Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E07 - Are You With Me, Doctor Wu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antonk 26.05.15 в 08:26

0

У нас есть то чего хотят все.

antonk 26.05.15 в 08:26

0

Чемодан наркоты?

antonk 26.05.15 в 08:27

0

Нет, глупыш. Любовь и все такое.

antonk 26.05.15 в 08:27

0

На сколько вас отстранили?

antonk 26.05.15 в 08:28

0

Когда вам вернут лицензию?

antonk 26.05.15 в 08:28

0

Через три месяца. Больницу к тому
времени должно быть закроют.

antonk 26.05.15 в 08:28

0

Если ты хочешь бороться за
больницу - я тебя поддержу.

antonk 26.05.15 в 08:29

0

Каким образом?

antonk 26.05.15 в 08:29

0

В ответ на несправедливую
сделку с застройщиками

antonk 26.05.15 в 08:30

0

медсестры объявляют
забастовку.

antonk 26.05.15 в 08:30

0

Посмотрю, могу ли нанять
временный персонал.

antonk 26.05.15 в 08:30

0

Не стройте планы на вечер.

antonk 26.05.15 в 08:31

0

Нам понадобится любая помощь.

antonk 26.05.15 в 08:31

0

Да, здорово. Но этого
все равно недостаточно.

antonk 26.05.15 в 08:32

0

Мужчина, 32 года, найден
на дне шахты лифта.

antonk 26.05.15 в 08:32

0

Глория, хочешь чтобы я помогла?

antonk 26.05.15 в 08:33

0

Я буду делать что скажешь.

antonk 26.05.15 в 08:33

0

Оригинальные субтитры - martythecrazy (www.addic7ed.com)
Перевод - antonk

antonk 26.05.15 в 08:34

0

Вы вдвоем поступаете
очень правильно.

antonk 26.05.15 в 08:38

0

Она прекрасный ребенок.

antonk 26.05.15 в 08:38

0

- Трудолюбивый.
- Все вместе.

antonk 26.05.15 в 08:39

0

Я уверен, Грейс может выбирать
из многих колледжей.

antonk 26.05.15 в 08:41

0

Вперед, Грейс.

antonk 26.05.15 в 08:41

0

А что насчет стипендии?

antonk 26.05.15 в 08:42

0

И университет Род-айланда и
университет штата НЙ - предлагают стипендию.

antonk 26.05.15 в 08:46

0

Вы узнавали об этом когда ездили
туда на экскурсию?

antonk 26.05.15 в 08:46

0

Ну, мы еще не ездили, но
обязательно сделаем это.

antonk 26.05.15 в 08:49

0

Вообще-то мы уже.

antonk 26.05.15 в 08:49

0

- Объехали... университеты.
- А.

antonk 26.05.15 в 08:50

0

Мы... да, Грейс и эээ...

antonk 26.05.15 в 08:51

0

Да.

antonk 26.05.15 в 08:51

0

Вы не могли бы... Не могли бы
дать нам минутку?

antonk 26.05.15 в 08:52

0

Конечно.

antonk 26.05.15 в 08:52

0

Ты серьезно, Кевин?
Тур по университетам?

antonk 26.05.15 в 08:53

0

Ну что за хуйня, Джеки?
Она должна их увидеть.

antonk 26.05.15 в 08:54

0

- Вы не могли бы перестать?
- Ну и когда вы все это провернули?

antonk 26.05.15 в 08:54

0

Ну не знаю. Мне кажется ты
была в тюрьме на той неделе.

antonk 26.05.15 в 08:55

0

Господи, Кевин, хватит.

antonk 26.05.15 в 08:55

0

- Ты задала вопрос.
- Не так громко.

antonk 26.05.15 в 08:56

0

Ты знаешь, что я спрашиваю
потому что переживаю

antonk 26.05.15 в 08:57

0

за будущее моей дочери.

antonk 26.05.15 в 08:57

0

- Нашей дочери.
- Хорошо, нашей дочери.

antonk 26.05.15 в 08:57

0

Поэтому мы должны обсуждать
такие вещи вместе.

antonk 26.05.15 в 08:58

0

Мама права, ты с ней не
посоветовался.

antonk 26.05.15 в 08:58

0

Послушай, это не то место...

antonk 26.05.15 в 08:59

0

Разве ты не видишь что она
изменилась?

antonk 26.05.15 в 08:59

0

Она оступилась и делает
все чтобы это исправить.

antonk 26.05.15 в 08:59

0

Да она, блять, полы моет.

antonk 26.05.15 в 09:00

0

И вообще не прикасается
к наркотикам.

antonk 26.05.15 в 09:00

0
Минутку...

Следующая страница →