Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E05 - Coop Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих эпизодах...

antonk 12.05.15 в 09:27

0

Ты не можешь прикасаться
к пациентам.

antonk 12.05.15 в 09:27

0

И чтобы тебя никто не перепутал
с настоящей медсестрой

antonk 12.05.15 в 09:28

0

ты не будешь носить
синюю форму.

antonk 12.05.15 в 09:28

0

Но одно мы так и не
сделали.

antonk 12.05.15 в 09:29

0

- О, господи!
- Что? Ты этого не хочешь?

antonk 12.05.15 в 09:29

0

Я этого не говорила.

antonk 12.05.15 в 09:29

0

Мне предложили работу в Бостоне

antonk 12.05.15 в 09:30

0

и я ответил им что мое
будущее здесь

antonk 12.05.15 в 09:30

0

рядом с моей невестой.

antonk 12.05.15 в 09:31

0

Я знаю, потому что
я устроила этот звонок.

antonk 12.05.15 в 09:32

0

Я хочу, чтобы у тебя в будущем было то
чего ты заслуживаешь. И это не я.

antonk 12.05.15 в 09:32

0

- Всех Святых продадут.
- Ты издеваешься?

antonk 12.05.15 в 09:33

0

Прощайте Все Святые и
здравствуйте роскошные апартаменты.

antonk 12.05.15 в 09:34

0

Ты смотришь на представителя
Иллирии по верхнему Ист-Сайду.

antonk 12.05.15 в 09:35

0

Ты торгуешь лекарствами?

antonk 12.05.15 в 09:38

0

Мы должны позвонить
твоему наркоторговцу.

antonk 12.05.15 в 09:39

0

Я должен что-нибудь знать
об этом парне?

antonk 12.05.15 в 09:39

0

Джеки и я немного
повеселились в тот день.

antonk 12.05.15 в 09:40

0

Серьезно, уебан?

antonk 12.05.15 в 09:40

0

А ну, блять, вышел из машины!

antonk 12.05.15 в 09:41

0

Господи, ну что это за
хуйня, Эдди?

antonk 12.05.15 в 09:41

0

Нет, что это за
хуйня, Джеки?

antonk 12.05.15 в 09:41

0

Оригинальные субтитры - honeybunny (www.addic7ed.com)
Перевод - antonk

antonk 12.05.15 в 09:42

0

- Ты знаешь, а люди смотрят на нас.
- Серьезно? С чего вдруг?

antonk 12.05.15 в 09:45

0

Потому что у нас есть то
чего все хотят.

antonk 12.05.15 в 09:45

0

Чемодан наркоты?

antonk 12.05.15 в 09:45

0

Да нет же, глупыш. Любовь.

antonk 12.05.15 в 09:46

0

А еще чемодан наркоты,

antonk 12.05.15 в 09:47

0

что заставляет меня нервничать
по восьми миллионам причин.

antonk 12.05.15 в 09:47

0

Не переживай, я знаю
парня, который гарантированно

antonk 12.05.15 в 09:48

0

избавит нас от этого чемодана.

antonk 12.05.15 в 09:49

0

А еще я гарантирую, что
ты никогда не спала с этим парнем.

antonk 12.05.15 в 09:49

0

- Ну и откуда ты знаешь этого парня?
- Не важно.

antonk 12.05.15 в 09:50

0

Ты не единственная у кого
есть прошлое, Джеки Пейтон.

antonk 12.05.15 в 09:50

0

Спасибо, Эдди, что
ввязался во все это.

antonk 12.05.15 в 09:51

0

Я все для тебя сделаю.
Ты же об этом знаешь, да?

antonk 12.05.15 в 09:52

0

Мне надо идти.
Не высовывайся!

antonk 12.05.15 в 09:52

0

Ага.

antonk 12.05.15 в 09:52

0

Все очень просто. Мы не позволим
им закрыть эту больницу.

antonk 12.05.15 в 09:53

0

Мы должны собраться
и рассказать об этом.

antonk 12.05.15 в 09:53

0

Общество должно узнать
о том что происходит.

antonk 12.05.15 в 09:54

0

Это их тоже касается.

antonk 12.05.15 в 09:54

0

Если мы хотим остановить этих парней -
мы должны действовать как они.

antonk 12.05.15 в 09:54

0

Слушай, когда она за старшую -
она великолепна.

antonk 12.05.15 в 09:56

0

Я знаю.

antonk 12.05.15 в 09:56

0

Вопросы? Комментарии?
Да, доктор Кауфман?

antonk 12.05.15 в 09:57

0

Я слышала больницу переделают
в 4-х миллионные апартаменты.

antonk 12.05.15 в 09:58

0

И застройщики откуда-то
вроде Норвегии?

antonk 12.05.15 в 09:59

0

Кучка норвежцев сидит
на четвертом этаже прямо сейчас

antonk 12.05.15 в 10:00

0
Минутку...

Следующая страница →