Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E06 - High Noon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antonk 18.05.15 в 10:02

0

Дамы и господа, позвольте
представить вам

antonk 18.05.15 в 11:40

0

заместителя доктора Купера.

antonk 18.05.15 в 11:41

0

Это доктор Берни Принц.

antonk 18.05.15 в 11:41

0

Как долго продлится
наказание?

antonk 18.05.15 в 11:42

0

Когда тебе восстановят
лицензию?

antonk 18.05.15 в 11:42

0

Через три месяца. Возможно
больницу уже закроют.

antonk 18.05.15 в 11:43

0

Я слышал есть
медсестра-активистка,

antonk 18.05.15 в 11:49

0

которая бьется за то
чтобы ее не закрывали.

antonk 18.05.15 в 11:49

0

Я работаю на компанию-застройщика.

antonk 18.05.15 в 11:50

0

Я бы очень хотел ускорить

antonk 18.05.15 в 11:50

0

восстановление вашей
лицензии.

antonk 18.05.15 в 11:51

0

В обмен, безусловно,
на ваше сотрудничество.

antonk 18.05.15 в 11:51

0

Боюсь мы попусту
тратим наше время.

antonk 18.05.15 в 11:52

0

- Что это значит?
- Это значит что всё кончено.

antonk 18.05.15 в 11:52

0

Я думала ты собираешься
сохранить это место.

antonk 18.05.15 в 11:52

0

Зоуи, я выгребаю дерьмо

antonk 18.05.15 в 11:53

0

после того как 23 года
рвала здесь свою жопу.

antonk 18.05.15 в 11:53

0

С какого хуя я должна хотеть
сохранить его?

antonk 18.05.15 в 11:54

0

Оригиналные субтитры - chamallow (www.addic7ed.com)
Перевел - antonk (notabenoid.org)

antonk 18.05.15 в 11:54

0

Доктор Принц?

antonk 18.05.15 в 11:54

0

Я не сплю, у меня похмелье.

antonk 18.05.15 в 11:56

0

А, ну ладно.

antonk 18.05.15 в 11:56

0

Вам что-нибудь принести?

antonk 18.05.15 в 11:57

0

Я употребил все пробное
меню в Баббу.

antonk 18.05.15 в 11:58

0

Плюс две бутылки вина.

antonk 18.05.15 в 11:58

0

Потом караоке, потом...

antonk 18.05.15 в 11:58

0

ты пришла на три часа
раньше.

antonk 18.05.15 в 11:58

0

Да, да, я подумывала придти
на работу,

antonk 18.05.15 в 12:01

0

чтобы занять себя
чем-нибудь.

antonk 18.05.15 в 12:01

0

Бесоница?

antonk 18.05.15 в 12:01

0

- Тяжелое утро?
- Я тебя умоляю. Как и всегда.

antonk 18.05.15 в 12:05

0

Звучит так как будто
тебе нужны стимуляторы.

antonk 18.05.15 в 12:13

0

Чувствую себя наполненной
водой. Спасибо.

antonk 18.05.15 в 12:14

0

Лучшее лекарство от
похмелья,

antonk 18.05.15 в 12:14

0

не считая жирной еды на ужин.

antonk 18.05.15 в 12:15

0

Ты человек многих пороков.

antonk 18.05.15 в 12:16

0

Сказала медсестра-арестант.

antonk 18.05.15 в 12:17

0

Я была в тюрьме всего
два дня,

antonk 18.05.15 в 12:17

0

которые я даже не помню.

antonk 18.05.15 в 12:18

0

Позабыл - что ты там употребляла?

antonk 18.05.15 в 12:18

0

- Таблетки?
- Да.

antonk 18.05.15 в 12:18

0

Я никогда не сидел на таблетках.
Слишком чистые.

antonk 18.05.15 в 12:23

0

Именно это мне в них и нравилось.

antonk 18.05.15 в 12:19

0

Всё волшебство в
одной маленькой упаковке.

antonk 18.05.15 в 12:20

0

Я тебя не осуждаю.

antonk 18.05.15 в 12:23

0

У каждого свои тараканы.

antonk 18.05.15 в 12:24

0

Этой ночью у меня был самый
охуительно отчетливый сон о влечении

antonk 18.05.15 в 12:27

0

в истории охуительно кристально
ясных снов о влечении.

antonk 18.05.15 в 12:28

0

Я проснулась и до сих пор
хочу употребить.

antonk 18.05.15 в 12:28

0
Минутку...

Следующая страница →