Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E02 - Deal

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущей серии...</i>

antonk 21.04.15 в 07:42

0

Вождение в пьяном виде.
И это не самое худшее из того что я делала.

antonk 21.04.15 в 07:43

0

Хреново выглядишь.

antonk 21.04.15 в 07:43

0

- Где я!?
- Вы прошли ускоренную детоксикацию.

antonk 21.04.15 в 07:43

0

Нашим девочкам небезопасно
находиться рядом с тобой,

antonk 21.04.15 в 07:44

0

поэтому встречаться
с ними ты не будешь.

antonk 21.04.15 в 07:45

0

Мисс Пейтон, на текущий момент
я не вижу сценария

antonk 21.04.15 в 07:46

0

по которому вы можете остаться медсестрой.
- Подождите.

antonk 21.04.15 в 07:47

0

Простите, ваш случай не совсем
подходит мне.

antonk 21.04.15 в 07:49

0

<i>Глория, я сделала то что ты просила.
Я прошла реабилитацию.</i>

antonk 21.04.15 в 07:49

0

<i>Я здесь.
Я готова работать.</i>

antonk 21.04.15 в 07:50

0

Ты опасна!
Ты нарколыга!

antonk 21.04.15 в 07:50

0

Убирайся из моей больницы!

antonk 21.04.15 в 07:50

0

<i>Я была неправомерно уволена
из больницы Всех Святых.</i>

antonk 21.04.15 в 07:51

0

<i>Более того,
я была публично унижена</i>

antonk 21.04.15 в 07:52

0

перед лицом моих коллег.

antonk 21.04.15 в 07:52

0

Теперь я могу за это взяться.

antonk 21.04.15 в 07:53

0

Оригинальные субтитры explosiveskull
www.addic7ed.com

nikitahuryn 07.05.15 в 15:19

0

Привет.

antonk 21.04.15 в 08:11

0

Я купила тебе кофе.

antonk 21.04.15 в 08:11

0

Спасибо, но я
завязала с кофеином.

antonk 21.04.15 в 08:12

0

Какое совпадение.
А я завязала с наркотой.

antonk 21.04.15 в 08:12

0

Вот уже 16 дней.

antonk 21.04.15 в 08:13

0

Я нашла подработку
сиделкой через Авито.

antonk 21.04.15 в 08:15

0

- Ммм.
- Да.

antonk 21.04.15 в 08:16

0

Агентства по найму персонала
задают слишком много вопросов.

antonk 21.04.15 в 08:17

0

А тюрьма не лучшая
тема для беседы.

antonk 21.04.15 в 08:17

0

Акалайтус предупредила
охрану чтобы они не пускали тебя.

antonk 21.04.15 в 08:18

0

Она настроена серьезно.

antonk 21.04.15 в 08:21

0

Я тоже. Мой адвокат
просто питбуль.

antonk 21.04.15 в 08:21

0

И уж уверяю тебя - он надерет пару
HR-задниц, как только доберется сюда.

antonk 21.04.15 в 08:31

0

Не знаю что сказать.

antonk 21.04.15 в 08:31

0

Yay!

antonk 21.04.15 в 08:31

0

Я вернусь на работу.

antonk 21.04.15 в 08:32

0

Это часть программы
реабилитации.

antonk 21.04.15 в 08:34

0

Спасибо что
предупредила.

antonk 21.04.15 в 08:35

0

Без проблем.

antonk 21.04.15 в 08:35

0

Барри, привет!
Твой кофе остывает.

antonk 21.04.15 в 08:36

0

Встреча отменена.
Есть проблема с твоим чеком.

antonk 21.04.15 в 08:37

0

- Ты его уже обналичил?
<i>- Попытался.</i>

antonk 21.04.15 в 08:37

0

Господи, Барри.

antonk 21.04.15 в 08:44

0

Я все улажу.
Обещаю.

antonk 21.04.15 в 08:44

0

Это называется аванс, Джеки.

antonk 21.04.15 в 08:46

0

- Хорошо, может быть...
- <i>Никаких может быть.</i>

antonk 21.04.15 в 08:46

0

Сначала деньги.
10 000$.

antonk 21.04.15 в 08:47

0

- Барри, я медсестра.
- Нет. Пока не оплатишь мой гонорар.

antonk 21.04.15 в 08:48

0

Что скажите?

antonk 21.04.15 в 08:52

0

Я дам 270 баксов.
Это просто серебряная пластина.

antonk 21.04.15 в 08:54

0

Это мое обручальное кольцо.
Оно золотое.

antonk 21.04.15 в 08:54

0

Нда, и сильно поношенное.

antonk 21.04.15 в 08:54

0
Минутку...

Следующая страница →