Вице-президент (4 сезон) - Полный 4 сезон: Veep - 4x02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вице-президент Сезон 4, серия 2 Восточное крыло Перевод: Katakimiku Katakimiku 20.04.15 в 19:20 0
	Для начала я бы хотел подчеркнуть, Katakimiku 20.04.15 в 19:14 0
	что сегодня все думают только об одном... Katakimiku 20.04.15 в 19:14 0
	О том, что президент впервые принимает иностранную делегацию. Katakimiku 20.04.15 в 19:16 0
	После того, как она примет в Белом доме премьер-министра Израиля... Katakimiku 20.04.15 в 19:21 0
	Он что, покрасил усы? Katakimiku 20.04.15 в 19:21 0
	Чтобы убедиться, что они воспользуются этой возможностью... Katakimiku 20.04.15 в 19:22 0
	Чёрт подери, он покрасил усы. Katakimiku 20.04.15 в 19:22 0
	Это гордыня. Он - телевизионное лицо этой администрации. Katakimiku 20.04.15 в 19:23 0
	Но он взял и наклеил на лицо Cheetos. Katakimiku 20.04.15 в 19:24 0
	Он похож на мультяшного ковбоя. Katakimiku 20.04.15 в 19:26 0
	Да, только такого доверия не вызывает. Katakimiku 20.04.15 в 19:26 0
	А потом он сделает себе сиськи. Katakimiku 20.04.15 в 19:27 0
	- Шон? - Сегодня 33-й день пребывания президента на посту. Katakimiku 20.04.15 в 19:28 0
	Она уже пережила Уильяма Генри Гаррисона, президента, правившего меньше всех в истории. Katakimiku 20.04.15 в 19:29 0
	Какие у неё ощущения по этому поводу? - Прекрасные, Katakimiku 20.04.15 в 19:30 0
	в отличие от президента Гаррисона, который подхватил пневмонию Katakimiku 20.04.15 в 19:30 0
	во время инаугурационной речи и умер. Katakimiku 20.04.15 в 19:31 0
	Спасибо, дамы и господа. Katakimiku 20.04.15 в 19:32 0
	Молодец, Майк. Да ты просто жжёшь. Katakimiku 20.04.15 в 19:32 0
	Нет, стой. Это у тебя усы горят. Katakimiku 20.04.15 в 19:32 0
	Я называю этот цвет "мандариновой мечтой". Katakimiku 20.04.15 в 19:32 0
	Мы с тобой вечерком пропустим по коктейлю? Katakimiku 20.04.15 в 19:33 0
	Нет, не могу. Мне нужно домой. Katakimiku 20.04.15 в 19:33 0
	Ты... Katakimiku 20.04.15 в 19:33 0
	- Ты можешь себе такое представить? - Нет. Мы же любим пить. Katakimiku 20.04.15 в 19:33 0
	Нас беспокоит продолжительность обсуждения проекта "Главное - семья". Katakimiku 20.04.15 в 19:34 0
	Наш дорогой комитет по правилам процедуры необходимо подтолкнуть. Katakimiku 20.04.15 в 19:35 0
	То есть вы хотите, чтобы я командовал комитетом по правилам процедуры. Katakimiku 20.04.15 в 19:35 0
	Да, если кто-то на это и способен, Дэн, то я уверен, Katakimiku 20.04.15 в 19:35 0
	что это ты или парень, которого мы наймём вместо тебя. Katakimiku 20.04.15 в 19:36 0
	Я так рад, что к нам едут израильтяне. Katakimiku 20.04.15 в 19:37 0
	Это будет хороший день, ребята. Katakimiku 20.04.15 в 19:37 0
	Ближний восток - лёгкий восток. Katakimiku 20.04.15 в 19:38 0
	Меня немного беспокоят украшения для ужина, Katakimiku 20.04.15 в 19:38 0
	потому что мне кажется, они... - Мне плевать. Katakimiku 20.04.15 в 19:38 0
	Я тут занята миром во всём мире, ясно? Katakimiku 20.04.15 в 19:38 0
	Ты просто должен сделать так, чтобы всё выглядело красиво, Katakimiku 20.04.15 в 19:39 0
	а не так, как это грёбаное уродство. Katakimiku 20.04.15 в 19:39 0
	Кстати, что это? Менструальный период творчества Пикассо? Katakimiku 20.04.15 в 19:40 0
	- Президенту Хьюзу нравилась эта картина. - Поэтому его жена и пыталась покончить с собой? Katakimiku 20.04.15 в 19:41 0
	Кажется, она называется "Человек, пытающийся высрать треугольники". Katakimiku 20.04.15 в 19:41 0
	Будто мне одного Пентагона мало. Katakimiku 20.04.15 в 19:42 0
	А кстати, где Эми? Katakimiku 20.04.15 в 19:42 0
	Она - руководитель избирательной кампании, а это встреча по делам кампании. Katakimiku 20.04.15 в 19:42 0
	Я ведь должна идти спасать мир. Katakimiku 20.04.15 в 19:43 0
	Знаю, звучит как гипербола, но... Katakimiku 20.04.15 в 19:43 0
	- Но всё верно. Да. - Именно, так и есть. Katakimiku 20.04.15 в 19:43 0
	Я и правда должна это сделать. Katakimiku 20.04.15 в 19:43 0
	Я только что получил смс от Эми. Katakimiku 20.04.15 в 19:43 0

Следующая страница →