Снишься мне / ---: 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 5

pikapee 29.05.15 в 07:13

0

"Видеть во сне улитку означает долгое и трудное путешествие. Опасайтесь начать слишком быстро. Терпение и подготовка будут вознаграждены. Однако, это также может означать, что вы недавно наступили на что-то скользкое."

pikapee 29.05.15 в 07:15

0

Дайр укрылся в ночных тенях, отступив к деревьям, окружавшим дом, где сейчас спала Серенити. Он поспешно покинул её комнату, потому что в противном случае остался бы на всю ночь, просто чтобы слушать её голос. Он знал, что ей необходим отдых. У Серенити была своя жизнь и независимо от того, хочет он или нет монополизировать ее ночи, и он должен относиться к этому с пониманием. Он едва не вернулся к ней несколько раз за два часа, что ей понадобилось, чтобы наконец заснуть. Он мог с легкостью сам усыпить её, но конечно такие действия, не соответствовали его предназначению и преступали дозволенное Создателем. Она ворочалась и разговаривала с котом до тех пор, пока её дыхание наконец не стало замедленным и ровным. Именно тогда он наконец позволил себе подумать о том, что он говорил с ней, и она видела его и не попросила уйти. Сара Серенити Тиллман хотела узнать его поближе.

pikapee 30.05.15 в 19:30

0

Его губы растянулись в широкой улыбке, и он закинул голову назад закрыв глаза. Резкий порыв зимнего ветра налетел на него и растрепал его волосы. Он даже не поежился из-за холодного горного воздуха. Всё его мысли были заняты одной брюнеткой, которая похитила его сердце.

MarinaC 29.05.15 в 10:06

0

- Она хочет, что бы ты остался? - Голос Рафаэля прервал его мысли, но он продолжал улыбаться.

MarinaC 29.05.15 в 08:25

0

Он повернулся, что бы посмотреть на ангела.
- Да.

MarinaC 29.05.15 в 08:25

0

- Насколько?

MarinaC 29.05.15 в 08:25

0

Дайр пожал плечами.
- Пока она не захочет, что бы я ушел.

MarinaC 29.05.15 в 08:26

0

- А когда она начнет стареть а ты останешься таким же?

MarinaC 29.05.15 в 08:26

0

- Я всё равно буду продолжать её любить.

MarinaC 29.05.15 в 08:27

0

- И как же она будет себя чувствовать, когда она будет похожа на твою мать, а не на твою пару?

MarinaC 29.05.15 в 08:28

0

Дайр знал, что Рафаэль не хотел быть жестоким. Но это не помешало разочарованию охватить его. Ему было больно при упоминание о том, что на самом деле он не мог прожить жизнь с Серенити, обычную человеческую жизнь.

MarinaC 29.05.15 в 08:33

0

- Я не знаю, что будет потом, - наконец признал он.

MarinaC 29.05.15 в 08:34

0

- Может, тогда тебе надо поговорить с ней об этом? - посоветовал Рафаэль.

MarinaC 29.05.15 в 08:34

0

Дайр знал, что его старый друг был прав, и он с ней обязательно поговорит об этом, но скорее позже, чем раньше.

MarinaC 29.05.15 в 08:45

0

Эмма старалась вести себя очень тихо. Она открыла дверь своей комнаты и посмотрела через коридор на дверь в ванную комнату, а затем в сторону гостиной, откуда были слышны крики. Если бы ей так сильно не хотелось в туалет, она бы даже и не подумала выходить из своего убежища. Но она знала, что если ей не удастся это сделать, то она попадет в неприятную ситуацию. Она закусила нижнюю губу, беспокойно переступая с ноги на ногу, набираясь смелости.

MarinaC 29.05.15 в 10:44

0

Всё, что от неё требовалось, так это открыть дверь чуть-чуть шире, надеясь, что она не заскрипит, бесшумно поспешить в ванную комнату, закрыть дверь, надеясь, что она не заскрипит, сходить в туалет, помыть руки и так же тихо вернуться в свою комнату. Она же может это сделать, не так ли? Она подпрыгнула, когда услышала громкий треск, как будто что-то разбилось о стену. Может, ей удастся потерпеть, пока кто бы это ни был не уйдет? -подумала она начиная закрывать дверь своей комнаты.

MarinaC 29.05.15 в 10:50

0

- Можешь идти. Я присмотрю за тобой.

MarinaC 29.05.15 в 09:09

0

Эмма развернулась на голос Дайра. Он как обычно был одет во всё черное: черные штаны, черная рубашка с длинными рукавами, черая куртка и черные сапоги. Она уже говорила ему, что его одежда, была немного перебором, особенно, учитывая его работу. Ему было всё равно.

MarinaC 29.05.15 в 09:12

0
+1

- Отсюда это звучит плохо, - сказала она и указала на дверь, как раз когда очередной громкий треск прервался потоком ругани.

pikapee 30.05.15 в 19:33

0

- С тобой ничего не случится, - сказал Дайр, подходя к двери и бесшумно открывая её. - Иди, делай всё, что тебе нужно, а я здесь буду присматривать, чтобы ничего не произошло.

MarinaC 29.05.15 в 09:14

0

Эмма не знала, мог ли Дайр действительно что-то сделать, что бы защитить её. В конце концов, он же был всего лишь Песочным человеком, а не её ангелом-хранителем. Но что-то в его темных глазах заставило её довериться ему. И в тот момент ей так сильно хотелось сходить в туалет, что у неё на самом деле не было выбора. Она вылетела из комнаты прямо в ванную, и закрыла за собой дверь так тихо, как только могла.

MarinaC 29.05.15 в 10:32

0

Дела сделаны и руки вымыты, она выглянула из двери ванной комнаты и увидела Дайра, стоящего в коридоре, его огромная фигура занимала практически все пространство. Его руки были сложены на груди и он смотрел в направлении шума. Он махнул ей рукой, но его глаза не отрывались от входа в коридор. Она перебежала обратно и запрыгнул на кровать одновременно поворачиваясь, так что она приземлилась, глядя на Дайра, который закрывал за ними дверь.

pikapee 30.05.15 в 19:44

0

- И как долго это продолжается? - Тихо спросил он когда встал на колени в комнате напротив неё.

MarinaC 29.05.15 в 10:27

0

- С самого раннего утра. - Рассказала ему Эмма.

MarinaC 29.05.15 в 09:14

0

- Кто-нибудь заходил к тебе?

MarinaC 29.05.15 в 09:15

0

Она покачала головой.
- Моя тётя заглядывала, как раз перед тем как начался стук в дверь. Она сказала: "Ни за что не выходи из комнаты. Если ты выйдешь, я тебя отшлепаю". Но это было несколько часов назад. С тех пор раздавались только крики, ругательства и треск вещей, разбивающихся об стену. Я бы не ослушалась её, если бы мне не надо было сходить в туалет, но я не писалась с тех пор, как была от горшка два вершка, как всегда говорила моя мама; и я не собираюсь попадать в такую ситуацию, что бы только избежать наказания.

MarinaC 29.05.15 в 10:25

0

- От горшка два вершка, да? - улыбнулся он.

MarinaC 29.05.15 в 10:15

0

- Да, я знаю, я ненамного выше сейчас, но поверь мне, я была еще ниже.
Еще один треск заставил их обоих оглянуться на дверь.

MarinaC 29.05.15 в 10:08

0

- Эмма, тебе нужно на какое-то время уйти из дома, - сказал Дайр, вставая. - Рафаэль, - позвал он глядя в потолок.

MarinaC 29.05.15 в 10:09

0

Её глаза удивленно расширились, когда из ниоткуда рядом с Дайром появился ангел.

MarinaC 29.05.15 в 09:16

0

- Ты звал? - Бровь ангела изогнулась, когда он услышал крики.
Он снова посмотрел на неё сжав губы.

MarinaC 29.05.15 в 09:16

0

- Ты можешь отвести её в библиотеку? - спросил Дайр. - У меня такое чувство, что Дарле она очень понравится.
Он не уточнил, что сон, который он сплел для Эммы, включал в себя встречу с Дарлой.

MarinaC 29.05.15 в 09:19

0

- Да, - ответил Рафаэль.

MarinaC 29.05.15 в 09:19

0

Эмма встала на кровати, упершись руками в бедра.
- Подождите-ка. Мне не нужна нянька. - Она указала на Дайра. - Моя мама учила меня быть самостоятельной.

MarinaC 29.05.15 в 09:25

0

Рафаэль поднял руку, когда Дайр начал отвечать.
- Мисс Эмма, ты ошибаешься. Дайр не посылает меня с тобой, как няньку. Он посылает меня в качестве провожатого. Ты была в городе только один день, поэтому он предположил, что ты не знаешь, где находится библиотека. Кроме того, ты можешь не узнать Дарлу и я могу быть там полезен.

pikapee 30.05.15 в 19:52

0

Эмма некоторое время разглядывала ангела и хотя она знала, что он посмеивается над ней, он совершенно определенно был нянькой, она все же ценила это.
- Ну, хорошо, вы можете проводить меня в библиотеку. Как мне сообщить об этом тете?

pikapee 30.05.15 в 19:56

0

- Я позабочусь об этом, - быстро сказал Дайр. - Вы двое отправляйтесь.
Он подал ей пальто, лежащее на краю кровати. Эмма уже оделась и надела ботинки. Она сделала это, когда раздался стук в парадную дверь.

pikapee 30.05.15 в 19:59

0

Рафаэль взял её за руку и тепло улыбнулся.
- Закрой глаза. - Она сделал как он сказал. - Хорошо, можешь теперь открыть глаза.

MarinaC 29.05.15 в 09:40

0

Эмма моргнула несколько раз, когда глаза заслезились от солнечного света. Холодный утренний воздух закружился вокруг неё и она запахнула пальто посильнее. Они с Рафаэлем стояли на тротуаре напров маленького строения, которое тетя называла домом. Дом не был ужасным, просто нелюбимым. Отделочная краска облупилась и несколько окон были заделаны фольгой изнутри. Он выглядел как грустный клоун, в комплекте с выцветшей красной дверью, словно носом. Тонкий слой снего укрывал землю и присыпал деревья, и это было единственным, что можно было бы назвать красивым в отношении дома.

pikapee 30.05.15 в 20:20

0

- Ты готова? - спросил Рафаэль.

pikapee 30.05.15 в 20:03

0

Эмма отвернулась от дома и посмотрела на ангела. Он выглядел как обычный человек в джинсах, свитере и куртке. Его крылья исчезли как и ореол, который казалось окружал его. Она кивнула ему и пошла рядом. Но затем она остановилась и запрокинув голову посмотрела на него.

pikapee 30.05.15 в 20:23

0

- А людям не покажется немного странным, что мы только что появились из воздуха?

pikapee 30.05.15 в 20:01

0

Рафаэль хитро улыбнулся.
- Быть ангельским существом действительно дает некоторые преимущества, ты знаешь об этом?

pikapee 30.05.15 в 20:03

0

Эмма посмотрела на него, ожидая, что он пояснит.

MarinaC 29.05.15 в 08:53

0

- Почему бы нам не начать идти, что бы ты не замерзла, пока я буду объяснять?

MarinaC 29.05.15 в 08:53

0

- Пока ты будешь это делать, можешь сказать мне, что подумают в городе, где все всё про друг друга знают, когда увидят как рядом с маленькой осиротевшей девочкой идет огромный, чужой человек?

MarinaC 29.05.15 в 09:44

0

- Меня, как и Дайра, можно увидеть только если я сам этого захочу. И даже при этом, я могу контролировать, сколько человек могут меня видеть. К примеру, пока мы сейчас идем по улице, каждый, кто посмотрит на нас увидит то, что хочет увидеть. Может, это будет старший брат со своей маленькой сестрой или мать с дочерью. И при всём при этом, у нас даже будет одинаковый цвет кожи и схожие черты. Но, несмотря на это, как только мы скроемся из виду, они просто забудут, что видели нас.

MarinaC 29.05.15 в 09:01

0

Эмма задумалась над этим, наблюдая, как люди вокруг садились и выходили из машины на парковке. Некоторые смотрели в их сторону, но большинство из них были поглощены своими делами.
- Удобный трюк.
Она остановилась и сжала губы, всё ещё раздумывая над тысячью вопросов которые могу возникнуть, когда тебя провожает такое огромное неземное существо.

MarinaC 29.05.15 в 09:06

0

- А когда мы придем в эту библиотеку, и меня спросят кто ты такой, что я должна им ответить? -Спросила она.

MarinaC 29.05.15 в 08:55

0
Минутку...

Следующая страница →