Снишься мне / ---: 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 9

maryiv1205 02.01.17 в 09:25

0

"Видеть во сне Рождество, в то время как на улице весна или лето, значит, что вы подсознательно вспоминаете давно забытые приятные детские впечатления. Видеть во сне Гринча, означает, что вы подсознательно хороните неприятные воспоминания."

kathrine795 23.02.17 в 21:34

0

Серенити жестом указала Рафаэлю пройти с ней на кухню, как только Дарла уложила Эмму спать в комнате для гостей. По настороженному выражению лица ангела Серенити поняла, что он ожидает от неё очередной нагоняй за своё отсутствие в тот момент, когда Эмма в нём нуждалась. И хотя Серенити всё ещё злилась на него за это, она осознавала, что, от её крика события этого вечера не изменятся. Она хотела поговорить о чём-то куда более важном.

som8 18.04.17 в 19:17

0

- Завтра Рождество. - Рафаэль просто стоял и моргал. Серенити закатила глаза. - В этот день Санта оставляет подарки под ёлкой для маленьких мальчиков и девочек.

som8 18.04.17 в 19:28

0

"Эмма не получит никаких подарков в доме тёти, я уверен," мрачно произнёс Рафаэль.

som8 18.04.17 в 19:34

0

"Да, я знаю. Мы кое-что припасли для неё от нас, но мы же не хотим, чтобы она думала, будто Санта забыл про неё, правда?"

som8 18.04.17 в 19:36

0

- Ты хочешь, чтобы я пошел и купил ей подарок?

kathrine795 23.02.17 в 21:37

0

- Динь, динь, динь, приз для ангела в студию. - Сухо произнесла Серенти. - Да, мы хотим, чтобы ты купил ей подарки - Она протянула ему список и немного денег, но он взял только листок.

kathrine795 23.02.17 в 21:41

0

- Мне не нужны твои деньги.

kathrine795 23.02.17 в 21:41

0

Серенти нахмурила брови.
- Уверен? Ты же понимаешь, что эти вещи не бесплатные. Ты не можешь прийти и сказать: Эй, я ангел, так что дайте мне все, что я хочу.

kathrine795 23.02.17 в 21:44

0

На этот раз Рафаэль закатил глаза. Серенити не смогла сдержать смешок - слишком человеческим был этот жест.

som8 18.04.17 в 19:41

0

"Я провёл на этой планете намного дольше, чем ты. У меня было достаточно времени, чтобы изучить идею торговли и товаров. Можешь верить, можешь нет."

som8 18.04.17 в 19:46

0

Глаза Серенити расширились.
- Ты только что использовал сарказм? Ничего себе, я впечатлена. Это было немного неуклюже, но ты делаешь успехи.

kathrine795 23.02.17 в 21:51

0

- Я даже не подозревал, что пытался делать успехи.

kathrine795 23.02.17 в 21:52

0

- Рафаэль, каждый может делать в чем-то успехи. Что ж, насколько я знаю, ты любишь болтать. Тебе нужно сделать некоторые покупки.

sevelina11 16.05.18 в 19:16

0

- Не люблю болтать, - сказал ей Рафаэль, хмурясь.

maryiv1205 26.08.17 в 13:08

0

- Мы как-то отвлеклись, - выдохнула она. - Раф, это же был сарказм, смирись.

sevelina11 16.05.18 в 19:08

0

Он просто посмотрел на нее перед тем как исчезнуть.

maryiv1205 02.03.17 в 17:46

0

- Куда он исчез? - спросила Дарла, заходя на кухню, она выглядела более обеспокоенной, Серенити уже давно ее такой не видела.

sevelina11 16.05.18 в 19:28

0

- Ну во-первых, тебя разве не волнует, что человек, заявивший, что он - ангел, просто исчезает с твоей кухни? А во-вторых, я его отправила на небольшую миссию. Он будет Сантой.

sevelina11 16.05.18 в 19:30

0

Дарла улыбнулась. - Отличная идея. А тебе, Серенити, нужно помнить, что некоторые события из нашей жизни заставляют нас знать о существовании другого, незримого мира вокруг. Я думаю, что Библия объясняет это как "Не забывай оказать гостеприимство странникам, ибо через них ты неожиданно примешь ангелов".
Некоторые это просто знают, и всё.

sevelina11 16.05.18 в 19:39

0

Серенити слишком устала, чтобы лезть в эту кроличью нору вслед за тётей. Дарла просто приняла всё, как данность. Она не была сумасшедшей и всё же легко восприняла существование сверхъестественного мира. Серенити снова подумала о Рафаэле и подарках. Девушка надеялась, что такой мелочи, как сделать Рождество для Эммы чуть радостнее, будет достаточно, чтобы залечить душевную рану, нанесенную девочке этой ночью. Но Серенити знала, что, надейся она хоть до второго пришествия, части невинности Эмму лишили. И поэтому девочка никогда не станет прежней.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

- А ты иди ложись спать, Дарла, - сказала она своей тётушке. - Я дождусь Рафаэля и помогу ему упаковать подарки. Он в этом не помощник.

sevelina11 16.05.18 в 19:53

0

- Не будь слишком строга с ним, Сара Серенити. Мы даже представить не можем, какая ответственность на нём лежит.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

И снова Дарла так обыденно заговорила о Рафаэле, что это сбило Серенити с толку.
- Иногда я забываю, что ты слишком клёвая для взрослого.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

- В наше время говорили "классный", а не "клёвый", - улыбнулась Дарла, направляясь в свою комнату.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

- В ваше время и брюки-клёш считались кла-а-ассными, - протянула Серенити последнее слово. - Так что не уверена, что стала бы гордиться тем, что было тогда.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

Дарла только засмеялась и, пожелав спокойной ночи, ушла. Серенити осталась стоять в пустой кухне, желая, чтобы рядом был Дайр, а Рафаэль поторопился.

maryiv1205 18.03.19 в 19:53

0

- Какое Рождество, - пробормотала она тихо.

maryiv1205 06.10.18 в 18:18

0

- Действительно, какое Рождество, - произнес тоненький голос позади нее.

maryiv1205 13.01.18 в 13:55

0

Серенити обернулась и увидела, что в дверном проёме, где только что стояла её тётя, теперь стоит Эмма.
- Почему ты не в постели, зайка?

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

Эмма пожала плечами:
- Не могу спать.

maryiv1205 05.05.18 в 08:42

0

Серенити вздохнула:
- Я могу это понять. Но ты знаешь, что Санта не может прийти, пока ты не спишь, верно?

maryiv1205 16.07.17 в 16:55

0

Губы Эммы тронула улыбка. Она покачала головой.
- Ты же не думаешь, что человек с таким IQ, как у меня, может всё ещё верить в Санта Клауса?

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

- Я же не знаю твоего IQ, так что... - выкрутилась Серенити.

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

- Справедливо, - согласилась Эмма. - Я на два пункта ниже балла Альберта Эйнштейна.

maryiv1205 12.11.17 в 17:46

0

Серенити упёрла руку в бедро и озадаченно улыбнулась.
- IQ Эйнштейна я тоже не знаю.

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

Восьмилетка повторила позу Серенити, дополнив её наклоном головы.
- А что ты знаешь?

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

Серенити посмотрела на девочку, которая через столькое прошла, и у неё внутри всё сжалось. Что она знает? Знает, что если бы была на месте Эммы, то сейчас была бы не в состоянии непринуждённо болтать, стоя в кухне людей, с которыми знакома всего неделю. Знает, что была бы по полной программе в слезах и соплях, если бы какой-то жуткий отвратительный мужик напал на неё. Но она, естественно, не стала делиться своими мыслями с Эммой.
- Я знаю, что если маленькая девочка хочет, чтобы к ней пришёл Санта, она должна быть в постели, - наконец ответила Серенити.

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

Эмма убрала руку с бедра и покорно вздохнула.
- Ладно, пойду в постель, хотя и знаю, что никакой Санта Клаус не прискачет ни на каком олене, не плюхнется ни в какой дымоход и не начнёт распаковывать мешок, который похоже, никогда не пустеет, - она договорила уже в коридоре по пути к спальне.

maryiv1205 18.03.19 в 19:54

0

- Эй, Эмма, - позвала Серенити, когда девочка уже поворачивала в сторону свободной комнаты Уэйна и Дарлы. Эмма посмотрела на девушку своими огромными доверчивыми глазами. - Даже если Санты нет, о тебе всё равно не забыли.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

Огонёк, мелькнувший в глазах Эммы, Серенити могла назвать только надеждой. Девочка с широченной улыбкой ответила:
- Конечно нет. Бог не мог создать меня только для того, чтобы пойти и забыть обо мне.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

- Думаю, ты права, - прошептала Серенити вслед уходящей по коридору Эмме.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

Все ушли спать, и дом погрузился в тишину. Серенити осталась сидеть в кухне за крохотным обеденным столом наедине со своими мыслями. Она пыталась не думать о том, что бы случилось, если бы Рафаэль не успел. Она знала, что нельзя зацикливаться на том, что не произошло, и на том, чего не изменить. Поэтому Серенити вместо этого стала думать о Дайре и о том, как проходит его ночь. Он сказал, что может задержаться дольше, чем на ночь, потому что ему нужно выполнить несколько заданий.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

Серенити спросила его, откуда он знает, что ему нужно к следующему человеку, на что Дайр пожал плечами и ответил: "Просто знаю". Серенити поняла, что он никогда не задумывался над этим. Да и с чего бы? Так было с самого его появления. Создание снов для Дайра было как дыхание для Серенити. Итак, вместо того чтобы сидеть и думать о том, чего она не в состоянии изменить, девушка вытащила из кармана фланелевых пижамных штанов телефон и набрала номер Глори. Она уже несколько дней не болтала со своей лучшей подругой, а если кто и знал, как отвлечь Серенити, то это Глори.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

- Уже поздно, - ворвался голос Глори в динамик, когда она наконец сняла трубку.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

- И это всё, что ты можешь мне сказать? Потому что у меня тут кризисная ситуация.

maryiv1205 18.03.19 в 19:55

0

- Да?

maryiv1205 18.03.18 в 13:52

0

Серенити прикусила губу:
- Ну, это после кризиса.

maryiv1205 23.06.17 в 11:07

0

- Послекризисная - это не кризисная, так что она не требует тех же любезностей, как если бы у тебя был кризис. Так что повторяю: уже поздно.

maryiv1205 18.03.19 в 19:56

0
Минутку...

Следующая страница →