Снишься мне / ---: 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не хотел разлучаться с тобой, Серенити. Почему ты удивляешься, что мне было неприятно быть вдали? - Он не был неблагодарным, просто констатировал факт. pikapee 28.05.15 в 06:36 |
|
|
- Думаю, я немного недоверчивая. Ты утверждаешь, что испытываешь сильные чувства ко мне, но ты даже не знаешь меня pikapee 28.05.15 в 06:38 |
||
|
Опять это смешок. MarinaC 26.05.15 в 12:16 |
||
|
- Ты можешь перестать это делать? - Спросила она практически не дыша. MarinaC 26.05.15 в 12:16 |
||
|
- Делать что? - Спросил он вибрирующим голосом. MarinaC 26.05.15 в 12:18 |
||
|
Он прекрасно знал, о чем она говорит, но она все равно ответила ему. MarinaC 26.05.15 в 12:19 |
||
|
- Я постараюсь больше так не делать, если ты мне объяснишь, почему ты не хочешь, что бы я смеялся. MarinaC 26.05.15 в 12:19 |
||
|
Серьезно?! У нее практически шел пар из ушей. MarinaC 26.05.15 в 12:21 |
||
|
- Хмм, приятно это знать. - Прошептал он, скорее больше себе, чем ей. - Что касается твоих сомнений, - Продолжил он менее заигрывающим тоном, которой Серенити оценила по достоинству. - Мы уже выяснили с тобой, что я не человек. MarinaC 26.05.15 в 12:26 |
||
|
- Это точно. - Согласилась Серенити. MarinaC 26.05.15 в 12:27 |
||
|
- И именно поэтому, я не испытываю чувств, как это делает человек. Мои чувства намного, намного сильней. Она не скоротечны, и я не испытываю их к кому попало. Моя жизнь намного длиннее, что бы разбрасываться такими ценными чувствами как любовь, доверие, уважение и благоговение. У меня нет пары. Наверно, именно поэтому мои чувства настолько обостренны, потому что моя привязанность к тебе не может быть ни твоей ни моей судьбой. Создатель никогда не планировал пару для Песочного человека. Моё существование определенно только моим заданием. И я принимаю это. Но когда ты стала мои очередным заданием, я был заинтригован твоей самоотверженностью. Я наблюдал за тобой, и я прошу прошения, если это звучит так, как будто я преследовал тебя. MarinaC 26.05.15 в 12:54 |
||
|
Серенити засмеялась, потому что он был прав, это звучало довольно жутко. Но по тону его голоса, она понимала, что он наблюдал за ней не в плохом смысле. Ему было любопытно. Он хотел понять её. MarinaC 26.05.15 в 13:35 |
||
|
- И из-за того что ты увидел, когда наблюдал за мной, у тебя ко мне появились какие-то чувства? - Спросила она. MarinaC 26.05.15 в 13:14 |
||
|
- Я привязался к тебе, как только я тебя увидел. Но это переросло во что-то более серьезное, когда я начал узнавать тебя. MarinaC 26.05.15 в 13:16 |
||
|
Если он пытался заработать очки, то у него это хорошо получалось. Серенити почувствовала, как краснеет. Она никогда не умела равнодушно принимать комплименты. MarinaC 26.05.15 в 13:17 |
||
|
- Твоя кожа очаровательна, когда ты краснеешь. MarinaC 26.05.15 в 13:18 |
||
|
Его слова оказались неожиданными, поэтому она сделала резкий вдох. MarinaC 26.05.15 в 13:28 |
||
|
- Я Песочный человек, Плетельщик снов, Насылающий дремоту. Ночь принадлежит мне. Тьма - мой покров и повинуется моим командам. Если я не хочу, что бы меня увидели, я могу этому воспрепятствовать. MarinaC 26.05.15 в 13:30 |
+1 | |
|
- Но девочка в моём сне, Эмма, видела тебя. - Напомнила она. MarinaC 26.05.15 в 13:32 |
||
|
- Да, - произнес он с улыбкой, и Серенити пожалела, что не могла её видеть. - Дети очень восприимчивы, куда больше чем взрослые. Эмма увидела меня, когда я был на другом задании и допросила. Она довольно впечатляющая для восьмилетней. pikapee 28.05.15 в 06:42 |
||
|
- Я подумала также. pikapee 28.05.15 в 07:00 |
||
|
Они оба молчали несколько минут. Серенити не знала, что говорить дальше. Стоит ли ей влезть в разговор с "эй, останься пожалуйста, повстречаемся, чтобы понять к чему это приведет"? Сможет ли он остаться, даже если захочет? Было так много всяких вопросов, так много "что если". Она не знала, с чего начать, так что вместо этого молчала. pikapee 28.05.15 в 07:05 |
||
|
- Ты уже решила, хочешь ли, чтобы я остался или нет? - спросил он, доказав, что был куда более смелым. pikapee 28.05.15 в 07:07 |
||
|
- Я поговорила об этом с лучшей подругой. pikapee 28.05.15 в 07:09 |
||
|
- И она тебе поверила? - скептически спросил он. Глупый бессмертный. pikapee 28.05.15 в 07:10 |
||
|
- Не все взрослые ограниченные. Глори знает, что я не буду врать. Так что да, она мне поверила. pikapee 28.05.15 в 07:11 |
||
|
- Что она сказала? ror1379 27.05.15 в 07:32 |
||
|
Серенити подумала о том, как много раз подруга спрашивала горяч ли Дайр и потом о своем описании того, как на неё повлиял его голос. Она решила, что ему на самом деле не нужно знать большую часть из того, что сказала Глори. pikapee 28.05.15 в 07:21 |
||
|
Его молчание свиделельствовало о том, что он удивлен реакией её лучшей подруги. pikapee 28.05.15 в 07:27 |
||
|
- И что же ты думаешь по этому поводу? ror1379 27.05.15 в 07:33 |
||
|
- Я, - она глубоко вдохнула и выдохнула, прежде чем ответить, - согласна. pikapee 28.05.15 в 07:13 |
||
|
Внезапно темнота начала редеть до тех пор, пока она не смогла видеть, хотя свет все еще был выключен. Она моргнула и дала глазам привыкнуть, прежде чем посмотреть. Когда она все-таки сдела это, ей пришлось поднимать голову выше, выше и выше, пока она, наконец, не увидела лицо очень высокого, нечеловечески красивого бессмертного. pikapee 28.05.15 в 07:49 |
||
|
Её горло внезапно пересохло, словно она весь день ела песок, и челюсть похоже заклинило, так как рот не закрывался. Не имело значения как громко она приказывала мозгу закрыть разинутый рот, этого просто не случится. Когда Серенити взглянула в глаза такие черные и ясные, что она практически могла видеть свое отражение, краткая мысль мелькнула в её сознании; я могла бысмотреть в них целую вечность. pikapee 28.05.15 в 08:08 |
||
|
Когда он откашлялся, казалось, что-то внутри нее щелкнуло и ее нервные окончания снова начали передавать импульсы. Она смогла отвести взгляд от завораживающих глаз на его лицо. Он был красивый - мужественный, без сомнения, но и красивый. У него были черные волосы, длинные и блестящие, спадавшие на плечи. Его кожа казалась гладкой как мрамор, а подбородок - сильным и четко вылепленным. У него был прямой нос и идеально пропорциональные для его лица губы. "Ну и ну", - пробормотала про себя Серенити. Его губы, пухлые, но не женственные, в этот момент изогнулись в небольшой усмешке. Она встретилась с ним взглядом, и блеск в его глазах сказал ей, что он прекрасно понимает, что она разглядывает его, словно выбирая фрукт в бакалее. И к ее огорчению, следующая мысль - был ли он на вкус также хорош, как и на вид. Это был один из тех моментов, когда она действительно хотела надавать себе. pikapee 28.05.15 в 08:30 |
||
|
- У меня была та же реакция, когда я в первый раз тебя увидел, - сказал Дайр, снова укутав её теплом своего голоса. pikapee 28.05.15 в 07:56 |
||
|
Пришлось потрудится, но Серенити в конце концов удалось проглотить песок. pikapee 28.05.15 в 08:00 |
||
|
- Так ты не находишь меня привлекательным? pikapee 28.05.15 в 07:53 |
||
|
- Я этого не говорила. pikapee 28.05.15 в 07:53 |
||
|
- Но ты не сказала и обратного. pikapee 28.05.15 в 07:53 |
||
|
- Ты все разговоры начинаешь с обсуждения привлекательности другого человека? pikapee 28.05.15 в 07:54 |
||
|
Снова этот смех. Жар поднимался по её шее до тех пор. пока Серенити не стала уверена, что она, должно быть, красная, как задница Санты. pikapee 28.05.15 в 07:52 |
||
|
- Ладно, ты победила, - уступил он. - Я воздержусь от каких-либо дополнительных предположений, потому что не верю, что смогу поспеть за твоими остроумными шутками. Он протянул руку, а затем немного наклонился вперед. pikapee 28.05.15 в 08:33 |
||
|
Если б это сделал какой-нибудь другой мужчина на свете, это было бы самым глупым, что она видела в своей жизни. Но у Дайра это получилось так натурально и искренне, что вместо того что бы засмеяться, у нее чуть не вырвался вздох. Вела ли она себя банально? Сто процентов. Казалось ли ей это важным? Ни капельки. Серенити вложила свою руку и ее в его большую. Когда она дотронулась до его прохладной кожи, ей захотелось вздохнуть. MarinaC 28.05.15 в 14:46 |
||
|
- Так что теперь? - спросила Серенити, стараясь не ерзать под его глубоким взглядом. pikapee 28.05.15 в 08:35 |
||
|
- Я не уверен. Я никогда не был в такой ситуации. Что ты делала в прошлых отношениях? pikapee 28.05.15 в 08:37 |
+1 | |
|
Серенити не упустила сжатые губы, когда он спросил её о других ухажерах. Ему не следовало волноваться. Отведя от него глаза, она, вдруг почувствовав себя недостойной, ответила: pikapee 28.05.15 в 08:40 |
||
|
Тогда снова повторю, что ты не такая, как другие люди. Не буду отрицать, я рад слышать, что до меня никого не было. Не хотел бы конкурировать с воспоминаниями. pikapee 28.05.15 в 08:42 |
||
|
Она посмотрела на него с благодарностью, что он не решил, что она странная, потому что она всё ещё была девственницей в свои 18 и не только в библейском смысле. Она никогда не держалась с парнем за руки в романтическом смысле этого слова. Она еще никогда не целовалась и никогда её не обнимали сильные руки парня, который испытывал к ней чувства. MarinaC 28.05.15 в 15:02 |
||
|
- Я надеялся очаровать тебя своим шармом, харизмой и внешним видом, перед тем, как мне придется рассказать тебе кое-что, что может тебя отпугнуть. MarinaC 28.05.15 в 14:54 |
||
|
- Если ты переживаешь, что я могу быть шокирована тем, что ты мне скажешь, тогда ты прав, я могу. Но я не трусиха. Я не бегу от чего-то, только потому, что я этого не понимаю. MarinaC 28.05.15 в 14:51 |
