Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
file\t31Olgaidlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
|
|
"_Стражники ванатай стоят неподвижно, готовые противостоять любой угрозе, которая посмеет вторгнуться и попытаться нанести вред их лидерам. Ваши попытки поговорить игнорируются." octotim 28.12.16 в 13:02 |
||
|
"Глантрис-Бок" octotim 28.12.16 в 13:04 |
||
|
"Этот суровый, погружённый в размышления пожилой лидер ванатай сидит на другом конце стола. Он по-прежнему не доверяет вам, но, по крайней мере, готов терпеть ваше присутствие." octotim 28.12.16 в 13:07 |
||
|
"_Я Глантрис, Бок народа ванатай и их названный защитник._" octotim 28.12.16 в 13:12 |
||
|
"Глантрис сидит и следит за вами. Даже после того, что вы сделали, он пытается анализировать вас, найти изъян." octotim 28.12.16 в 13:14 |
||
|
"_Можно узнать, о чём вы думаете?_" octotim 28.12.16 в 13:14 |
||
|
"_Я размышляю над причинами, по которым некоторые из людей решили обесчестить нас._" octotim 28.12.16 в 13:15 |
||
|
"_Какими по-вашему на то были причины?_" octotim 28.12.16 в 13:16 |
||
|
_Моя теория такова. Многие из Бок обладали магической силой, и эти силы сохранялись в их кристаллических формах. Воры, возможно, чувствовали, что наши предки нечто большее, чем просто драгоценные магические вещицы._ marmonn 30.01.17 в 01:18 |
||
|
Похоже, он отвергает саму мысль этого. _Вы, люди, высоко цените ваши магические предметы. Я с содроганием представляю, что души моих предков можно принять за обычные камни! Безделушки!_ marmonn 30.01.17 в 01:46 |
||
|
_Какие магические силы у кристальных душ?_ marmonn 30.01.17 в 01:51 |
||
|
_Они могут применить все заклинания, которые использовали при жизни, и многое другое. Воры должны быть достаточно сильными, чтобы их не сразили наповал кристальные души._ marmonn 30.01.17 в 02:14 |
||
|
_Я не собираюсь оскорблять чувства ванатай._ marmonn 30.01.17 в 02:40 |
||
|
_Возможно. Я не обвиняю вас, но некоторые люди, по сути, низшие создания._ marmonn 30.01.17 в 02:39 |
||
|
_Вы должны понять всю важность кристальных душ для нас. Они - живая история, мудрость и совесть своего народа. Они живые существа, самые значимые из всех нас._ marmonn 30.01.17 в 03:10 |
||
|
_Что вы думаете об Авернуме?_ marmonn 30.01.17 в 03:11 |
||
|
"_Вам лучше задать этот вопрос, когда будут возвращены все три кристальные души. До тех пор я не смогу ответить вам, захватчикам с поверхности, ничем, кроме искренней ненависти._" parabashka 12.02.17 в 05:25 |
||
|
"_Раз вы вернули кристальные души, я вынужден сказать, что в захватчиках с поверхности есть крупицы чести. Вы, в то же время, для нас угроза, захватчики наших пещер. Мне придётся долго раздумывать над балансом._" parabashka 12.02.17 в 05:26 |
||
|
"_У вас есть совет, как найти кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:26 |
||
|
"_Думаю, да. Мы наблюдали за... авернитами, так вы себя называете?_" parabashka 12.02.17 в 05:27 |
||
|
"_Мы часто слышали разговоры о женщине в человеческой расе, могущественной, которую зовут Эрика. Она разбирается в магии, поэтому может помочь вам выследить души._" parabashka 12.02.17 в 05:28 |
||
|
"_Я поговорю с Эрикой._" parabashka 12.02.17 в 05:28 |
||
|
"_Да. Её земли далеки, но есть кое-кто, кто общается с ней. Мы узнали о нём от нашего... шпиона? Так это называется?_" parabashka 12.02.17 в 05:29 |
||
|
"_Волшебника зовут Сольберг. Он возле вашего города Формелло._" parabashka 12.02.17 в 05:29 |
||
|
"_У вас есть совет, как найти кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:32 |
||
|
"_Пока нет. Я всё ещё ищу. Поговорите с другими членами совета. Они могут что-нибудь знать._" parabashka 12.02.17 в 05:32 |
||
|
"Элохи-Бок" parabashka 12.02.17 в 05:32 |
||
|
"Усталый ванатай, возможно, средних лет, уставился на вас огромными тусклыми глазами. _Я Элохи-Бок, слуга народа ванатай_. На нём изысканный золотой торк." parabashka 12.02.17 в 05:33 |
||
|
"Элохи молчал во время вашего допроса, и он хранит молчание сейчас. Он тихо наблюдает за вашими движениями, увлечённый вашей инородной формой." parabashka 12.02.17 в 05:34 |
||
|
"Хотя глаза Элохи направлены на вас, он не совсем здесь. Часть его разума отвлечена вашей инородной формой. Или он просто погрузился в мысли." parabashka 12.02.17 в 05:35 |
||
|
_Над чем вы работаете?_ CIbeaST 14.01.17 в 09:55 |
||
|
"Он протягивает плотный пучок бумаг, покрытый расчётами, записями и массивными блоками мелкого почерка. _Боюсь, мне выпала судьба размышлять о будущем._" parabashka 12.02.17 в 05:36 |
||
|
"_Как вы думаете, что произойдёт в будущем?_" parabashka 12.02.17 в 05:36 |
||
|
"_Помимо войн? Пещеры сейчас очень сильно отличаются от того, какими они были в начале нашего последнего упокоения. Теперь здесь люди, и нефилимы, и нефаримы, и слиты, и другие расы, о которых вы нам говорили. И только мы можем заснуть._" parabashka 12.02.17 в 05:38 |
||
|
"_Боюсь, однажды, нас всех ждут раздоры._" parabashka 12.02.17 в 05:38 |
||
|
"_Как часто засыпают ванатай?_" parabashka 12.02.17 в 05:38 |
||
|
"_Каждые несколько веков, чтобы дать пещерам шанс восстановиться. Жизнь здесь внизу трудна, как вы уже сами поняли. Ресурсы, необходимые для жизни, ограничены._" parabashka 12.02.17 в 05:39 |
||
|
"_Раздоры из-за пещер?_" parabashka 12.02.17 в 05:39 |
||
|
"_Да. Мы - лишь одно из множества племён, а пространства в пещерах очень мало. Будущее может быть суровым. Вопрос в том, не будет ли вам всем лучше на поверхности._" parabashka 12.02.17 в 05:40 |
||
|
"_Многие аверниты с радостью окажутся на поверхности._" parabashka 12.02.17 в 05:40 |
||
|
"_Там вам место. Я подозреваю, что однажды нам придётся сразиться с Империей. Когда это произойдёт, битва может перейти на поверхность. Возможно, тогда вы сможете вернуться._ Он снова смотрит на свои записи, затем на вас." parabashka 12.02.17 в 05:41 |
||
|
"_Я точно не уверен, но в долгосрочной перспективе это может быть единственный способ для нас всех жить в мире._" parabashka 12.02.17 в 05:42 |
||
|
"_Как вы думаете, где стоит искать кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:42 |
||
|
"_Каждый свободный момент я пытаюсь ответить на этот вопрос. Но увы, я ничего не узнал. Поговорите с другими в совете. Они могут что-нибудь знать._" parabashka 12.02.17 в 05:43 |
||
|
"_Как вы думаете, где стоит искать кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:43 |
||
|
"_Есть две силы людей: Авернум и Империя. Полагаю, Империя повинна в краже? Тогда вам стоит хорошенько осмотреть все крепости Империи, которые найдёте, особенно если в них есть признаки украденных артефактов ванатай._" parabashka 12.02.17 в 05:44 |
||
|
"_Можете дать совет, с чего начать?_" parabashka 12.02.17 в 05:44 |
||
|
"_Возможно, в передовом форте. Который не так глубоко во вражеских землях. К примеру... _Он сверяется с записями. _Есть один под названием Лимонселли. Лидер Империи в форте Долтар в островном форте в центре Авернума._" parabashka 12.02.17 в 05:46 |
||
|
"_Многие солдаты Империи, за которыми мы наблюдаем, называют его мастером шпионов и собирателем знаний. Как он может не знать о краже?_" parabashka 12.02.17 в 05:47 |
