарзада. Когда он падёт замертво, я помогу тебе ещё один раз_, - затем она исчезает. Se_rgus2008 21.02.17 в 14:23 |
||
|
Вы ищете человека на крепостных валах, но он сбежал в крепость. Se_rgus2008 21.02.17 в 14:24 |
||
|
file\o01EmpLandstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
||
|
Перед вами открывается вид на укрепление на юге. На этой базе расположилась целая имперская армия, свежая и готовая к битве. К счастью, они не в Орноте, только по этой причине у вас есть шанс выжить там. Вы отходите до того, как они заметят и уничтожат вас. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:05 |
||
|
Вы натыкаетесь на очень удивлённый патруль Империи. Вы атакуете их быстро, до того, как они успевают оповестить остальных о вашем присутствии. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:06 |
||
|
Патруль уходит. Хотелось бы надеяться, что они не доставят вам проблем. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:07 |
||
|
Патруль уничтожен. Вы оглядываетесь в надежде, что вас не заметили. Похоже, пока всё в порядке. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:08 |
||
|
Ванатай явно рад, что до сих пор жив. Он убеждает вас продолжать путь на север в крепость, чтобы сбежать в безопасное место. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:12 |
||
|
Защитники крепости - ещё зелёные солдаты, пришедшие с поверхности и неприспособленные к условиям подземного мира. Однако, они представляют опасность, потому что сзади их прикрывает волшебник. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:14 |
+1 | |
|
Его одежды богаты и покрыты сложными, вышитыми рунами. Он средних лет, а его тёмные волосы покрыты сединой. Ваше острое чутьё позволяет вам почувствовать его мощь отсюда. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:17 |
||
|
Он кричит: _Тупица! Думаешь, что можешь пройти? Я не простой генерал. Я Гарзад, и твоему путешествию здесь придёт конец!_ Se_rgus2008 19.02.17 в 09:20 |
||
|
Ваши удары едва задевают Гарзада. От большинства ударов его защищает окружающий магический щит. Однако, в какой-то момент вы думаете, что он начинает мерцать. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:23 |
||
|
Всего мгновение он выглядит взволнованным. Он задаётся вопросом, не попал ли он в какую-то западню. Гарзад прожил долгую жизнь под влиянием паранойи, и этот инстинкт дал о себе знать. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:26 |
||
|
_Это всего лишь маленькая победа, захватчик, - брюзжит он. - Я очень скоро тебя найду_. Затем он бормочет заклинание и исчезает. Se_rgus2008 19.02.17 в 09:27 |
||
|
file\o03EmpLandstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
||
|
Вы приближаетесь к укреплению Империи, массивной стене, построенной для окружения этого региона. Вы забрались глубоко в имперские земли, и это заметно. Вокруг ворот расположились лагерем большие силы солдат. Кажется, пройти через них невозможно. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:00 |
||
|
Положительная сторона этого расстояния в том, что они вас ещё не заметили. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:02 |
||
|
Вы приближаетесь к солдатам. Ваша бледная кожа предательски выдаёт в вас авернита. Вы надеетесь, что они попросят вас уйти, но у них свои приказы. Они атакуют. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:05 |
||
|
Вы ожидали чего-то подобного и убегаете, как сумасшедший. Вам удаётся избежать многих... Se_rgus2008 18.02.17 в 10:06 |
||
|
Солдаты в этом районы были оповещены о вашем присутствии. Вы приближаетесь к воротам, наивно полагая, что они будут разговаривать с вами. В этот раз они готовы к вашему появлению. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:08 |
||
|
Чередуя медленные заклинания и спешащих захватчиков, они ловят вас. К счастью, ваша казнь была быстрой и относительно безболезненной. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:15 |
||
|
Вы достаёте свои мечи, накладываете защитные заклинания, тщательно приближаясь, и в итоге вы обезглавлены и убиты. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:18 |
||
|
Эти имперские солдаты смотрят на вас с большим подозрением. К счастью, они не похожи на желающих напасть на вас. Они выглядят нервными. Вы думаете, что выглядите более чем достойным противником для них. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:22 |
||
|
Наконец, их командир говорит: _Вам нужно иметь серый пропуск, чтобы быть здесь! Покажите его, или мы убьём вас!_ Se_rgus2008 18.02.17 в 10:23 |
||
|
У вас нет серого пропуска. У них нет основания отпускать вас. У них нет выбора. К сожалению, солдаты нападают. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:24 |
||
|
Солдаты в этой области надеялись избежать схватки. Ваше желание сразиться с ними портит их день. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:26 |
||
|
Вы наткнулись на конклав ифритов, собравшийся в этом очень горячем месте, чтобы обсудить личные вопросы. Ваше присутствие очень раздражает их. Когда вы подходите ближе, они яростно кричат, чтобы вы ушли. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:37 |
||
|
Они показывают, что не намерены пропускать вас. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:27 |
||
|
Ваша атака очень развлечёт их. Они готовы закидать вас огненными шарами, как только вы нападёте. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:30 |
||
|
Сражение закончилось, и вы оглядываетесь, чтобы убедиться, что вас никто не заметил. К счастью, местные патрули очень самодовольны. Вас не обнаружили. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:31 |
||
|
Солдаты в этом районы были оповещены о вашем присутствии. Они нападают незамедлительно. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:32 |
||
|
Вы обыскиваете область, надеясь, что ифриты оставили какое-нибудь чудесное сокровище, чтобы ваше путешествие обрело смысл. Ага, разбежался. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:39 |
||
|
Вы показываете свой серый пропуск. Они вздыхают с облегчением, что сегодня не нужно драться. Они пропускают вас. Se_rgus2008 18.02.17 в 10:33 |
||
|
file\o04EmpLandstxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:15 |
||
|
Перед вами ещё одни имперские врата, их охраняют большие силы солдат. Они слоняются по посту охраны и вокруг него, очевидно, сходя с ума от скуки. Se_rgus2008 18.02.17 в 19:13 |
||
|
Когда вы приближаетесь, они медленно, лениво поднимаются. Их дисциплина на уровень ниже обычной имперской. Они, кажется, убеждены, что тому, кто забрался так далёко в их земли, положены быть здесь. Se_rgus2008 18.02.17 в 19:19 |
||
|
Вы находитесь наверху высокой шахты из гладкого камня, круто уходящей вниз на юге. Стены покрыты сырой скользкой слизью. Вы можете с лёгкостью скатиться здесь, но скорее всего не сможете выбраться этим путём. Se_rgus2008 18.02.17 в 19:29 |
