Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E09 - Serviam in Caritate

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

antonk 08.06.15 в 13:22

0

Больница подписала трехстороннее
соглашение с норвежцами.

antonk 08.06.15 в 13:24

0

Хорошие новости заключаются
в том что отделение скорой помощи

antonk 08.06.15 в 13:24

0

признано все еще необходимым.

antonk 08.06.15 в 13:24

0

Я бы очень хотел
ускорить

antonk 08.06.15 в 13:25

0

восстановление вашей
лицензии медсестры.

antonk 08.06.15 в 13:26

0

У нас был уговор, так?

antonk 08.06.15 в 13:26

0

И после завершения сделки
я буду рад исполнить его.

antonk 08.06.15 в 13:29

0

Я выхожу за Эдди,
дорогая,

antonk 08.06.15 в 13:30

0

но ты любовь всей моей жизни.

antonk 08.06.15 в 13:30

0

- Хорошо.
- <i>Я переживаю что ты расстроена больше</i>

antonk 08.06.15 в 13:33

0

чем хочешь показать.

antonk 08.06.15 в 13:34

0

Нет, правда. Все нормально.

antonk 08.06.15 в 13:34

0

Хорошо, родная.
Пока.

antonk 08.06.15 в 13:34

0

Ты пришел на
собеседование?

antonk 08.06.15 в 13:42

0

- У меня есть работа.
- И что ты продаешь?

antonk 08.06.15 в 13:43

0

- Болеутоляющие.
- А.

antonk 08.06.15 в 13:43

0

- Привет.
- Ты брала сегодня анализы у Джеки?

antonk 08.06.15 в 13:43

0

Четыре медсестры сейчас на
собеседованиях. Я зашиваюсь.

antonk 08.06.15 в 13:44

0

Просто напомниаю.

antonk 08.06.15 в 13:45

0

Посмотри на размер
этой штуки.

antonk 08.06.15 в 13:45

0

Я собираюсь пойти на эту
вечеринку и много курить.

antonk 08.06.15 в 13:46

0

Хорошо.

antonk 08.06.15 в 13:46

0

Что ты хочешь чтобы
я сделала с лекарствами?

antonk 08.06.15 в 13:50

0

Отнеси их ко мне
в кабинет.

antonk 08.06.15 в 13:50

0

Имя пациента: Бернард Принц.
- Охуеть.

antonk 08.06.15 в 13:51

0

Оригинальные субтитры:
explosiveskull (www.addic7ed.com)

antonk 08.06.15 в 13:51

0

Хорошо, глубоко вздохни.

antonk 08.06.15 в 13:54

0

Представь что ты в каком-нибудь
прекрасном месте.

antonk 08.06.15 в 13:54

0

Воможно на тропическом
острове.

antonk 08.06.15 в 13:57

0

Чигаго. 1995.

antonk 08.06.15 в 13:57

0

Последний концерт
Grateful Dead.

antonk 08.06.15 в 13:59

0

Джерри хотел уже завершить,
но все продолжал завывать.

antonk 08.06.15 в 14:09

0

Я был так обкурен.

antonk 08.06.15 в 14:01

0

Помню я съел
яблочный пирог целиком.

antonk 08.06.15 в 14:01

0

Мы почти закончили.
Как себя чувствуешь?

antonk 08.06.15 в 14:02

0

Ммм, ты можешь воткнуть
эту хуергу мне прямо в глаз

antonk 08.06.15 в 14:04

0

если это позволит мне
протянуть еще шесть месяцев.

antonk 08.06.15 в 14:04

0

Так... как давно ты
знаешь о...

antonk 08.06.15 в 14:10

0

О своей глаобластоме?

antonk 08.06.15 в 14:10

0

Это не опухоль.

antonk 08.06.15 в 14:11

0

Хотя, конечно это опухоль.

antonk 08.06.15 в 14:12

0

Кого я обманываю?

antonk 08.06.15 в 14:12

0

Около года.

antonk 08.06.15 в 14:12

0

Я взял отпуск,
приехал в Стэндфорд

antonk 08.06.15 в 14:13

0

чтобы сделали операцию,
курс химии и...

antonk 08.06.15 в 14:14

0

вот это вот всё.

antonk 08.06.15 в 14:14

0

Ничего не помогло.

antonk 08.06.15 в 14:14

0

Мне жаль.

antonk 08.06.15 в 14:15

0

Да, и что с этим было делать?

antonk 08.06.15 в 14:17

0
Минутку...

Следующая страница →