Снишься мне / ---: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 maryiv1205 21.10.17 в 18:18 |
|
|
"Видеть во сне ангела смерти не обязательно означает, что вы или кто-то из ваших близких умрёт. Скорее это признак потери чего-то важного: особенных отношений, работы или материальных ценностей". maryiv1205 18.03.19 в 20:10 |
||
|
Рождественским утром Глори сама вошла в дом Уэйна и Дарлы, как она всегда делала, когда приходила в гости. Семья Глори отмечала канун Рождества. По утрам её родители предпочитали поспать подольше. Зная это, Серенити пригласила Глори провести рождественское утро с ней. Сначала Глори попыталась возразить, что не хочет навязываться. Но когда Серенити сказала ей, что там будет Дайр, её лучшая подруга с радостью согласилась присутствовать. maryiv1205 18.03.19 в 20:10 |
||
|
- И где же аппетитный бессмертный с безумно возбуждающим голосом? - спросила Глори, снимая пальто, шарф и шапку. maryiv1205 18.03.19 в 20:10 |
||
|
- И тебе доброе утро, - сказала Серенити, протирая глаза после сна. Она подняла руки над головой, растягивая позвоночник. Её футболка задралась, оголив узкую полоску кожи, но когда пальцы Дайра погладили её по спине, у девушки перехватило дыхание и она быстро опустила руки. maryiv1205 18.03.19 в 20:10 |
||
|
- А, вот и он, - ухмыльнулась Глори, когда Дайр вышел из-за спины Серенити, обхватив ту за талию и притянув к себе, как он делал тысячу раз до этого. maryiv1205 18.03.19 в 20:10 |
||
|
Он наклонился, поцеловал ее в волосы и прошептал: maryiv1205 10.02.19 в 16:51 |
||
|
Глори стала драматично обмахиваться ладошкой, и Серенити в очередной раз задалась вопросом, правда ли её подруге уже за двадцать. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
- Привет, Глори, - сказал Дайр, отводя взгляд от Серенити и поворачиваясь к ее подруге. Он протянул руку, которую Глори схватила с немалым энтузиазмом. - Много о тебе слышал. Приятно наконец познакомиться. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
- Она не лгала. От твоего голоса у девушки определённо может случиться... maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
- Ита-а-ак, - перебила Серенити подругу, догадавшись, что сейчас вылетит из её нефильтрующего речь рта. - Как прошёл ваш рождественский ужин? maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
Глори отпустила руку Дайра и повернулась к Серенити. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
Серенити захотелось шлёпнуть себя по лбу, а затем шлёпнуть Глори. Так начался допрос Брудайра, также известного как Песочный человек, Глори Дэй. Хотя вообще-то, до прихода Рафаэля всё было не так уж и плохо. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
- А ты, наверное, Рафаэль, - сказала Глори и, не вставая с дивана, протянула ему ладонь. Когда ангел пожал ей руку, Глори подмигнула ему: - Ого, на небесах явно в курсе, как вас растить. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
- Глори! - возмутилась Серенити. - Он же ангел. Он не... - девушка запнулась, но всё же закончила, - недоступен. maryiv1205 18.03.19 в 20:11 |
||
|
Глори многозначительно взглянула на Рафаэля. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
На этот раз Серенити всё-таки дала ей подзатыльник. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
- Да шучу я, - надулась Глори, а затем отвернулась и добавила: - Типа того. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
Рафаэль перевёл взгляд с Серенити на Глори, а затем снова на Серенити. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
Серенити кивнула без лишних слов. maryiv1205 19.01.19 в 16:56 |
||
|
Глори этот вопрос не обидел. Серенити бы никогда не сказала за спиной у подруги то, что не смогла бы сказать ей в глаза. И Глори знала, что это правда: если у неё когда-нибудь и был фильтр, то он давно сломался. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
- Фильтры переоценены, - сказала Глори, устраиваясь поудобнее на диване. maryiv1205 18.03.19 в 20:12 |
||
|
- И на этой ноте я пойду посмотрю, готова ли Эмма присоединиться к нам, - сказала Серенити, выходя в коридор. Она почувствовала, что Дайр преследует ее и прежде чем она смогла выйти в холл, он схватил ее за запястье и затащил к себе в комнату. Он втянул ее внутрь и прижал спиной к стене. Серенити посмотрела на него и поняла, что он может видеть в ее глазах ее незаданный вопрос. Ymka_2 07.03.19 в 17:05 |
||
|
- Мне просто нужна минутка с тобой, - ответил он на невысказанный вопрос. Я чувствую, что весь день тут будет куча людей, а я слишком немножко отношусь ко времени, проведенному с тобой наедине. Ymka_2 07.03.19 в 17:08 |
||
|
- Немножко? - рассмеялась она. Ymka_2 07.03.19 в 17:10 |
||
|
Дайр поднял руки, чтобы обхватить ее лицо, откинув его назад. Она знала, что он собирается поцеловать ее. И хотя он уже целовал ее раньше, ее дыхание сбилось от предвкушения, потому что поцелуи Дайра были сверхъестественными. Ну, она не знала, правда ли это, но она могла поклясться, что когда он целовал ее, это было нечто большее, чем просто соприкосновение губ. Ymka_2 07.03.19 в 17:15 |
||
|
Когда его губы наконец прижались к ее губам, Серенити почувствовала, как земля уходит из под ног. Весь ее мир менялся, когда Дайр был с ней. В этот момент существовал только он. Не было ни Милдред, ни Крысы, ни постоянного страха, что с Эммой может произойти что-то ужасное. Только она, прижатая к Дайру. Она была почти удивлена, что ее кожа, нагреваясь с каждой минутой, еще не испускала пар. А когда он придвинулся еще ближе, его руки сжали ее волосы, она была почти уверена, что на заднем плане слышится маленький краб, поющий «Поцелуй девочку». Что за ерунда всплывает в ее голове в такой момент, подумала она. Но, как ни странно, это никак не отвлекало Серенити от страстного мужчины, который приводил ее в восторг своими прикосновениями. Ymka_2 07.03.19 в 17:36 |
||
|
Дайр отстранился, прижавшись лбом к ее лбу. Они оба пытались отдышаться, и Серенити подумала, выглядят ли ее губы такими же опухшими и полностью зацелованными, как его. Ymka_2 07.03.19 в 17:39 |
||
|
- Ты проверяешь мою твердость, любимая, - прошептал Дейр. maryiv1205 06.12.17 в 17:54 - Ты проверяешь мою решимость, любимая, - прошептал Дайр. Ymka_2 07.03.19 в 17:41 |
||
|
- Твою твердость? maryiv1205 03.03.19 в 15:38 - Твою решимость? Ymka_2 07.03.19 в 17:41 |
||
|
Он кивнул напротив ее лба. - Мою решимость оставить тебя непорочной девой. Ymka_2 07.03.19 в 17:42 |
||
|
Серенити фыркнула от смеха. - Скажи мне, что ты только что не сказал "непорочная дева". Говоря так, ты показываешь свой возраст. Ymka_2 07.03.19 в 17:55 |
||
|
Дайр высвободил руки из ее волос, а затем разгладил их. Он коротко поцеловал ее в губы, а затем отступил, избегая искушения. Ymka_2 07.03.19 в 17:57 |
||
|
- Мне лучше пойти и проверить, как там Эмма, - Серенити двинулась к двери. Ymka_2 07.03.19 в 17:58 |
||
|
Это отлична идея, - согласился Дайр. - Если только вы не захотите, чтобы Рафаэль поженил нас, то продолжим с того места, где мы остановились. Ymka_2 07.03.19 в 17:59 |
||
|
Глаза Серенити расширились, в голове пронеслась куча мыслей. - Рафаэль имеет право женить людей? Ymka_2 07.03.19 в 18:02 |
||
|
Дайр хихикнул. - Иди, Серенити, прежде чем я позволю тебе это выяснить. Ymka_2 07.03.19 в 18:03 |
||
|
Эмма моргнула несколько раз, пытаясь разогнать сонливость, когда утренний солнечный свет заглянул сквозь шторы. Когда она осознала, что в комнате на самом деле были шторы, она вспомнила, что ночевала не у тети. Затем ее разум перескочил на то, почему она была не у тети, но она быстро отогнала эти воспоминания. В конце концов ей придется с этим разобраться, но не сегодня, не в утро перед Рождеством. Она широко улыбнулась, когда подумала о том, чтобы провести Рождество с Дарлой, Уэйном и Серенити. Ymka_2 08.03.19 в 14:12 |
||
|
Она не верила в Санта Клауса. В действительности, она поставила под сомнение его существование несколько лет назад, когда достала карту и села, чтобы рассчитать время полета от Северного Ледовитого океана до любой другой страны мира. Законы физики говорили о том, что невозможность посетить всех девочек и мальчиков за одну ночь. Но ее это не волновало. В ее семье Рождество праздновали в честь рождения ребенка, данного Богом человеку. Она знала, что не все в мире верят в Бога или его сына, но она верила. И ее родители верили, поэтому Рождество было связано с этим. Это было веселое время в их доме. Ее сердце заныло от потери, и внезапно ее улыбка исчезла. Ymka_2 08.03.19 в 14:18 |
||
|
Это будет первое Рождество, которое пройдет без родителей. Она скучала по ним так, как не могла выразить никакими словами. Но если Бог существовал и убеждения ее родителей о небесах были правдой, то она знала, что они были в гораздо, гораздо лучшем месте. На небесах не было таких людей, как Крыса или человек, который убил ее родителей. Там не было ни боли, ни слез, ни горя, только радость, и она забрала бы это у своих родителей, даже чтобы вернуть их. Однажды она увидит их снова, она в этом не сомневалась. Ymka_2 08.03.19 в 14:22 |
||
|
Раздался тихий стук, а затем Серенити просунула голову в дверь спальни. У нее была заразительная улыбка. Эмма улыбнулась в ответ. Ymka_2 08.03.19 в 15:38 |
||
|
- Ты собираешься лежать в этой постели весь день, размышляя над тем, что обычно обдумывают гении? - спросила Серенити. Ymka_2 08.03.19 в 15:40 |
||
|
Эмма слегка наклонила голову. - Почему ты спрашиваешь? На сегодня запланировано что-то особенное? - спросила она невинным голосом, глядя на Серенити широко раскрытыми глазами. Ymka_2 08.03.19 в 15:41 |
||
|
Серенити пожала плечами. - Нет, ничего особенного. Ты просто останешься здесь, пока я открываю все те подарки, которые без особой причины лежат под елкой. - и повернулась, чтобы уйти. Ymka_2 08.03.19 в 15:47 |
||
|
- Елка... - начала Эмма и остановилась. Серенити развернулась к ней. Эмме хотела скрыть уязвимость в ее глазах, но это было бесполезно. Она устала от попыток держать себя в руках. - Там есть подарки для меня? - наконец спросила она. Ymka_2 08.03.19 в 15:49 |
||
|
Улыбка Серенити стала еще шире. - Санта не забыл про тебя только из-за того, что ты в другом доме. Ymka_2 08.03.19 в 15:51 |
||
|
Эмма покачала головой девушке, которая быстро стала ей как старшая сестра. Она поднялась с кровати и прошла к широко открытой двери. - Ты понравилась бы моей маме, - сказала Эмма Серенити, когда та шла за ней через холл и дальше в гостиную. Ymka_2 08.03.19 в 15:54 |
||
|
- Почему это? maryiv1205 26.12.18 в 16:26 |
||
|
- Потому что ты молода душой. У тебя определенно есть и старая душа, и мама бы на это указала. Но мама любила смеяться. Она любила быть счастливой. Делать других людей счастливыми. Ты делаешь меня счастливой, - призналась она с грустной улыбкой. Ymka_2 08.03.19 в 15:58 |
||
|
Когда они вошли в гостиную, в которой уже были Уэйн, Дарла, Рафаэль, Дайр и еще одна дамой, с которой Эмма еще не встречалась, ее глаза расширились, увидев елку и подарки под ней. Она смогла прочитать свое имя на многих из них, даже слишком многих, как она решила. Как в мире с такими людьми, как Милдред и Рэт, могли существовать такие люди, как Серенити и Дарла? Эмма почти чувствовала, что для такой семьи, как эта, невозможно быть рядом с такими людьми, как ее тетя. "Не бывает солнца без дождя, Эмма Жан. Как нет радости, если не печали". Эмма задалась вопросом, перестанет ли она когда-нибудь слышать слова своей матери в своей голове, но раз уж те, что только что появились, нашли отклик в ее душе, она понадеялась, что всегда будет слышать их. Ymka_2 08.03.19 в 16:06 |
