Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E12 - I Say a Little Prayer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях...</i>

antonk 02.07.15 в 09:10

0

- Как себя чувствуешь после возвращения?
- Отлично.

antonk 02.07.15 в 09:11

0

<i>Лучше чем когда бы то нибыло.</i>

antonk 02.07.15 в 09:12

0

У меня серьезные сомнения
в воздержанности Джеки в будущем.

antonk 02.07.15 в 09:12

0

Майкл, сын миссис
Акалайтес, наркоман.

antonk 02.07.15 в 09:13

0

Я не думала что мой адвокат
зайдет так далеко.

antonk 02.07.15 в 09:13

0

Я знаю, но он это сделал.

antonk 02.07.15 в 09:13

0

Доктор Принц, подпишите это
пожалуйста.

antonk 02.07.15 в 09:14

0

Ты сомневаешься в моей способности
делать мою ра... Что?

antonk 02.07.15 в 09:14

0

Глория, я знаю что ты не
хочешь меня видеть,

antonk 02.07.15 в 09:15

0

но я здесь что поговорить
о Берни.

antonk 02.07.15 в 09:15

0

У него четвертая стадия
глиобластомы.

antonk 02.07.15 в 09:16

0

Бедняга.

antonk 02.07.15 в 09:16

0

Ты можешь отстранить
его от работы?

antonk 02.07.15 в 09:17

0

Мистер Волтерс? Я так понимаю
вы хотите продать наркотики.

antonk 02.07.15 в 09:18

0

У меня есть 500 штук Иллирии.

antonk 02.07.15 в 09:19

0

Давайте обсудим.

antonk 02.07.15 в 09:19

0

Мне кажется есть значительная
разница между

antonk 02.07.15 в 09:20

0

количество подписей врачей,
которые вы собрали

antonk 02.07.15 в 09:20

0

и количеством образцов,
которые вы запросили.

antonk 02.07.15 в 09:21

0

Это невозможно.

antonk 02.07.15 в 09:21

0

Все Святые подписали
соглашение с норвежцами.

antonk 02.07.15 в 09:22

0

Отделение скорой
пока считают важным,

antonk 02.07.15 в 09:23

0

но я бы начала думать
о вашем будущем.

antonk 02.07.15 в 09:23

0

Оригинальные субтитры - Caio (www.addic7ed.com)

antonk 02.07.15 в 09:23

0

Пусть мне будет хорошо.

antonk 02.07.15 в 09:28

0

<i>Каковы шесть грехов
против Святого Духа?</i>

antonk 02.07.15 в 09:29

0

Тщеславие, уныние,

antonk 02.07.15 в 09:31

0

зависть, гордыня...

antonk 02.07.15 в 09:33

0

Гордыня, нежелание познать истину...

antonk 02.07.15 в 09:34

0

.

antonk 02.07.15 в 09:34

0

Нет...

antonk 02.07.15 в 09:34

0

И наконец нераскаиность.

antonk 02.07.15 в 09:36

0

Эдди придет завтра?

antonk 02.07.15 в 09:37

0

Не знаю. Не уверена.

antonk 02.07.15 в 09:37

0

У него последнее время много
стрессов, связанных с работой.

antonk 02.07.15 в 09:37

0

С нами все будет в порядке.
Это просто неровность на дороге.

antonk 02.07.15 в 09:40

0

Это называется "быть помолвленной".

antonk 02.07.15 в 09:40

0

Да вспомни нас. Мы почти разбежались
за неделю до свадьбы.

antonk 02.07.15 в 09:54

0

И посмотри как все обернулось.

antonk 02.07.15 в 09:54

0

- Обоещаю, я выучу это.
- Я знаю, родная.

antonk 02.07.15 в 09:55

0

Просто продолжай читать
катехизис со своей сестрой.

antonk 02.07.15 в 09:56

0

- Ты в порядке?
- Да, а почему ты спрашиваешь?

antonk 02.07.15 в 09:57

0

Сегодня твой последний
день в больнице.

antonk 02.07.15 в 09:57

0

Да.

antonk 02.07.15 в 09:57

0

Это довольно странно после
всех этих лет,

antonk 02.07.15 в 09:57

0

но надеюсь я быстро устроюсь.

antonk 02.07.15 в 10:00

0

- На работу?
- В Бельвью.

antonk 02.07.15 в 10:00

0

Привет, ты хочешь
пойти пообедать?

antonk 02.07.15 в 10:01

0

Прости, что ты только что сказал?

antonk 02.07.15 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →