Nurse Jackie / Сестра Джеки (Сезон 7, эпизоды 1-7, 9-12): Nurse Jackie - S07E04 - Nice Ladies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серьезно? Медсестра?

antonk 07.05.15 в 14:52

0

- Можете мне подсказать что это?
- Конечно.

antonk 07.05.15 в 15:02

0

Это викодин,

antonk 07.05.15 в 15:02

0

и он просрочен
уже больше месяца.

antonk 07.05.15 в 15:03

0

И я должна утилизировать
его, хорошо?

antonk 07.05.15 в 15:05

0

Итак, все составили список
своих лекарств

antonk 07.05.15 в 15:07

0

и передали его мне
чтобы я могла понять

antonk 07.05.15 в 15:15

0

что происходит с каждым
из вас?

antonk 07.05.15 в 15:15

0

Я буду заходить проведать вас
по понедльнкам.

antonk 07.05.15 в 15:17

0

Хорошо?

antonk 07.05.15 в 15:17

0

Так это правда?

antonk 07.05.15 в 15:17

0

Без понятия.

antonk 07.05.15 в 15:17

0

Страшнова-то.

antonk 07.05.15 в 15:19

0

Как, блять, это работает?

antonk 07.05.15 в 15:19

0

Как ты?
Как прошел твой день?

antonk 07.05.15 в 15:21

0

Последние три часа
я провела

antonk 07.05.15 в 15:30

0

в Hasty Hills
Retirement Community

antonk 07.05.15 в 15:30

0

- Хосподи.

antonk 07.05.15 в 15:30

0

Да, я ответила на все их
медицинские вопросы.

antonk 07.05.15 в 15:31

0

Я прослушала 6 разных

nikitahuryn 07.05.15 в 15:22

0

Я выслушала
шесть разных

antonk 07.05.15 в 15:39

0

"как я пережил войну" историй.

nikitahuryn 07.05.15 в 15:22

0

историй "Как я прошел войну".

antonk 07.05.15 в 15:39

0
+1

Я станцевала несколько
небыстрых полек.

antonk 07.05.15 в 15:42

0

- И пришла сюда вместе с этим.

antonk 07.05.15 в 15:42

0

Теперь я только их сьесть хочу.

nikitahuryn 07.05.15 в 15:23

0

Теперь всё что я хочу -
сожрать все это.

antonk 07.05.15 в 15:43

0

Нет, имеешь ввиду продать.

nikitahuryn 07.05.15 в 15:23

0

Нет, ты хочешь продать всё это.

antonk 07.05.15 в 15:44

0

Кажется у меня денек выдался лучше.

nikitahuryn 07.05.15 в 15:23

0

Думаю мой день был
лучше чем у тебя.

antonk 07.05.15 в 15:45

0

-Пошли.
-Мне надо вставать?

nikitahuryn 07.05.15 в 15:23

0

- Пойдем.
- Мне нужно встать?

antonk 07.05.15 в 15:46

0

Ага.

nikitahuryn 07.05.15 в 15:23

0

Да.

antonk 07.05.15 в 15:46

0

Я устроился на работу.

antonk 07.05.15 в 15:46

0

- Серьезно?
- Да.

antonk 07.05.15 в 15:47

0

Это же прекрасно.

antonk 07.05.15 в 15:48

0

Ты смотришь на представителя
Upper East Side

antonk 07.05.15 в 16:05

0

.

antonk 07.05.15 в 16:06

0

Обезболивающие без этого
бесконечного мозгоимения.

antonk 07.05.15 в 16:08

0

Ты теперь впариваешь колеса?

antonk 07.05.15 в 16:08

0

Что, так похоже?

antonk 07.05.15 в 16:09

0

Не забудь напомнить мне
о встрече утром.

antonk 07.05.15 в 16:01

0

Точно, но мы должны
позвонить твоему дилеру.

antonk 07.05.15 в 16:00

0

Точно.

antonk 07.05.15 в 16:00

0

Я должен что-то
знать про это парня?

antonk 07.05.15 в 16:10

0

Про кого? Про Гейба? Нет.

antonk 07.05.15 в 16:10

0

Он на удивление беззаботный
наркоторговец.

antonk 08.05.15 в 14:40

0

Ну, исходя из моего опыта
это не удивительно.

antonk 08.05.15 в 14:41

0

Твоего...
Огромного опыта?

antonk 08.05.15 в 14:42

0

Ты же знаешь, я
толкал травку в колледже.

antonk 08.05.15 в 14:42

0

"Травку"?

antonk 08.05.15 в 14:43

0

Чтож, приятно иметь
с тобой дело.

antonk 08.05.15 в 14:44

0

Мне тоже приятно.

antonk 08.05.15 в 14:44

0

Ты выглядишь великолепно, Джеки.

antonk 08.05.15 в 14:45

0

Ну спасибо.

antonk 08.05.15 в 14:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →