Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E11 - Vigilante Jones

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях...</i>

antonk 22.06.15 в 07:40

0

Вы не против сходить
со мной на балет вечером?

antonk 22.06.15 в 07:41

0

Доктор Принц,
с вами все в порядке?

antonk 22.06.15 в 07:41

0

Голова кружится.

antonk 22.06.15 в 07:41

0

Это выглядит как
значительное расхождение

antonk 22.06.15 в 07:43

0

между количеством врачебных
подписей, которые вы собрали

antonk 22.06.15 в 07:44

0

и количеством образцов,
которое вы запросили.

antonk 22.06.15 в 07:44

0

Это невозможно.

antonk 22.06.15 в 07:45

0

Я просто хочу вернуть
свою лицензию.

antonk 22.06.15 в 07:45

0

Да, ну тогда ты должна быть готова
идти на всё чтобы заполучить ее.

antonk 22.06.15 в 07:46

0

Мы здесь чтобы принять
решение о восстановлении

antonk 22.06.15 в 07:48

0

лицензии Джеки Пейтон.

antonk 22.06.15 в 07:48

0

У меня есть серьезные сомнения
в будущем воздержании Джеки.

antonk 22.06.15 в 07:49

0

Майкл, сын миссис
Акалайтес, наркоман.

antonk 22.06.15 в 07:50

0

Молодой человек с множеством
арестов по всей стране.

antonk 22.06.15 в 07:50

0

Сын, который... я не уверен
знаете ли вы об этом...

antonk 22.06.15 в 07:51

0

в данный момент разыскивается
по подозрению в крупном хищении.

antonk 22.06.15 в 07:51

0

Я думаю мой адвокат
пытается сказать,

antonk 22.06.15 в 07:52

0

что моя начальница не
в состоянии отделить личную жизнь

antonk 22.06.15 в 07:52

0

от моей программы отстранения.

antonk 22.06.15 в 07:53

0

Я была справедлива
по отношению к тебе.

antonk 22.06.15 в 07:55

0

Настало, блять, время
вернуть меня на работу.

antonk 22.06.15 в 07:57

0

<i>Наше решение окончательное.
Объявляю заседание закрытым.</i>

antonk 22.06.15 в 07:57

0

Оригинальные субтитры - explosiveskull (www.addic7ed.com)

antonk 22.06.15 в 07:59

0

Снова в синем.
И как ощущения?

antonk 22.06.15 в 08:01

0

Прекрасные.

antonk 22.06.15 в 08:01

0

Я снова чувствую себя
на своем месте.

antonk 22.06.15 в 08:02

0

Ты как будто вернулась
в старые добрые времена.

antonk 22.06.15 в 08:10

0

Я заскочу в больницу
чуть позже,

antonk 22.06.15 в 08:10

0

получу несколько подписей
у врачей для образцов,

antonk 22.06.15 в 08:11

0

подобью все цифры
и мы сходим пообедать.

antonk 22.06.15 в 08:12

0

Эдди, дорогой,
это мой первый день.

antonk 22.06.15 в 08:13

0

После всего что произошло

antonk 22.06.15 в 08:13

0

мы можем не устраивать бардак
во Всех Святых?

antonk 22.06.15 в 08:14

0

Хотя бы сегодня?

antonk 22.06.15 в 08:14

0

Хорошо, не вопрос.
Устрою бардак где-нибудь еще.

antonk 22.06.15 в 08:14

0

Спасибо.

antonk 22.06.15 в 08:14

0

Хочешь кофе?

antonk 22.06.15 в 08:14

0

- Да.
- И я.

antonk 22.06.15 в 08:15

0

<i>- Который сейчас час?
- Час веселья!</i>

antonk 22.06.15 в 08:17

0

<i>- Который сейчас час?
- Час веселья!</i>

antonk 22.06.15 в 08:17

0

- Который сейчас час?
- Час веселья!

antonk 22.06.15 в 08:18

0

<i>♪ 1990, Chubb Rock
jumps upon the scene... ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:50

0

Ничего себе!

antonk 22.06.15 в 08:18

0

<i>♪ But "RoboCop"</i>
<i>last year</i> was a shock ♪

antonk 23.06.15 в 14:50

0

<i>♪ The tone of the Popeye cut
shook your butt ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:50

0

<i>♪ Kids are screaming,
the media says ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:51

0

<i>♪ "What kind of music is this
for you to dance to?" ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:51

0

<i>♪ The man with the plan
and the man demands you ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:51

0

<i>♪ No time for sleep,
jump in your Jeep ♪</i>

antonk 23.06.15 в 14:51

0
Минутку...

Следующая страница →