Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E10 - Jackie and the Wolf

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antonk 15.06.15 в 13:16

0

С учетом того что ты мне уже должна
ты должна быть счастлива что я вообще появился.

antonk 15.06.15 в 13:17

0

Если денег не будет завтра

antonk 15.06.15 в 13:19

0

тебе понадобится новый адвокат
для твоих слушаний по лицензии.

antonk 15.06.15 в 13:20

0

Есть какие-то новости
о моей лицензии?

antonk 15.06.15 в 13:21

0

Я не забыл о наших
договоренностях,

antonk 15.06.15 в 13:22

0

но нам нужно
набраться терпения.

antonk 15.06.15 в 13:22

0

Посмотри только на размер
это штуки.

antonk 15.06.15 в 13:23

0

Как давно вы знаете о...

antonk 15.06.15 в 13:23

0

О моей глиобластоме?

antonk 15.06.15 в 13:23

0

- Около года.
- Сочувствую.

antonk 15.06.15 в 13:24

0

Ты была моим кумиром.
Ты заставила меня полюбить эту работу.

antonk 15.06.15 в 13:26

0

А сейчас я ненавижу ее
из-за тебя.

antonk 15.06.15 в 13:27

0

Я знаю что ты все еще
любишь то чем ты занимаешься.

antonk 15.06.15 в 13:27

0

Ты должна заняться собой.

antonk 15.06.15 в 13:27

0

Прекрати переживать за всех.
Особенно за меня.

antonk 15.06.15 в 13:29

0

Уберите всех этих
людей из моего офиса.

antonk 15.06.15 в 13:33

0

- Не прикасайся ко мне!
- Эй, убрал свои руки!

antonk 15.06.15 в 13:33

0

.

antonk 15.06.15 в 13:33

0

Скажи своей подружке
что наша сделка аннулирована.

antonk 15.06.15 в 13:35

0

Какие дела могут быть у Джеки
с этим мудаком?

antonk 15.06.15 в 13:36

0

Разбирайся с Джеки.

antonk 15.06.15 в 13:36

0

- Мистер Волтерс, не так ли?
- Все верно.

antonk 15.06.15 в 13:37

0

Насколько я понимаю
вы хотите продать наркотики.

antonk 15.06.15 в 13:37

0

У меня есть 500 доз Иллирии.

antonk 15.06.15 в 13:38

0

Иллирия? Давайте обсудим.

antonk 15.06.15 в 13:38

0

Ты же понимаешь что ты
почти сорвала эту сделку?

antonk 15.06.15 в 13:38

0

Пустить по ветру 22 штуки
это не просто так.

antonk 15.06.15 в 13:39

0

- Ты шутишь?
- Нет, ты только что оплатила своего адвоката.

antonk 15.06.15 в 13:40

0

Ты слышала доктора Ву?
Он кричал: "Это твоя жена!"

antonk 15.06.15 в 13:41

0

Что если это так и есть?

antonk 15.06.15 в 13:41

0

Ты действительно хочешь чтобы
я вышла за тебя замуж?

antonk 15.06.15 в 13:41

0

Всегда хотел.

antonk 15.06.15 в 13:42

0

Ты всегда меня поддерживал, когда
никого не было рядом.

antonk 15.06.15 в 13:42

0

Давай поженимся.

antonk 15.06.15 в 13:42

0

Хорошо.

antonk 15.06.15 в 13:42

0

Оригинальные субтитры - chamallow (www.addic7ed.com)

antonk 15.06.15 в 13:48

0

Что это?

antonk 15.06.15 в 13:49

0

Ты о чем?

antonk 15.06.15 в 13:50

0

Эээ... блин, блин, блин.

antonk 15.06.15 в 13:50

0

Это... личное.

antonk 15.06.15 в 13:50

0

Ты теперь песни пишешь?

antonk 15.06.15 в 13:50

0

- Нет, это моя клятва.
- Я могу ее услышать?

antonk 15.06.15 в 14:12

0

После того как ты посмеялась?
Сомневаюсь.

antonk 15.06.15 в 14:28

0

Ну ладно.

antonk 15.06.15 в 14:28

0

Ты такой чувствительный.

antonk 15.06.15 в 14:29

0

Я не чувствительный -
просто ударил парня этой рукой.

antonk 15.06.15 в 14:29

0

Я буду аккуратней.

antonk 15.06.15 в 14:29

0

- Эдвард Волзер?
- Я что-то выиграл?

antonk 15.06.15 в 14:30

0

- Гарри Робертс, Straw Pharmaceuticals.
- А.

antonk 15.06.15 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →