Вице-президент (4 сезон) - Полный 4 сезон: Veep - 4x10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На восточном побережье закрываются участки, мэм. Katakimiku 15.06.15 в 10:00 0
	Мэм... Katakimiku 15.06.15 в 09:59 0
	Вас вызывает история и она не сможет оставить голосовое сообщение. Katakimiku 15.06.15 в 10:00 0
	Здравствуйте. Katakimiku 15.06.15 в 10:01 0
	Вы в порядке, мэм? Katakimiku 15.06.15 в 10:01 0
	От одной я бы не отказалась, Гэри. Спасибо. Katakimiku 15.06.15 в 10:01 0
	Хорошо, я принесу... Принесу вам одну. Katakimiku 15.06.15 в 10:01 0
	Что ж, я спросила Америку, хочет ли она, чтобы я стала её президентом. Katakimiku 15.06.15 в 10:02 0
	И теперь она наконец даст нам свой ответ. Katakimiku 15.06.15 в 10:02 0
	Америка не просто любит вас, мэм, Katakimiku 15.06.15 в 10:02 0
	она в вас влюблена. Katakimiku 15.06.15 в 10:03 0
	Мы проиграли в Кентукки! Katakimiku 15.06.15 в 10:03 0
	Вице-президент Сезон 4, серия 10 Ночь выборов Перевод: Katakimiku Katakimiku 15.06.15 в 10:03 0
	<i>Ночь выборов, 19:15</i> Полагаю, ты связалась с лагерем О'Брайена. Katakimiku 15.06.15 в 10:04 0
	Ты встречаешься с Шарлотт или с Ким? Katakimiku 15.06.15 в 10:04 0
	Нет, я ещё с ними не связывалась. Katakimiku 15.06.15 в 10:04 0
	Эми, если он выиграет, наши акции обвиснут как сиски у шимпанзе. Katakimiku 15.06.15 в 10:05 0
	Мы больше не будем всеобщими любимчиками. Katakimiku 15.06.15 в 10:05 0
	Мы должны быть у него на примете. Katakimiku 15.06.15 в 10:06 0
	Но и от Майер нельзя открещиваться. Katakimiku 15.06.15 в 10:06 0
	Она может победить. - Да. Katakimiku 15.06.15 в 10:06 0
	Что ж, в эфире я не буду её подставлять. Katakimiku 15.06.15 в 10:07 0
	Но за кадром я сообщу нацистам, что она прячется на чердаке. Katakimiku 15.06.15 в 10:09 0
	- Привет. - Привет. Katakimiku 15.06.15 в 10:09 0
	- Привет. - Так... Katakimiku 15.06.15 в 10:10 0
	Конечно же с нами будет Салли Дэвенпорт. Katakimiku 15.06.15 в 10:10 0
	Ещё к нам присоединится Мэтти Кёртис. Katakimiku 15.06.15 в 10:16 0
	- Ого. - Я его обожаю. Katakimiku 15.06.15 в 10:16 0
	Знаток онлайн-статистики. Katakimiku 15.06.15 в 10:16 0
	Да, на промежуточных он предсказал разницу голосов по каждому месту в Сенате. Katakimiku 15.06.15 в 10:16 0
	Так что отсосите, Fox. Katakimiku 15.06.15 в 10:16 0
	Ну что, погнали или как? Katakimiku 15.06.15 в 10:19 0
	Привет! Слава богу, что вы здесь. Katakimiku 15.06.15 в 10:19 0
	Больше никто не знает, что сегодня будет. Веселитесь. Katakimiku 15.06.15 в 10:19 0
	- Да, увидимся в студии. - Хорошо. Katakimiku 15.06.15 в 10:20 0
	Итак, это самые напряжённые выборы в современной истории. Katakimiku 15.06.15 в 10:20 0
	- Да. - Надеюсь, вы готовы, ребята. Katakimiku 15.06.15 в 10:21 0
	- Мы сделаем всё, что сможем. - Хотелось бы чего-то получше. Katakimiku 15.06.15 в 10:21 0
	- Ладно. - Шучу. Я просто шучу. Katakimiku 15.06.15 в 10:22 0
	Но, надеюсь, вы хороши. Katakimiku 15.06.15 в 10:22 0
	<i>Съезд сторонников команды Майер-Джеймс, Балтимор</i> Простите, ребята, но вы должны уйти. Katakimiku 15.06.15 в 10:25 0
	Эй, стой, ты же чувак с яичками. Katakimiku 15.06.15 в 10:25 0
	Подловил. "Проверяй - не забывай". Katakimiku 15.06.15 в 10:25 0
	Вся эта история с промежностью очень удачно для вас сложилась, сэр. Katakimiku 15.06.15 в 10:26 0
	Слушания были ужасны, но теперь меня знают в лицо, понимаешь? Katakimiku 15.06.15 в 10:26 0
	Вы стали лицом издевательств на рабочем месте и здоровья гениталий. Katakimiku 15.06.15 в 10:26 0
	Ты только посмотри. Майк просит меня подняться в президентский номер, Katakimiku 15.06.15 в 10:27 0
	чтобы президент смогла отблагодарить меня тет-а-тет. Katakimiku 15.06.15 в 10:27 0
	Как я выгляжу? - Отлично. Katakimiku 15.06.15 в 10:27 0
	Спасибо. Katakimiku 15.06.15 в 10:27 0

Следующая страница →